What is the translation of " BE EDUCATED " in German?

• erzogen werden
• unterrichtet werden
• ausgebildet werden
• aufgeklärt werden
• gebildet werden
• geschult werden
• belehrt werden
• gebildet sein
• Ausbildung

Examples of using Be educated in English and their translations into German

Parker must be educated.
Parker muss belehrt werden.

Be educated about tides and rip currents.
Informieren Sie sich über Gezeiten und Strömungen.

He will have to be educated.
Wir müssen es ihm beibringen.

He should be educated of the continuity of life.
Patienten sollten in der Kontinuität des Lebens unterrichtet werden.

A preacher's wife must be educated.
Eine Pfarrersfrau muss heutzutage gebildet sein.

People should be educated not criminalized.
Menschen sollten gebildet nicht kriminalisiert werden.

Why does the treasurer have to be educated?
Warum muss der Schatzmeister gebildet sein?

They must be educated in the use of the new technologies.
Sie müssen in der Anwendung der neuen Techniken unterrichtet werden.

What I do say is let them be educated at home.
Aber ich sage, studieren sollen sie zu Hause.

Patients must be educated to use the proper injection techniques.
Die Patienten müssen auf geeignete Injektionstechniken geschult werden.

Even the most self-willed children may be educated through music.
Man kann sogar die eigensinnigsten Kinder mit Hilfe der Musik erziehen.

Patients must be educated to use proper injection techniques.
Die Patienten müssen in der Anwendung geeigneter Injektions- techniken geschult werden.

In the chat there are people just like you, be educated with them.
Im Chat gibt es Menschen wie Sie, mit denen man sich erziehen kann.

After that, every man must be educated according to his greatest talent.
Dann aber soll ein jeder Mensch nach seinem hervorragendsten Talente gebildet werden.

The reformers believed that every person could be and should be educated.
Für die Reformatoren war jeder Mensch bildungsfähig und bildungswürdig.

At present PUT students can be educated in two fields: Aviation and Cosmonautics.
Derzeit können PUT Studenten in zwei Bereichen ausgebildet werden: Luftfahrt und Kosmonautik.

The key to the future is in the hands of the youngest generation, which should be educated from early childhood.
Die Schlüsselrolle spielt dabei die heranwachsende Generation, die von Kind an entsprechend erzogen werden muss.

Therefore we have to learn, we have to be educated, we have to receive knowledge from the perfect.
Deshalb müssen wir lernen, wir müssen gebildet werden, wir müssen Wissen vom Perfekten beziehen.

An obvious solution is to build more schools in places where girls and boys must be educated separately.
Eine naheliegende Lösung ist der Bau von mehr Schulen in Ländern, wo Mädchen und Jungen getrennt voneinander unterrichtet werden müssen.

Patients and their families should also be educated on what to do during an adrenal crisis.
Patienten und ihre Familien müssen darüber aufgeklärt werden, was bei einer Nebennierenkrise zu tun ist.

Amy prepared forher family already unites stress, was she nevertheless a wild girl that now carefully had to be educated.
Amy bereitete ihrer Familie schon einigen Stress, war sie doch ein wildes Mädchen, dass nun sorgfältig erzogen werden musste.

Children and young people in particular should be educated about this topic at an early stage.
Besonders Kinder und Jugendliche sollten frühzeitig für dieses Thema sensibilisiert werden.

And if I can't be educated, when I see some of my sisters being educated, my wish has been fulfilled.
Und wenn ich nicht ausgebildet werden kann, dann wurde, wenn ich die Ausbildung meiner Schwestern sehe, so mein Wunsch erfüllt.

In future 500 pupils from classes 9 to 12 can be educated in 6 rooms and one computer room.
In sechs Klassenräumen und einem Computerraum können zukünftig etwa 500 Schüler und Schülerinnen der Klassenstufen neun bis zwölf unterrichtet werden.

Data center staff should be educated about the risks of tailgating, sharing key cards and allowing strangers into the facility.
Rechenzentrum Mitarbeiter sollten über die Risiken der Heckklappe erzogen werden, teilen Schlüsselkarten und ermöglicht Fremden in die Anlage.

Prof Rosenkranz:“Before beginning the therapy, the patients have to be educated thoroughly on their therapy options.
Prof. Rosenkranz:„Vor Beginn der Therapie müssen die Patienten/-innen über die Therapiemöglichkeiten ausführlich aufgeklärt werden.

Nevertheless, even these souls can be educated in the spiritual kingdom by other souls who are able to intelligibly present to them what they need to know….
Dennoch können auch diese Seelen belehrt werden im geistigen Reich von Seelen, die ihnen verständlich das darbieten können, was sie wissen müssen….

Furthermore, anyone who presented education certificate or passed the test(entrance examination) could be educated at his own expense.
Außerdem, Wer präsentierte Zertifikat Ausbildung oder den Test bestanden(Aufnahmeprüfung) konnte auf eigene Kosten erzogen werden.

Technical and administrative personal has to be educated in a way the the project can be taken over by the Eritreans completely.
Technisches und administratives Personal muss so ausgebildet werden, dass das Projekt vollumfänglich von Eritreern übernommen werden kann.

To achieve this shared identity, all citizens have to speak the one official language and be educated according to a common curriculum.
Um dieses Ziel einer gemeinsamen Identität zu erreichen, müssen alle Staatsbürger die gleiche offizielle Landessprache sprechen und nach einem gemeinsamen Lehrplan unterrichtet werden.