What is the translation of " EDITED BY " in Hebrew?

• בעריכת
• נערך על ידי
• בעריכתה
• נכתב על ידי
• נערכו על ידי
• עורכיה
• בימוי

Examples of using Edited by in English and their translations into Hebrew

Edited by Sue again.
נכתב על ידי סאם שוב.

One of my videos edited by one friend.
אחד הסרטונים שלי נערך על ידי חברה אחת.

Edited by Georgia Heard.
נכתב על ידי אוראל שמע.

New York Times noteworthy Silent Day, edited by yours truly.
שצוין לטובה ב'ניו-יורק טיימס,"יום שקט", אשר נערך על ידי.

Edited by: Gal Kedem.
בימוי, כתיבה הפקה: גל קדם.

The anthology of expressionist poetry,“Verkündigung,” edited by Kayser, 1921.
האנתולוגיה"הבשורה" של שירה אקספרסיוניסטית שנערכה על ידי קייזר, 1921.

Edited by: Yula Gidron.
בימוי, וכתיבה: יולה גדרון.

New York 1935.[1] Proletarian Writers of the Thirties. edited by David Madden, Carbondale: Southern Illinois University Press, 1968.
סופרים פרולטריים של שנות השלושים. נערך על ידי דייוויד מאדן, קרבונדייל: הוצאת אוניברסיטת דרום אילינוי, 1968.

Edited by Frank J. Coppa.
נערך על ידי Frank J. Coppa.

In 1951, she joined the staff of the black journal Freedom Newspaper, edited by Louis E. Burnham and published by Paul Robeson.
בשנת 1951, היא הצטרפה לצוות העיתון השחור"חירות", שנערך על ידי לואיס אי ברנהם ופורסם על ידי פול רובסון.

Edited by Christian Nordqvist.
נכתב על ידי כריסטיאן Nordqvist.

In 1869, Jex-Blake's essay Medicine as a profession for women appeared in a book edited by Josephine Butler: Women's Work and Women's Culture.
ב-1869, המאמר של סופיה ג'קס-בלייק"הרפואה כמקצוע לנשים" הופיע בספר שנערך על ידי ג'וזפין באטלר: עבודת נשים ותרבות נשים.

Edited by Anne Olivier Bell.
מקוצר וערוך על ידי אן אוליביה בל.

He is credited with coining the term gas giant, in the story"Solar Plexus" as it appeared in the anthology Beyond Human Ken, edited by Judith Merril.
המונח"ענק גזים"(gas giant) מיוחס לבליש, בסיפור"מקלעת שמש"(Solar Plexus), כפי שהופיע באנתולוגיה Beyond Human Ken, בעריכתה של ג'ודית מריל.

Edited by: Richard Francis-Bruce.
נערך ע''י: ריצ'ארד פרנסיס- ברוס.

One of a number of seminal texts helping to introduce the term into wider, critical use was Ecopoetry: a Critical Introduction edited by J. Scott Bryson(2002).
אחד ממספר טקסטים מעמיקים שסייעו להחדיר את המונח לשימוש נרחב ומשמעותי היה"אקו-פואטיקה: מבוא קריטי" בעריכת ג'יי סקוט ברייסון(2002).

Edited by Music by..
נערך על ידי מוסיקה על ידי..

Scheidt's complete works are published by Breitkopf& Härtel in a series of 16 volumes edited by Gottlieb Harms, Christhard Mahrenholz and Christoph Wolff.
מכלול יצירתו של שיידט יוצא לאור בהוצאת ברייטקופף והרטל בסדרה של 16 כרכים בעריכת גוטליב הארמס, כריסטהארד מאהרנהולץ וכריסטוף וולף.

Edited by my superior, your master, and humanity's guiding light.
הנערכות על ידי הממונה עליי, השליט שלכם, המדריך המאיר של האנושות.

For example, the dictionary of Kuznetsov or Studidner, or edited by Reznichenko, where everyone agreed on a common opinion and invited each person to make a choice.
לדוגמה, המילון של קוזנצוב או סטודידנר, או נערך על ידי רזניצ'נקו, שם כולם הסכימו על חוות דעת משותפת והזמינו כל אדם לבחור.

Edited by mark langweiler, Research methodology for Complementary and alternative therapy.
נערך על ידי mark langweiler, מתודולוגיית מחקר עבור טיפול משלים ואלטרנטיבי.

One working copy, edited by me, for your approval. 30 copies.
עותק אחד לעבודה, ערוך על ידי, לאישורך.

Edited by FABRICE KOCH as controller in respect of privacy and the protection of personal data of its users.
נערך על ידי FABRICE KOCH כבקרה ביחס לפרטיות והגנה על נתונים אישיים של המשתמשים.

ISBN 9780062305534. Edited by Maloof with text by Marvin Heiferman and Howard Greenberg.
ISBN 9780062305534. נערך על ידי מלוף עם טקסט מאת מרווין הייפרמן והווארד גרינברג.

Edited by Dr. Krumholz, it's filled with articles that focus not only on how heart problems differ in men and women, but also what to do about the differences.
בעריכת ד"ר קרומהולץ, הוא מלא מאמרים המתמקדים לא רק על איך בעיות לב שונות אצל גברים ונשים, אלא גם מה לעשות על ההבדלים.

Digital Deli, edited by Steve Ditlea, full text of the classic computer book.
מעדנייה ספרתית", נערך על ידי סטיב דיטלי, טקסט מלא של ספר המחשבים הקלאסי.

Two books, edited by Charles Robert Ashbee, summing up the activities of the Pro-Jerusalem Society and its programs from 1918 to 1922. London, 1921- 1924. English.
שני ספרים בעריכת צ'ארלס רוברט אשבי, המסכמים את פעולותיה של"האגודה למען ירושלים"(Pro-Jerusalem Society) ותכניותיה בשנים 1918-1922. לונדון, 1921-1924. אנגלית.

Two books, edited by Charles Robert Ashbee, summing up the activities of the Pro-Jerusalem Society and its programs from 1918 to 1922.
שני ספרים בעריכת צ'ארלס רוברט אשבי, המסכמים את פעולותיה של"האגודה למען ירושלים"(Pro-Jerusalem Society) ותכניותיה בשנים 1918-1922.

The first volume, edited by Prof. Price, Prof. Isaac, and others and focusing on Jerusalem up to and through the first century C.E., has already been published.
הכרך הראשון, בעריכת פרופ 'פרייס, פרופ' יצחק, ועוד והתמקדות ירושלים עד דרך המאה הראשונה לספירה, כבר פורסם.