What is the translation of " EDITED " in Hebrew?

• ערך
• עריכה
• נערך
• הערוכה
• עורכת
• שערכת
• וערך
• עריכת
• ערכה
• ערכו
• ערוך
• נערכו
• נערכה
• הערוך
• עורך
• נערכת

Examples of using Edited in English and their translations into Hebrew

And I edited it.
ואני ערכתי אותו.

Edited By Yaron Harel.
עריכה ירון הראל.

A final copy of the Jane Shanning book you edited.
עותק סופי של הספר של ג'יין שנינג שערכת.

Edited By Yoav Elstein.
עריכה יואב אלשטיין.

For example, frequency of access, edited content, etc.
לדוגמה, תדירות הגישה, התוכן הערוך וכו'.

Edited By Maya Fruchtman.
עריכה מאיה פרוכטמן.

Thanks for pointing that out, I edited the post accordingly.
תודה על ההערה, ערכתי את הפוסט בהתאם.

Edited By Mordechai Eliav.
עריכה מרדכי אליאב.

Expect this d0x to be edited and updated with more information.
צפה D0x זה להיות ערוך ומעודכן עם מידע נוסף.

Edited by Eliezer Esterin.
עורך: אליעזר אסתרין.

Now share your fantastically edited selfies along with your family and friends.
עכשיו לשתף תמונות הסלפי פנטסטי שערכו יחד עם המשפחה וחברי.

Edited By Binyamin Abrahamov.
עריכה בנימין אברהמוב.

The anthology of expressionist poetry,“Verkündigung,” edited by Kayser, 1921.
האנתולוגיה"הבשורה" של שירה אקספרסיוניסטית שנערכה על ידי קייזר, 1921.

Edited By Yehuda Friedlander.
עריכה יהודה פרידלנדר.

One working copy, edited by me, for your approval. 30 copies.
עותק אחד לעבודה, ערוך על ידי, לאישורך.

Edited Trailer: Tomer Katri.
עריכת טריילר: תומר קטרי.

Is the article edited well or appear sloppy or hastily produced?
האם המאמר ערוך היטב, או שעושה רושם כי הוא נוצר בחופזה וברישול?

I edited that last part out and e-mailed it to Madison.
אני ערוך, שהחלק האחרון מתוך ובדואר אלקטרוני זה למדיסון.

Save edited photos in high quality.
שמור תמונות שנערכו באיכות גבוהה.

Edited slightly and presented with pictures and captions by Lasha Darkmoon.
עריכה ומקוצר במקצת, עם תמונות וכיתובים על ידי Lasha Darkmoon.

Was the content edited well, or does it appear sloppy or hastily produced?
האם המאמר ערוך היטב, או שעושה רושם כי הוא נוצר בחופזה וברישול?

Edited and abbreviated slightly, with pictures and captions by Lasha Darkmoon.
עריכה ומקוצר במקצת, עם תמונות וכיתובים על ידי Lasha Darkmoon.

ISBN 9780062305534. Edited by Maloof with text by Marvin Heiferman and Howard Greenberg.
ISBN 9780062305534. נערך על ידי מלוף עם טקסט מאת מרווין הייפרמן והווארד גרינברג.

Edited and presented with pictures, captions and inserted comments by Lasha Darkmoon.
עריכה ומקוצר במקצת, עם תמונות וכיתובים על ידי Lasha Darkmoon.

HaMeorer, edited by Yosef Haim Brenner. London: Masada, 1906.
המעורר, עורך יוסף חיים ברנר. הוצאת מסדה. לונדון, 1906.

I edited the story you're featured in.
אני ערכתי את הסיפור שהוצגת בו.

Digital Deli, edited by Steve Ditlea, full text of the classic computer book.
מעדנייה ספרתית", נערך על ידי סטיב דיטלי, טקסט מלא של ספר המחשבים הקלאסי.

I edited Paget Willoughby's newest novel.
ערכתי את הספר החדש של פג'ט וילובי.

I edited the post to answer this question.
ערכתי את הפוסט כדי לענות על השאלה.

We shot, edited, narrated, not because I thought I was good at it.
אנחנו ירינו, עריכה, קריינות, לא בגלל שחשבתי שאני טוב בזה.