What is the translation of " EDITING " in Hebrew?

• עריכה
• לערוך
• editing
• עריכת
• עורכים
• עורך
• עריכות
• ערכתי

Examples of using Editing in English and their translations into Hebrew

Editing what?
עורכים מה?

Home, editing.
בבית, עורך.

Editing Music and Sound.
ועריכה מוסיקה וצליל.

Sound& Video Editing.
עריכות סאונד ווידאו.

I was editing for them.
שהייתי עורך עבורם.

Second, shouldn't you be editing?
שנית לא כדאי לך להיות עורך,?

Video Editing: Yoav Cohen.
עורך וידיאו: יואב כהן.

I do not have time to play with editing.
אין לי זמן לשחק עם עורך.

Sound editing: Michael Marks.
עריכות סאונד: מייקל מרקס.

Work in a secure document editing environment.
ערוך מסמכים בסביבה מאובטחת.

The editing is always careful.
המכינות תמיד ממש זהירות.

Meisler- Digital Editing Services.
מייזלר- שירותי עריכה דיגיטליים.

Editing should come after you have completed the entire manuscript.
רצוי לכתוב את המבוא לאחר השלמת הכתיבה כולה.

Teaching, editing or publishing.
מלמדים, עורכים או מו”לים.

Coded script pages, locked editing rooms.
תסריטים מוצפנים, חדרי עריכה נעולים.

Supports simple editing of JPEG and TIFF images.
תומך בעריכה פשוטה של תמונות JPEG ו-TIFF.

The holes are often difficult to mark with a pencil, so editing is necessary.
לעיתים קרובות קשה לסמן את החורים בעיפרון, לכן עריכה נחוצה.

You're gonna be editing all this, right?
אתה הולך להיות עורך כל זה, נכון?

The file opens in your chat window where all participants can begin editing.
הקובץ נפתח בחלון הצ'אט, שבו כל המשתתפים יכולים להתחיל לערוך.

Not to mention the editing and formatting.
שלא להזכיר את ההפקה והעיבודים.

Editing and formatting the text, I remembered something sinister or even disastrous.
ערכתי ועיצוב הטקסט, נזכרתי במשהו מרושע או אפילו עגום.

But I did like that editing in the Bentley.
אבל אהבתי את העריכה בסצנת ה"בנטלי".

I spent a year editing a book that was basically a love letter to her.
במשך שנה ערכתי ספר שבעצם היה מכתב אהבה אליה.

Kind of like filming and editing in your head.
הוא כאילו חותך ועורך את הסרט בראשו.

They have got me editing the crossword because I'm a girl.
הם שמו אותי בעריכת התשבצים כי אני בת.

Five years ago, half of them were editing their college newspapers.
לפני 5 שנים, מחציתם היו עורכים בעיתון המכללה שלהם.

We tailor each system by editing the work environment he chooses.
אנו מתאימים לכל עורך את המערכת לפי סביבת העבודה שהוא בוחר.

This is January, in time lapse, of people editing… that's the earthquake.
אלו העדכונים מינואר, בהילוך מהיר. אנשים עורכים, זוהי רעידת האדמה.

PicsArt also hosts weekly photo editing contests based on these features.
PicsArt גם מארח תחרויות צילום ועריכה שבועי המבוסס על תכונות אלה.

Camera& photo, photo editing, Popular Apps.
מַצלֵמָה& photo, photo editing, אפליקציות פופולריות.