What is the translation of " BE EDITED " in Czech?

• upravovat
• editovat

Examples of using Be edited in English and their translations into Czech

Only private shares can be edited.
Lze upravovat pouze soukromé sdílené složky.

An item may be edited by double clicking on it.
Úpravu položky můžete také zahájit dvojitým klepnutím na ni.

It's a funny thing about video. It can be edited.
Na videích je zábavné to, že se dají upravovat.

Profiles in the list can be edited with the Settings button.
Profily v seznamu se dají editovat tlačítkem Nastavení.

The following characteristics of each program step can be edited.
Je možné editovat následující vlastnosti každého kroku programu.

It has to be edited… with a touch of fresco, a touch of Renoir… a pinch of cinema verité.
Musí to být nastříháno s trochou fresky, taky trochu stylu Renoira… a malinko cinema verité… způsob filmování zachycující co nejvíce realitu.

Your contact or credit card information can later be edited or removed.
Kontakt či údaj o kreditní kartě můžete později upravit nebo smazat.

The limits can be edited only by system admin, access protected by password, the system stores the history of all changes.
Možno zadat/editovat tyto meze správcem systému, přístup k editaci chráněn heslem, systém bude evidovat tyto změny.

The derivative is inserted as a function and can be edited as such.
Derivace bude vložena jako funkce a jako taková může být upravovaná.

The designs can be edited right on the touchscreen with the Rotate, Mirror, Rescale, and Color Change functions.
Vzory můžete editovat přímo na dotykové obrazovce, k dispozici máte funkce otáčení, zrcadlové převracení, změna velikosti a změna barev.

Path to the program or command that should be executed This tab can be edited easily using a command crontab-e, that opens the specific document.
Cesta k programu nebo příkaz, který má cron spustit Editovat tuto tabulku můžete nejsnáze pomocí příkazu crontab -e, který otevře příslušný dokument.

Your recording wil be edited and processed by sound engineer and will be ready for you to download within two working days.
Výslednou nahrávku, vyčištěnou a upravenou zvukovým mistrem, získáte ke stažení v elektronické podobě k libovolnému účelu do 2 pracovních dní.

Compensation is active OFF: Compensation is not active Default value: OFF When Compensation is active, then the Table of supporting points cannot be edited or created.
Kompenzace je aktivní OFF: Kompenzace není aktivní Výchozí hodnota: OFF Když je Kompenzace aktivní, nelze Tabulka kompenzačních bodů upravovat ani tvořit.

To do this the user must be logged on at supervisor level and the default parameters can then be edited from the Main Menu as described in Default measurement configuration settings on page 17.
Postupuje se takto: Uživatel se musí přihlásit jako správce a potom může z Hlavní nabídky měnit výchozí parametry podle popisu v části Výchozí nastavení konfigurace měření na straně 130.

Compensation is active OFF: Compensation is not active Default value: OFF If Compensation is active, the Nominal length and Actual length cannot be edited or generated.
Kompenzace je aktivní OFF: Kompenzace není aktivní Výchozí hodnota: OFF Když je Kompenzace aktivní, nelze Jmenovitá délka a Skutečná délka upravovat ani tvořit.

Due to this new concept- in contrast to the Windows-based ETS Professional- projects can be edited on tablets and smartphones* with diverse operating systems, such as, Android or Windows and on iPads.
Díky této nové koncepci, na rozdíl od na Windows založeném ETS Professional, lze projekty upravovat na tabletech a chytrých telefonech* s různými operačními systémy, jako je iOS, Android nebo Windows.

Look,"Scavenger Hunt" is edited so that we come off as the villains.
Podívejte,"Americký lov" je upraven, abychom z toho vyšli jako lotři.

Three, it's constantly being edited and refined, so it's improving at a massive rate.
Zatřetí, bude se neustále editovat a tím pádem i masivně zlepšovat.

Editing Component Parameters Existing component parameters are edited in the same window.
Úprava parametrů komponentu Úprava parametrů existujícího komponentu probíhá ve stejném okně.

Well, it jumped like it was edited.
No, poskočilo to, jako kdyby to bylo upravený.

Change in VAT breakdown for credit slips amounts are negative now, templates was edited.
Změna vyčíslení DPH u Dobropisů nyní záporné hodnoty, úprava šablony.

It could mean that the CCTV tape was edited.
Mohlo by to znamenat, že CCTV páska byla upravovat.

New articles were added to the platform and existing ones were edited throughout the year.
Během roku byly do platformy přidávány nové články a stávající byly editovány.

But it's totally obvious this photo is edited.
Ale vždyť je jasné, že ta fotka je upravená.

Someone's edited the footage.
Někdo ten záznam upravil.

Keep going. Someone's edited the footage.
Někdo ten záznam upravil. Pokračuj.

It's been edited.
Bylo to upraveno.

Someone's edited the footage. Keep going.
Někdo ten záznam upravil. Pokračuj.

How's editing?
Jak jde úprava?

Dory is editing"The History of Coffee.
Dory edituje"Historii kafe.