Examples of using Edited version in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We found edited versions of those tapes on his phone.
מצאנו גרסאות ערוכות של הסרטים בנייד שלו.Robert Wise maintained that the original was not better than the edited version.
רוברט וייס טוען שהמקור לא היה טוב יותר מהגרסה הערוכה.I couldn't find the edited version of the song.
בשום מקום לא הצלחתי למצוא את המילים 'הרשמיות' של השיר.An edited version of the song was included on the 1975 compilation album Shaved Fish.
גרסה ערוכה של השיר נכללה באלבום האוסף משנת 1975 Shaved Fish.Songs with profanity probably aren't going to cut it,unless you have an edited version.
שירים עם גסות כנראה לא הולכים לחתוך אותו,אלא אם כן יש לך גרסה בעריכה.A shorter, slightly edited version of this interview appears in print.
Dan Tsalka's masterpiece,"Thousand Hearts",is published now in a newly edited version.
יצירת המופת של דןצלקה, 'אלף לבבות', מוגשת כעת לקוראים בגירסה ערוכה מחדש.A heavily edited version of the track"East Hastings" by the post-rock band Godspeed You!
גרסה ערוכה בכבדות של השיר"East Hastings" של להקת הפוסט-רוק Godspeed You!Knockin' on Heaven's Door" appears in an edited version without Josh Richman's speech.
השיר"Knockin' on Heaven's Door" מופיע באוסף בגרסה ערוכה, ללא נאומו הקצר של הוא ה קצר של ג'וש ריצ'מן.This edited version contains no references to Manal Tamimi, and the original report has been removed.
הגרסה המעודכנת אינה כוללת התייחסות למנאל תמימי והדו"ח המקורי הוסר.The Enhanced CD version of the single had an edited version of"Second Home by the Sea" as the B-side.
גרסת ה-CD המשופר כלל בבי-סייד את הגרסה הערוכה לקטע"Second Home by the Sea".This is an edited version of an article that appeared in The Jerusalem Report on November 20, 2016.
זוהי גרסה ערוכה של מאמר שהופיע ב- Jerusalem Report ב-20 בנובמבר 2016.However, after a protest by Yossi Schwartz,the IMT felt compelled to publish a heavily edited version of the article.[4].
אך לאחר מחאה מצד יוסי שורץ, ה-IMT פרסם גרסה ערוכה מאוד של המאמר.[4].An edited version of the song serves as the theme song for the HBO series How to Make It in America.
גרסה ערוכה של השיר משמשת את שיר הנושא עבור סדרת ערוץ HBO, איך להצליח באמריקה.Not sure about festivals in Israel,but an Israeli TV broadcaster have bought the edited version of the film(52 minutes).
אני לא בטוח בנוגע לפסטיבליסרטים בישראל, אבל ספקית טלוויזיה ישראלית קנתה את הגרסה הערוכה של הסרט(52 דקות).The edited version of the song is used for the 2005 film Guess Who which stars Ashton Kutcher and Bernie Mac.
גרסה ערוכה של השיר הופיעה בסרט"נחשו מי" משנת 2005, שבו מככבים אשטון קוצ'ר וברני מק.If the material must be shortened in length,please clearly state that it is an edited version and refer the readers to the original full-length version. .
במקרה שיש צורך שהחומר יקוצר,אנא הוסיפו הערה שזו גרסה ערוכה והפנו את הקוראים לאתר לשם קריאת הגרסה המקורית.A heavily edited version of the book was published in Arabic in 2012, and was immediately banned in many Arab countries.
גרסה ערוכה של הספר ראתה אור בערבית ב-2012 ומיד נאסרה להפצה במדינות ערביות רבות.In the territories outside of the United States, Europe and Canada,Elektra Records re-released a shorter, edited version of the album in 1985 titled"Queen Live".
בשנת 1985 הוציאה חברת התקליטים"Elektra Records" גרסה ערוכה וקצרה יותר של האלבום בשם"Queen Live", מחוץ לארצות הברית, אירופה וקנדה.The first eight episodes are an edited version of the four movies while the last two are new content.
שמונת הפרקים הראשונים מהווים גרסא ערוכה של ארבעת הסרטים, בעוד ששני הפרקים האחרונים מציגים תוכן חדש לגמרי.B^"Eagle"(edited version) was released as a double A-side in most regions coupled with"Thank You for the Music" in 1978.
Eagle"(גרסה מקוצרת) יצא בתור A-side כפול ברוב השווקים, יחד עם"Thank You for the Music" ב-1978.Sometimes they would show us like an edited version of the movie after it would been given like an X or an R, and they want to change it.
לפעמים היו מראים לנו, גרסה ערוכה של הסרט אחרי שהוא קיבל דירוג אקס או אר. ורצו לשנות את זה.An edited version of the British Film, Bend It Like Beckham was broadcast on North Korean state television on 26 December 2010, Boxing Day.
גרסה ערוכה של הסרט הבריטי,"שחקי אותה כמו בקהאם" שודרה בטלוויזיה של צפון קוריאה ב-26 בדצמבר 2010, יום הקופסאות.Once again I pass on to you an edited version of an important video link message given by Archangel Michael, through Michael Love.
אני מעביר אליכם שוב גירסה ערוכה של קישור ווידאו חשוב למסר שניתן על ידי המלאך מיכאל(Archangel Michael).And he presented an edited version in which he took out at least three minutes, and several scenes that I distinctly remember seeing.
אנדרלין הציג גרסה ערוכה ממנה השמיט לפחות שלוש דקות, ומספר סצנות שאני זוכר בברור.The Beighton score is an edited version of the Carter/Wilkinson scoring system which was used for many years as an indicator of widespread hyper-mobility.
סולם בייטון הוא גרסה ערוכה של שיטת הציון של קרטר/וילקינסון ששימש במשך שנים רבות כאינדיקציה של היפרמוביליות שכיחה.It looks like it has a bunch ofgreat templates for neat features like the photo editing version, but there is no sign of how to access your current videos to begin.
זה נראה כאילויש הרבה תבניות נהדרות עבור תכונות מסודרות כמו הגרסה לעריכת תמונות, אבל אין שום סימן של איך לגשת קטעי הווידאו הנוכחי שלך כדי להתחיל.
