What is the translation of " EDITED " in Czech?

• upravit
• editovat
• upravené
• střih
• upravovat
• sestříhaný
• editoval
• editovány
• sestříháno
• upravoval
• sestříhané
• úprava
• editováno
• editovaného
• sestříhal
• editovaná

Examples of using Edited in English and their translations into Czech

Edited by Sound.
Střih Zvuk.

Sound Edited by.
Střih Zvuk.

Edited by KIM Sun-min.
Střih KIM Sun-min.

What… Who edited this?
Kdo to upravoval?

Edited by Gyung Min-ho.
Střih Gyung Min-ho.

It's all edited in.
Všechno je to upravené.

Edited for television.
Sestříháno pro televizi.

It's not edited yet.
Ještě to není upravené.

Edited by militaria and horse training.
Střih Militaria a koně.

But we have edited it.
Ale je to sestříhané.

Who edited this?
Kdo to upravoval?

Was the tape edited?
Byl ten záznam sestříhaný?

It was edited for TV. No. No.
Ne, bylo to sestříhaný pro TV.

What the hell? Who edited that?
Kdo to, kruci, sestříhal?

Who edited Ivanov the last time?
Kdo upravoval Ivanova naposledy?

This is the edited version.
Tohle je editovaná verze.

I am telling you: it's been edited.
Říkám ti, že je to upravené.

It isn't edited at all.
Vůbec to není sestříhané.

Yeah, a call log can be edited.
Jo, záznam hovorů lze upravovat.

Uh, it was edited for TV.
Uh, bylo to sestříháno pro TV.

It could mean that the CCTV tape was edited.
Mohlo by to znamenat, že CCTV páska byla upravovat.

No. Uh, it was edited for TV. No.
Ne, bylo to sestříhaný pro TV.

With a few comments about the way the film will be edited.
Povím ti něco málo o tom, jak je film sestříhaný.

Uh, it was edited for TV. No. No.
Ne. Uh, bylo to sestříháno pro TV.

After you have created your survey, anything can be edited.
Po vytvoření průzkumu je možné upravovat cokoli.

No. Uh, it was edited for TV. No.
Ne. Ne. Bylo to upravené pro televizi.

If a DVD±R has been fi nalised, it cannot be edited.
Pokud byl disk DVD±R již finalizován, nelze jej upravit.

Uh, it was edited for TV. No. No.
Ne. Ne. Bylo to upravené pro televizi.

The file will be converted into a format that can be edited.
Soubor bude převeden do formátu, který je možné upravit.

Directed, Written Edited by TAKESHI KITANO.
Scénář, střih, režie: TAKESHI KITANO.