What is the translation of " REDACT " in Czech?

• redigovat

Examples of using Redact in English and their translations into Czech

Redacted. Yeah.
Zredukováno, jo.

No, you can't redact me!
Ne, nemůžete mě vyloučit!

Redact his name.
Skryjte jeho jméno.

A lot of redacted info.
Hodně upravených informací.

Redacted" my ass.
Vyškrtunuto" můj zadek.

Did you have Gregg redact it?
Donutil jste Gregga to upravit?

These redacted files have his digital signature.
Tyto upravené soubory mají jeho podpis.

She lied to us. Redacted" my ass.
Lhala nám. Vyškrtunuto" můj zadek.

A redacted operational report to Reven Wright.
Upravenou operační zprávu pro Reven Wrightovou.

Does your paper archive redacted comments?
Archivují vaše noviny revidované komentáře? To stačí?

Redacted everything except for the meeting with Lively.
Začernili vše, kromě schůzky s Livelym.

This contains a redacted copy of their findings.
Tohle obsahuje upravenou kopii jejich nálezů.

Nothing? There wasn't anything useful on the redacted page?
Nic užitečného na té redigované stránce? Nic?

I rescind and redact that portion of my earlier report.
Odvolávám a upravuji část mé předchozí zprávy.

There wasn't anything useful on the redacted page? Nothing?
Nic užitečného na té redigované stránce? Nic?

Redact it. Well, I'm not actually making a formal complaint.
Zrediguj to! No, nevznáším oficiální stížnost.

This intelligence has been edited, redacted, and reduced.
Redigovány a zkráceny. Tyto zprávy byly upraveny.

Yeah, I had to redact 12 people and then find a tie.
Musel jsem propustit dvanáct lidí a najít kravatu.- Jo.

Information on someone they were trying to capture? Why would the Feds redact.
Proč by federálové zakryli info o někom, koho chtějí chytit?

Redacting all those phone calls in the Slessinger filing.
Redigovat všechny tyto hovory ve Slessingerově evidenci.

All personal information redacted, all faces obscured.
Všechny osobí informace začerněny, všechny tváře rozmazané.

Redacted by General John McGinnis. As luck would have it, he died a month ago.
Redigováno generálem McGinnisem, který zrovna před měsícem umřel.

Jay, I don't care about redacted names and government protocols.
Jay, nezajímají mě redigovaná jména a vládní protokoly.

Redacting all those phone calls in the Schlesinger filing. And when I say"kiss, I mean.
Ve Slessingerově evidenci. Redigovat všechny tyto hovory A když říkám"polibek", myslím.

You're late. Yeah, I had to redact 12 people, and then find a tie.
Musel jsem propustit dvanáct lidí a najít kravatu.- Jdeš pozdě.- Jo.

In the court transcripts, the reason for the arrest is an Army intelligence officer, but the name is redact.
Soudní opis, důvod pro zatčení armádního zpravodajského důstojníka, ale jeho jméno je redigované.

He knew he was redacted before Thorne even told Allison.
Věděl, že je propuštěn dřív, než to Thornová řekla Allison.

Besides that, he gave me full authority to continue the negotiations and redact a document that we will sign at his return.
Kromě toho, že mi dal plnou moc pokračovat v jednání a redigovat dokument, který podepíšeme až se vrátí.

Why would the Feds redact information on someone they were trying to capture?
Proč by federálové zakryli info o někom, koho chtějí chytit?

You have been looking into me? Mission report is redacted, even for my lofty level of access.
Zpráva z mise je redigovaná, i přes mou vysokou úroveň přístupu.