What is the translation of " EDITED " in Kazakh?

• редакцияланған
• ықшамдық
• редакциялаған
• редакциялады

Examples of using Edited in English and their translations into Kazakh

Last edited by sergej.
Соңғы жазған: serega.

You finished and edited a book.
Түсіріп, кітап жазып қайтесіз.

Edited and continued.
Топсалап, жалғастырылған(сауыт).

But with all the real life edited out.
Бірақ толық. аударылған қалдырып өмір.

Books edited in Europe.
Басылып Европада кітаптары.

All my books are edited.
Бүкіл кітаптарым- күнделіктерім нен алынған хикаялар.

And edited in a spreadsheet.
Және қолжазба түрінде таралған.

Remains active and can be edited.
Режим белсенді болады және оны өшіруге болады.

I just edited the first page.
Мен бірінші нұсқасын ғана жаттаппын.

Because this couldn't possibly be edited into the last post.
Ол соңғы бейнеден кейін болмауы мүмкін.

Last edited on 5th May 2018.
Соңғы өзгертілген 2018 жылдың 5 мамыры.

Camy, if you are the one that edited this, you must die.
Муахахах мынаны жазған сен едің ғой, қуасың.

And edited the prison newspaper.
Тауып,"Тәржіман" газетасын шығарған.

In the case of research paper published in edited book.
Газетінде басылған"Театр кітабы туралы" рецензиясына-.

Edited from the BBC News Channel.
Сурет BBC жаңалық порталынан алынды.

Designed and Edited by Kathy Dannel Vitcak.
Kathy Dannel Vitcak жобаланған және редакцияланған.

Edited: I've changed my answer.
Өңдеу: Мен өзімнің жаңалықты жаңарттым.

Your second and third edited essays will be returned.
Екінші және үшінші даналары-декларантқа қайтарылады.

My edited aircraft cfg attached.
Менің редакцияланған ұшақ CFG бекітілді.

It is a group of books edited together.
Яғни, әріптердің жинағы, бірстильде жазылған әріптердің тобы.

Last edited on May, 24th 2018.
Соңғы рет 2018 жылдың 24 мамырында өңделген.

The interview was done via e-mail and edited for publication.
Сұхбат ұйғыр тілінде телефон арқылы жүргізілді және ықшамдық үшін редакцияланды.

I edited the original post, so it's fixed now.
Түпнұсқалық пост редакцияланған, қазір менде бар.

Their conversation was conducted by email, and edited for publication.
Сұхбат ұйғыр тілінде телефон арқылы жүргізілді және ықшамдық үшін редакцияланды.

I edited the first post, it's now correct.
Бірінші аятты priiskat, ал қазір маған ақын саналады.

Osteoporosis: Pathogenesis and Management, edited by R.M. Francis, page 101-130.
Остеопороз: Патогенез және басқару, RM Francis редакцияланған, бет 101-130.

Edited by two of the world's leading authorities, this new book.
Заманның жаңашыл ұстазы осы екі үрдісті.

Drugs, Athletes, and Physical Performance, edited by John A. Thomas, Page 27-30.
Джон А. Тома, Бет 27-30 редакциялаған есірткі, спортшылар және физикалық өнімділік.

He also edited a few textbooks for school students.
Өзі де музыканттарға арналған бірнеше оқу құралын шығарды.

The Letters of Horace Walpole, Earl of Oxford, edited by Peter Cunningham, in 1857.
Горац Вальпольдің хаттары, Оксфордтың марапаттары, Питер Каннингэм редакциялаған, 1857 ж.