What is the translation of " WRITING AND EDITING " in Hebrew?

• כתיבה ועריכה
• כתיבה ו עריכה

Examples of using Writing and editing in English and their translations into Hebrew

Long months of writing and editing.
חודשים ארוכים של כתיבה ועריכה.

Writing and editing in English.
כתיבה ועריכה באנגלית- תרגום מעברית לאנגלית.

He continued his prolific writing and editing until his death at the age of 86.
הוא המשיך במלאכת הכתיבה והעריכה הפוריה עד ליום מותו בגיל שמונים ושש.

Writing and editing a presentation for one lecture.
כתיבה ועריכה של מצגת להרצאה אחת.

Characterization of required services, consolidation of execution specifications, writing and editing the tender.
אפיון השירותים הנדרשים, גיבוש מפרטי ביצוע, כתיבה ועריכה המכרז.

High level writing and editing abilities.
יכולות כתיבה ועריכה ברמה גבוהה.

Though I managed to beat the clock and had little sleep, I progressed little in my writing and editing.
למרות שהצלחתי לעבוד מסביב לשעון ולישון מעט, התקדמתי רק מעט בכתיבה ובעריכה.

Writing and editing company profiles and related marketing texts.
כתיבת ועריכת פרופיל חברה וטקסטים שיווקיים.

In this film,“Wikipedians,” the folks who spend their days writing and editing articles, explain how the online encyclopedia works.
בתוכנית, 'ויקיפדיאנים', אלה המבלים את ימיהם בכתיבת ועריכת מאמרים, מסבירים כיצד עובדת האנציקלופדיה המקוונת.

A valuable feature is the ability to track changes made to a story by each contributor in the writing and editing process.
אחת מהתכונות החשובות ביותר של InCopy היא היכולת לעקוב אחר שינויים שבוצעו בכתבה על-ידי כל אחד מחברי הצוות בתהליך הכתיבה והעריכה.

After 17 months of writing and editing, the book was published in cookbook style, offering solutions using a recipe-based approach.
לאחר 17 חודשים של כתיבה ועריכה, הספר יצא לאור בסגנון בישול, המציע פתרונות באמצעות גישה מתכון מבוסס.

Ariel Eshel, holding both education in the fields of nutrition and life sciences as well as a rich experience in writing and editing, served as chief editor as well as creating healthy lifestyle content, including healthy recipes.
אריאל אשל, שבאמתחתו הן השכלה בתחום התזונה ומדעי החיים והן ניסיון עשיר בכתיבה ובעריכה, שימש כעורך ראשי ואחראי על יצירת תכני אורח חיים בריא, לרבות מתכוני בריאות.

Writing and editing of Environmental Impact Assessments, environmental supplements, and expert opinions; environmental monitoring of projects; and survey control. Evaluation of environmental externality's.
בכתיבת ועריכת תסקירי השפעה על הסביבה, נספחים סביבתיים וחוות דעת סביבתיות, לווי סביבתי לפרויקטים ובקרת תסקירים.

All GAME courses except GAME 101 Introduction to Game Design(Mason Core), GAME 250 Music for Film and Video, and GAME 367 Writing and Editing Music and Sound must be passed with a grade of C or better.
כל הקורסים GAME מלבד GAME 101 מבוא לעיצוב משחק(Mason Core), GAME 250 מוסיקה עבור סרטים ווידאו, ו- GAME 367 כתיבה ועריכה מוסיקה וצליל חייב להיות מועבר עם ציון C או יותר…[-].

Since 1989, Aluf has held several writing and editing positions in the paper, including diplomatic correspondent, chief news editor and opinion editor.
החל לכתוב בהארץ ב-1989, והחזיק בכמה משרות כתיבה ועריכה בעיתון, כולל כתב דיפלומטי, עורך חדשות ראשי ועורך מדור הדעות.

Students must complete twelve credit hours of required cognates including Essentials of English Grammar, Writing and Editing Nonfiction, Critical Strategies for Writing and Research or Business Writing, and Basic Speech Communication.
תלמידים חייבים להשלים שתים עשר שעות אשראי של נגזרותיו הנדרש כולל יסודות של דקדוק אנגלית, כתיבה ועריכת סיפורת, אסטרטגיות קריטיות עבור כתיבה ומחקר, כתיבה עסקית או כתיבת המחקר Papers, ותקשורת דיבור בסיסית.

His job involved writing and editing scripts for the music department and broadcasting for radio and television, where his thoughtful, unaffected manner made him an ideal communicator.
ב ה תחום עבודה של הוא עסק ב כתיבה ו עריכה של תסריטים למדור המוזיקה וב שידור ל ה רדיו ו ל ה טלוויזיה שם היה, הודות ל ה אופן הגש של הוא השקול והטבעי, פרשן אידיאלי.

Eli: You are a well-known expert of the New Testament and the beginning of Christianity, but otherwise you also live in another world of writing and editing stories and discussion of fantasy and horror writers: lovecraft Clark Ashton Smith Robert Howard and other authors.
אלי: אתה מומחה ידוע לברית החדשה ולראשית הנצרות, אבל חוץ מזה אתה חי גם בעולם אחר של כתיבת ועריכת סיפורי בדיון, פנטזיה ואימה על פי ה.פ. לאבקראט, קלארק אשטון סמית, רוברט הווארד וסופרים אחרים.

Avi Gil and all who helped him with the writing and editing have given us an interesting and even fascinating book that is written in the first person by a confidant.
אבי גיל וכל עוזריו בכתיבה והעריכה מעניקים לנו ספר מעניין ואף מרתק הנכתב בגוף ראשון על ידי שותף סוד.

As an intellectual and man of letters, Naftali Lipschutz was involved in writing and editing the memoirs of, inter alia, Yoel Zussman, former President of the Supreme Court, Yitzhak Kahan, former President of the Supreme Court, and the book in honor of another Supreme Court president"Shimon Agranat.
כאיש רוח וכאיש ספר היה נפתלי ליפשיץ מעורב בעריכת וכתיבת ספרי זיכרון, בין היתר, לנשיא בית המשפט העליון בדימוס יואל זוסמן, לנשיא בית המשפט העליון בדימוס יצחק כהן ולכבודו של הוא של נשיא נוסף של בית המשפט העליון"גבורות לשמעון אגרנט".

During his lifetime, he wrote and edited almost 150 books.
במהלך חייה היא כתבה ופרסמה כמעט 100 ספרים.

Malatesta wrote and edited a number of radical newspapers and was also a friend of Mikhail Bakunin.
מלטסטה כתב וערך מספר עיתונים רדיקאלים והיה חברו של מיכאל באקונין.

Women who are experts in their field can now write and edit articles on their subjects.”.
נשים שהן מומחיות בתחומן יכולות עכשיו לכתוב ולערוך ערכים בנושאים שהן מתעסקות בהם”.

I write and edit- most recently a lifestyle magazine in Tasmania, where I now live, that went spectacularly wrong.
אני כותבת ועורכת- לאחרונה, למשל, עבדתי על מגזין לייף-סטייל בטסמניה, שם אני גרה(הוא נחל כישלון מפואר).

The Mia Arbatova Ballet Association is happy and proud of the publication of the Album-Book"A Queen without a Palace", written and edited by Rina Sharett.
עמותת תחרות מיה ארבטובה לבלט שמחה וגאה על הוצאה לאור של הספר אלבום"מלכה בלי ארמון" בכתיבה ועריכה של רנה שרת.

This is no small task and takes many people behind the scenes to research, write, and edit content.
זו משימה לא קטנה ולוקח הרבה אנשים מאחורי הקלעים כדי לחקור, לכתוב ולערוך תוכן.

Adalah officials, in conjunction with radical Palestinian NGO Al-Haq, wrote and edited large portions of a May 2009 pseudo-academic study that refers to“a colonial enterprise which implements a system of apartheid.”.
פעילי עדאלה, בתיאום עם הארגון הפלסטיני הקיצוני אל-חק, כתבו וערכו חלקים נרחבים של מחקר פסאודו-אקדמי ממאי 2009, המתייחס ל"מיזם קולוניאלי שמיישם מערכת של אפרטהייד".

Adalah officials, also involved in the Haifa Declaration, wrote and edited large portions of a May 2009 pseudo-academic study that refers to“a colonial enterprise which implements a system of apartheid”.
פעילי עדאלה, בתיאום עם הארגון הפלסטיני הקיצוני אל-חק, כתבו וערכו חלקים נרחבים של מחקר פסאודו-אקדמי ממאי 2009, אשר מתייחס ל"מיזם קולוניאלי שמיישם מערכת של אפרטהייד".

Adalah officials, in conjunction with radical Palestinian NGO Al-Haq, wrote and edited large portions of a May 2009 pseudo-academic study that refers to“a colonial enterprise which implements a system of apart-heid.”.
פעילי עדאלה, בתיאום עם הארגון הפלסטיני הקיצוני אל-חק, כתבו וערכו חלקים נרחבים של מחקר פסאודו-אקדמי ממאי 2009, אשר מתייחס ל"מיזם קולוניאלי שמיישם מערכת של אפרטהייד".