WRITING AND EDITING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 執筆および編集

Examples of using Writing and editing in English and their translations into Japanese

Writing and Editing.
製作及び編集。

Share ideas about writing and editing.
作成と編集に関するアイデアを共有する。

Writing and Editing.
執筆および編集〕。

This manual will save you time researching, writing and editing your program.
このマニュアルは時間あなたのプログラムを研究し、書き、そして編集する救う。

Happy writing and editing too!
曲と編集も良い！

Academic Writers Bureau connects customers to writers for sample writing and editing services.
AcademicWritersBureauは、サンプルの執筆および編集サービスのために顧客を作家に結び付けます。

Writing and editing aren't separate.
経営と編集は分離。

Students review the basics of English grammar, business-letter writing and editing, and proofreading.
学生は英語の文法、ビジネスレターの執筆や編集、および校正の基本を見直します。

Keep writing and editing, my friend!
執筆と編集作業がんばって！

Our reputation for quality papers has made us the global leader in dissertation writing and editing solutions.
上質な論文に対する評判は、論文執筆および編集ソリューションにおける世界的リーダーです。

The writing and editing are going well.
構成と編集がうまくいっている。

These are the kind of paper that you find at Academic Writers Bureau a global leader in thesis research, writing and editing.
これらはあなたが見つけた種類の紙です。アカデミックライターズビューロー論文の研究、執筆および編集の世界的リーダー。

The writing and editing are professional.
撮影と編集は勿論、プロです。

All GAME courses except GAME 101 Introduction to Game Design(Mason Core), GAME 250 Music for Film and Video, and GAME 367 Writing and Editing Music and Sound must be passed with a grade of C or better.
除くすべてのGAMEコースGAME101ゲームデザイン入門（メイソン・コア）は、GAME250映画やビデオ、およびのための音楽をGAME367執筆と編集音楽とサウンドは、C以上の等級に合格する必要があります。

Writing and editing occurs simultaneously.
脚本と編集も同時にこなします。

Computers play an integral role in many professional fields today: architecture and design, graphics and animation, writing and editing, physical and social sciences, research and medicine, and many more.
コンピュータは、今日多くのプロの分野で不可欠な役割を果たして：建築とデザイン、グラフィックス、アニメーション、ライティングや編集、物理的および社会科学、研究、医療、および多くを。

Writing and editing have been a struggle.
本来、編集やシナリオ書きというのは戦いだ。

Today, I'm still involved in Free and Open Source Software, including Linux, and now I'm adding writing and editing for the Linux Professional Institute to continue sharing my passion for this thing that's part technology, part philosophy, and part ideology.
今日、私はまだLinuxを含むフリー・アンド・オープンソース・ソフトウェアに関わっていますが、今は、LinuxProfessionalInstituteのための執筆と編集を追加して、この技術、パーツの哲学、そして一部のイデオロギーのための情熱を共有し続けます。

Writing and editing support for monograph and textbook authors.
モノグラフや教科書の執筆者にライティングサポートや校正サービス提供します。

Don't be writing and editing at the same time.
書くことと編集することを同時にしようとしないこと。

Avoid writing and editing at the same time.
執筆と編集を同時にしようとするのはやめましょう。

When self-publishing a book, writing and editing is often the only step people really think about….
本を自己出版するとき、書くことと編集することは、人々が本当に考えている唯一のステップです…。

Despite the grind of writing and editing the Beagle reports, remarkable progress was made on transmutation.
ビーグル号の報告書の執筆と編集に苦しんでいたにもかかわらず、種の変化に関して注目に値する前進をした。

With editorial design supervised by Kenya Hara and architect Waro Kishi, writing and editing by Saikaku Toyokawa, Tange's markings on the contact prints, and focused photographic cuts, the book attempts to unlock the thinking of this great architect.
監修にあたった原研哉と建築家の岸和郎氏、そして編著の豊川斎赫氏が、ベタ焼きについていた丹下氏の印と集中的に撮影しているカットから、氏の視点や思考を解く編集デザインとなっています。

I have written and edited many books.
私は多くの本を書いたり、編集したりしました。

Contributor- has no publishing or uploading capability, but can write and edit their own posts until they are published.
寄稿者-公開権限とアップロード権限はありませんが、投稿が公開される前に、投稿を執筆および編集できます。

Additionally, Office 2013 provides full read, write, and edit support for ISO 32000(PDF).
さらに、Office2013では、ISO32000（PDF）の完全な読み取り、書き込み、および編集のサポートが提供されています。

Conversely, myWPEdit costs only $9.99, but you can't write and edit posts offline.
これとは対照的に、myWPEditの価格はたった$9.99だが、こちらはオフラインで記事を書いたり編集したりはできない。

Once you add the component, you can write and edit the content in the template editor.
コンポーネントを追加すると、テンプレートエディターで、内容の記述や編集ができます。

We also hope it encourages those of you who have been reading TidBITS for free for years to help us continue to bring you carefully considered, professionally written and edited articles each week(for more details, see“TidBITS Needs Your Support in 2013: Join Our Membership Program,” 17 December 2012).
また、TidBITSを長年無料で読んでこられた方々にも、注意深く検討され、職業的に書かれそして編集された記事を我々が毎週お届けするのを今後も継続出来るよう援助の手を伸べて下さることをお願いしたい(更なる詳細は"2013年もTidBITS に皆さんの援助を：あなたもTidBITS会員に"17December2012参照)。