What is the translation of " EDITED VERSION " in Vietnamese?

• phiên bản chỉnh sửa

Examples of using Edited version in English and their translations into Vietnamese

This is an edited version of a feature I wrote for BBC.
Đây là một phiên bản chỉnh sửa của một tính năng Tôi đã viết cho BBC.

Sexxx Dreams" is titled"X Dreams" on the edited version of the album.
Sexxx Dreams" được đổi tên lại thành" X Dreams" trong phiên bản chỉnh sửa của album.

Here's an edited version of Puglia's interview with MarketWatch.
Đây là phiên bản chỉnh sửa của cuộc phỏng vấn của Puglia với MarketWatch.

If you don't like the edits you made, you can delete the edited version.
Nếu bạn không thích các chỉnh sửa bạn đã thực hiện, bạn có thể xóa phiên bản đã chỉnh sửa.

The edited version becomes a new video, and does not replace the original.
Bản chỉnh sửa này sẽ là video mới nên nó không thay thế bản video gốc.

The commentaries are not original works by Buddhaghosa, but edited versions of more ancient commentaries that had been preserved in Sri Lanka.
Các chú giải thật ra không phải là các tác phẩm nguyên gốc của ngài Phật Âm, mà là các phiên bản biên tập của các chú giải cổ xưa đã được gìn giữ ở Sri Lanka.

An edited version of the first OVA, with content more suitable for viewers under 18.
Một phiên bản chỉnh sửa của OVA đầu tiên, với nội dung phù hợp người xem dưới 18.

I asked the Pentagon spokesman in Washington, Bryan Whitman, to release the full tape of the rescue, rather than its edited version, to clear up any discrepancies.
Tôi hỏi người phát ngôn Lầu Năm Góc ở Washington, Bryan Whitman, để ông ta cung cấp cuốn băng đầy đủ cảnh giải cứu, hơn là phiên bản đã biên tập của nó, để làm sáng tỏ bất kỳ sự sai biệt nào.

An edited version named Ninja Warrior is screened in at least 18 other countries.
Một phiên bản chỉnh sửa, đặt tên Ninja Warrior, được trình chiếu tại ít nhất 18 quốc gia khác.

This Album was also made in a"Edited/Clean Version" or a"Censored Version" however the edited version was only partly censored and did not censor the words"ass" or"bitch".
Album này cũng được làm thành" Bản Chỉnh sửa/ Sạch" hay là" Bản Kiểm duyệt", tuy nhiên bản chỉnh sửa chỉ kiểm duyệt vài phần và không che đậy những từ" ass" hay" bitch".

This is an edited version of an article that was originally produced here by the Nautilus Institute.
Bài báo này là bản chỉnh sửa của một bài viết do Viện Nautilus đăng lúc đầu ở đây.

Furthermore, we may not choose to display your content, may choose to show only an edited version of your content, or may choose to show content from an alternate source in place of your content.
Hơn nữa, chúng tôi không thể chọn hiển thị nội dung của bạn, có thể chọn chỉ hiển thị phiên bản đã chỉnh sửa của nội dung hoặc có thể chọn hiển thị nội dung từ nguồn thay thế thay cho nội dung của bạn.

An edited version of Sasuke, named Ninja Warrior, is currently screened in at least 18 other countries.
Một phiên bản chỉnh sửa, đặt tên Ninja Warrior, được trình chiếu tại ít nhất 18 quốc gia khác.

The five permanent members of the Security Council received unedited versions of the report, while an edited version was made available for other UN Member States.
Năm thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an đã nhận được phiên bản chưa được chỉnh sửa của bản báo cáo, trong khi một phiên bản chỉnh sửa đã được làm sẵn có cho các nước thành viên khác của LHQ.

An edited version of the song was made into amusic video which features cameos by many other Bengals players.
Một phiên bản đã chỉnh sửa của bài hát đã được tạo thành một video âm nhạc có nhiều bản giới thiệu của nhiều người chơi Bengals khác.

On February 23, 2019, to celebrate its 20th anniversary, Eminem released a re-issue of The Slim Shady LP, including acapellas, instrumentals and radio edited versions of tracks from the album.
Vào ngày 23 tháng 2 năm 2019, để kỷ niệm 20 năm hoạt động, Eminem phát hành bản làm lại của The Slim Shady LP, bao gồm các bản acapellas, nhạc cụ và phiên bản chỉnh sửa của các ca khúc trong album.

In 1969 an edited version of"Whole Lotta Love", a track from their second album, was released as a single in the US.
Năm 1969, ấn bản chỉnh sửa của" Whole Lotta Love"- ca khúc ở album thứ 2- được chính thức trở thành đĩa đơn tại Mỹ.

As for the proposition that no evidence hinting at withdrawal without victory exists, Scott argues that Chomsky's“internal planning record”- for the most part the Pentagon Papers-“is in fact an edited version of the primary documents.”.
Về đề xuất cho là không có bằng chứng cho thấy có việc triệt thoái mà không có chiến thắng, Scott lập luận rằng“ hồ sơ về hoạch định trong nội bộ” của Chomsky, mà nó là một phần lớn của Pentagon Papers“, thực tế là một phiên bản đã chỉnh sửa từ các hồ sơ nguyên thủy.”.

This post is an edited version of my responses in a Webinar panel-discussion organized by Wiley-Finance and FinCAD.
Bài viết này là một phiên bản chỉnh sửa của phản ứng của tôi trong một Webinar bảng điều khiển thảo luận bởi Wiley- Tài chính và FinCAD tổ chức.

Like most editing software, Premiere works by importing video from a source such as a video tape onto your hard drive, then allowing you to create new edited versions which you can export back to tape, disc or other medium.
Giống như hầu hết các phần mềm chỉnh sửa, Premiere hoạt động bằng cách input video từ một nguồn như một cuốn băng video vào ổ cứng của bạn, sau đó cho phép bạn tạo ra các phiên bản sửa mới mà bạn có thể output trở lại vào băng, đĩa hoặc các phương tiện khác.

When you continue, you create the edited version in the content database which will be used for your sites pages instead of the original master page.
Khi bạn tiếp tục, bạn tạo phiên bản đã sửa trong cơ sở dữ liệu nội dung sẽ được sử dụng cho trang site của bạn thay vì vào trang cái ban đầu.

Gaetan Burgio, a geneticist at Australia National University in Canberra who works on CRISPR gene editing, says that the raw sequencing data that He presented in his talk suggests that the babies' cells harbour multiple edited versions of the CCR5 gene, with different-size DNA deletions.
Gaetan Burgio, một nhà di truyền học ở Đại học Quốc gia Australia ở Canberra làm việc trong lĩnh vực chỉnh sửa gen CRISPR, nói rằng dữ liệu chuỗi gen thô mà He trình bày trong bài phát biểu của ông gợi ý rằng các tế bào của trẻ sơ sinh chứa nhiều phiên bản chỉnh sửa của gen CCR5, với nhiều loại bỏ DNA có kích thước khác nhau.

An edited version of the global edition, it is published quarterly and distributed to 250,000 high-net-worth individuals across the US.[3].
Đây là một phiên bản chỉnh sửa của phiên bản toàn cầu, nó được xuất bản hàng quý và phân phối cho 250.000 cá nhân có giá trị ròng cao trên khắp Hoa Kỳ.[ 1].

At the height of the song's popularity, some radio stations in the US and the UK played an edited version of the song, that had dramatic moments of dialog from the Jack and Rose lead characters in the film inserted in between Dion's vocal lines.
Ở đỉnh cao của sự nổi tiếng của bài hát, một số đài phát thanh các đài ở Mỹ và Anh đã chơi một phiên bản đã chỉnh sửa của bài hát, có những khoảnh khắc đáng kể của hộp thoại từ các nhân vật chính của Jack và Rose trong phim được chèn vào giữa các dòng giọng của Dion.

An edited version of the song titled"If U See Amy" was released in some regions, including in stations owned by Clear Channel Radio and Austereo Radio Network.
Một phiên bản chỉnh sửa của bài hát có tiêu đề" If U See Amy" đã được phát hành ở một số khu vực, bao gồm các trạm phát thanh thuộc sở hữu của Clear Channel Radio và Austereo Radio Network.

The company said it is also removing all edited versions of the video that do not show graphic content out of respect for the people affected by the mosque shooting and the concerns of local authorities.
Facebook cho biết họ cũng đang gỡ bỏ tất cả các phiên bản chỉnh sửa của video không thể hiện nội dung đồ họa vì sự tôn trọng đối với những người bị ảnh hưởng bởi vụ xả súng và mối quan tâm của chính quyền địa phương.

In Malaysia, the edited version for the album is available in digipak cover while the explicit edition available for the Tour Edition which features white slipcase cardboard cover and a standard jewel case.
Ở Malaysia, phiên bản đã chỉnh sửa cho album có trong bìa digipak trong khi phiên bản gốc có trong Phiên bản Lưu diễn có bìa cứng màu trắng và hộp có ngọc trang sức.