What is the translation of " EDITED VERSION " in Swedish?

• den redigerade versionen
• redigerad version

Examples of using Edited version in English and their translations into Swedish

But we have all the edited versions here.
Men vi har alla de redigerade versionerna.

We found edited versions of those tapes on his phone.
Vi hittade redigerade kopior på hans telefon.

The uncut version and a reconstruction of the edited version.
Den oklippta versionen och en rekonstruktion av den redigerade versionen.

This is the edited version of the Prayer.
Detta är den redigerade versionen av Bönen.

If you make photo edits after they download to your PC, the edited version won't download again.
Om du gör ändringar efter att bilderna har hämtats till Windows-datorn hämtas inte den redigerade versionen igen.

I showed him an edited version of our Wilkis files.
Jag visade honom en redigerade upplaga av Wilkis akt.

This is the first time you can hear the song in its entirety and as a bonus, the edited version is included.
Detta är första gången man kan höra låten i sin helhet och som bonus ligger den editerade versionen med.

This text is an edited version of an extract taken from my book the Road to Freedom.
Den här texten är en redigerad version av ett utdrag från min bok“Vägen till Frihet”.

Clean A label issued by the Recording Industry Association of America to identify an edited version of an“explicit” recording.
En märkning som utfärdats av skivindustrin i USA för att identifiera en barnvänlig version av en inspelning med”vuxet” innehåll.

An edited version of what really happened at the hotel.
En redigerad version av det som hände på hotellet.

The video we all watched is Um… an edited version of what really happened at the hotel.
En redigerad version av det som hände på hotellet. Filmsnutten som vi alla har sett är.

An edited version of the beautiful actress who apparently seems to drastically change his public image;
En redigerad version av den vackra skådespelerskan som tydligen verkar drastiskt förändra sin image;

We have recently submitted an edited version to the European and U.S. Patent Office.
Vi har nyligen skickat in en redigerad patentansökan till det Europeiska och det Amerikanska patentverket.

replace your original with an edited version.
ersätta den ursprungliga bilden med en redigerad version.

To return to the edited version, click the Compare button again. GarageBand basics.
Du återgår till den redigerade versionen genom att klicka på jämförelseknappen igen. GarageBand grunderna.

replace your original with an edited version.
ersätta den ursprungliga bilden med en redigerad version.

Your original document and the edited version will be saved on our secured server for 12 months.
Ditt ursprungliga dokument och den redigerade versionen kommer sparas på vår säkrade server i 12 månader.

Clean A label issued by the Recording Industry Association of America to identify an edited version of an"explicit" recording.
Clean En märkning som utfärdats av skivindustrin i USA för att identifiera en barnvänlig version av en inspelning med"vuxet" innehåll.

You are free to choose the edited version or the original version to make your creation!
Du är fri att välja den redigerade versionen eller den ursprungliga versionen för att göra din skapelse!

your version history period elapses, only this most recent, edited version of the file can be recovered.
sedan redigerar den efter att perioden för versionshistorik har upphört går det att återskapa endast den senaste redigerade versionen av filen.

If you want to save the edited version to your PC, you can download individual photos
Om du vill spara den redigerade versionen till din Windows-dator kan du hämta individuella bilder

to show the edited version.
automatiskt och visar den redigerade versionen.

People- not always intentionally- shared edited versions of the video which made it hard for our systems to detect.”.
Människor- inte alltid medvetet- delat redigerade versioner av video, vilket gjorde det svårt för våra system att upptäcka.

An edited version of the song was used as the theme song for the gymnastics-themed film Stick It,
En alternativ version av låten användes som titelsången till filmen Stick It och till låtens musikvideo

When you finish editing, you must save the edited version on your computer and reimport it into iPhoto.
När du har redigerat klart måste du spara den redigerade versionen på datorn och importera den till iPhoto igen.

This is true because your version history period of 30 days elapsed between creation of the original version(January 1) and the edited version March 1.
Det här gäller eftersom din period för versionshistorik på 30 dagar löpte ut mellan tiden du skapade den ursprungliga versionen(den 1 januari) och den redigerade versionen den 1 mars.

Note: The article, which is summarized here, is an edited version of a lecture held by Karl-Henrik Tallmo in Hardemo 1972.
Not: Detta är en något redigerad och utvidgad version av ett föredrag som Karl-Henrik Tallmo höll i Hardemo i juni 1972.

you're prompted to confirm that you want to replace the previous dataset and reports with the edited version you just chose to update.
måste du bekräfta att du vill ersätta tidigare datauppsättningar och rapporter med den redigerade version som du har valt att uppdatera med.

While you're editing a photo, you can compare the edited version with the original to see if you want to keep your changes.
Du kan även jämföra den redigerade versionen med originalet under redigeringsarbetet och se efter om du vill behålla ändringarna.

This is an edited version of speech that was given by Anton Yarush in Stockholm on the 15 of November- The Day of the Imprisioned Writer- in a programme arranged by Swedish PEN at Kulturhuset Stadsteatern that focused on freedom of speech and LGBT-perspectives.
Denna text är en redigerad version av ett tal som hölls av Anton Jarusj i Stockholm den 15 november 2017 i samband med ett program som arrangerades av Svenska PEN på Kulturhuset Stadsteatern för att högtidlighålla Fängslade författares dag.

How to use "edited version" in an English sentence

An edited version has now been released.

check out the edited version as well!

An edited version will release March 18.

Very short edited version of Piazzolla's masterpiece.

The edited version can be found here.

Like the edited version of the photo?

Love the new more edited version also!!!

I really prefer your edited version too.

Artie, I like the edited version best.

You can see an edited version here.

How to use "den redigerade versionen, redigerad version" in a Swedish sentence

Vissa har ni redan sett den redigerade versionen av.

Här är en redigerad version av det jag skrev.

Den redigerade versionen av ordlistan är tillgänglig i alla Office-program.

Här en lätt redigerad version av detta nyhetsbrev.

Omarbetad och redigerad version IF Metall sviker!

Nedan finns en någo redigerad version av denna subruin.

JobControl® lagrar den redigerade versionen separat i jobbkön.

Detta är en kortad och redigerad version av Ledarsnack.

Här en lätt redigerad version av hans senaste.

Tyvärr sparades det aldrig riktigt ordentligt så den redigerade versionen gick förlorad.