What is the translation of " EDITED VERSION " in Chinese?

• 的编辑版本
• 剪辑版

Examples of using Edited version in English and their translations into Chinese

I will share an edited version here.
在这里我在此分享一个官方的U盘版。

After several weeks of debate, they decided to release an edited version.
最终历经数周的辩论，他们决定发布编辑版。

Here is an edited version of our discussion:.
以下是我们对话的编辑版本：.

Let's just say that was the edited version.
我就说嘛，这就是文学版。

(This is an edited version of an old answer).
(这一段是兼顾古今式的回答).

I suggest that you look at it closely before going on to the edited version.
我建议您在进行编辑版本之前仔细查看它。

Following is the edited version of his comments.
接下来是他们评论的编辑版本。

The Image is a 1975 American adult drama that was re-released in an edited version in 1976.
映像（英语：TheImage），是1975年的美国成人电影，于1976年重新发行编辑版本。

This is an edited version of a feature I wrote for BBC.
这是一个编辑版本功能我写了BBC.

Oakland County Sheriff Michael Bouchard told me that McKean's video was an edited version of what actually occurred.
奥克兰县警长迈克尔·布查尔告诉我，麦肯的视频是对实际情况的编辑版本。

They uploaded an edited version of their achievement to YouTube.
他们上传了他们的成就编辑版本到YouTube。

If you edited the image within the Pro HDR app, you will also see the edited version of the image.
如果您在ProHDRX应用程序中编辑了图像，您还会在照片应用程序中看到已编辑的版本。

I learned to tell an edited version of my life for“polite society.”.
我学会了告诉一个我生活的编辑版本文明社会。

Another option is the"Show changes" button-- this allows you to see the differences between the current version and your edited version.
还有一个功能是“显示更改”按钮，它可以让你查看当前版本与你编辑后的版本之间的差异。

Read on for an edited version of our interview with Jim Bissell:.
下面请继续阅读我们对JimBissell采访的编辑版：.

Any revision of a draft resolution that has already been distributed as an official document must be based on the official, edited version of the text.
若对已经作为正式文件分发的决议草案有任何修订，均须以文本的正式编辑版本为基础。

We do feel that the slightly edited version is more comfortable for local kids and their parents.
我们确实认为略微剪辑后的版本会让当地的孩子和他们的父母觉得更舒服。

The first eight volumes covered the original 26 episod(with two versions of episodes 21-24: the uncut version and a reconstruction of the edited version).
第一到第八卷收录有原始的电视版26集，其中包括两个版本的第21到24集（未剪切的版本以及重构的导演剪辑版）。

The final edited version was then cleared by the co-chairs, on 13 December 2004.
经编辑好的最后文本随后由联席主席于2004年12月13日审定发稿。

In its volume II, the Yearbook presents, in a systematic way, the final edited version of the various documents pertaining to the work of the Commission.
在第二卷中，《年鉴》以系统的方式提供有关委员会工作的各种文件经编辑的最后文本。

This is an edited version of an article that was originally published in Romanian on Servici' Ușor and CriticAtac.
这是一篇文章的编辑版本，原文以罗马尼亚语撰写并发表在Servici'Ușor和CriticAtac上。

The Chairperson said he took it that the Commission endorsed the edited version of article 3, paragraph 5, proposed by the representative of the United Kingdom.
主席说，他认为委员会赞同联合王国代表建议的第3条第5款的编辑版本。

Here is an edited version of our interview, which took place just a month before the presentation of his Nobel in Stockholm in December.
这里是我们的采访，其中他的诺贝尔文学奖在斯德哥尔摩在12月呈现前发生短短一个月的编辑版本。

He suggested that, as a precautionary measure, the edited versions of draft resolutions be submitted to their sponsors before being approved for printing.
为慎重起见，他建议，秘书处今后在印刷之前向提案国转交决议草案的编辑本。

An edited version of the song titled"If U See Amy" was released in some regions, including in stations owned by Clear Channel Radio and Austereo Radio Network.
歌曲的修改版本"IfUSeeAmy"在部分地区发行，包括ClearChannel电台和Austereo电台网络。

This is a translated and edited version of an original article by Ola Larsmo for Swedish daily DN.
本文翻译并改编自奥拉·拉西莫（OlaLarsmo）为瑞典日报《DN》所写的一篇文章。

The real show, and edited version of what we are watching, will reach about seven million television viewers.
真正的表演,我们的编辑版本看,将达到大约七百万电视观众。

The 11-page report was a short, edited version of a classified document delivered to Homeland Security officials and Congress.
这份长达11页的报告是向国土安全部官员和国会提交的机密文件的简短编辑版本。