What is the translation of " BE MODIFIED " in German?

• geändert werden
• modifiziert werden
• verändert werden
• angepasst werden
• abgeändert werden
• bearbeitet werden
• geändert
• Änderung
• sind zu ändern
• umgerüstet werden
• umgebaut werden

Examples of using Be modified in English and their translations into German

The grill has to be modified.
Grill muss angepasst werden.

Machines produced by the following manufacturers can be modified.
Maschinen von folgenden Herstellern können umgerüstet werden.

How can this be modified easily.
Wie dies einfach zu ändern ist.

The heating appliance must not be modified!
DIE FEUERSTÄTTE DARF NICHT VERÄNDERT WERDEN.

Parameters can also be modified during operation.
Änderung der Parametrierung auch während des Betriebs.

Original oil pressure switch(must be modified) 9.
Original Öldruckschalter(muß umgebaut werden) 9.

On request the INGROUNDS 1 can be modified to stainless steel rings with chrome appearance.
Auf Wunsch können die INGROUNDS 1 auf Edelstahlringe mit Chrom Optik umgebaut werden.

The appliance can not be modified!
DIE FEUERSTÄTTE DARF NICHT VERÄNDERT WERDEN.

Whereas the amounts provided for in Article 83 of Decision 80/1186/EEC should be modified.
Der in Artikel 83 des Beschlusses 80/1186/EWG vorgesehene Betrag ist zu ändern.

The scripts don't have to be modified themself.
An den Skripten selbst muss nichts geändert werden.

The parties may at any time submit a written proposal that the agreed services be modified.
Die Parteien können jederzeit schriftlich Änderungen der vereinbarten Leistungen vorschlagen.

Modification This legal notice may be modified and/or adapted at any time.
Änderung Die vorliegenden rechtlichen Hinweise können jederzeit geändert und/oder angepasst werden.

The cursor> indicates the active text, which can be modified.
Der Cursor> weist auf den aktiven Text hin, der bearbeitet werden kann.

These are included in all plans and can be modified or turned off.
Diese sind in allen Plänen enthalten und können geändert oder deaktiviert werden.

Consequently, the timeline for evaluating the plan should be modified.
Der Zeitplan für die Bewertung des Plans sollte daher geändert werden.

Version 1.2:"Live edit function" Markers can be modified during preview.
Live-Edit-Funktion" Marker können bei laufender Vorschau bearbeitet werden.

Several references are omitted, others are added or have to be modified.
Einige Referenzen entfallen, andere kommen neu dazu oder werden modifiziert.

Please ensure that the vaulting horse can not be modified to a pommel horse.
Bitte beachten Sie, dass das Sprungpferd nicht zum Pauschenpferd umgerüstet werden kann.

Images that are designated as non-primary cannot be modified.
Als nicht primär ausgewiesene Images können nicht bearbeitet werden.

The fire chamber must not be modified.
DIE FEUERSTÄTTE DARF NICHT VERÄNDERT WERDEN.

If this option is omitted, gain control will not be modified.
Wird diese Option ausgelassen, wird die Verstärkungskontrolle nicht geändert.

The following elements can be modified.
Die folgenden Elemente können angepasst werden.

Edit Participant: With this command participant data can be modified.
Teilnehmer bearbeiten: Mit diesem Befehl können Einstellungen am Teilnehmer bearbeitet werden.

Control points: curves, surfaces extrusions and meshes can be modified through control points.
Kontrollpunkte: Kurven, Flächenextrusionen und Polygonnetze können mithilfe ihrer Kontrollpunkte bearbeitet werden.

The following commentary presents those Articles that the Commission proposes should be modified.
Im Folgenden werden die Artikel beschrieben, für die die Kommission Änderungen vorschlägt.

There are special bookmarks, which can't be modified directly.
Es gibt spezielle Lesezeichen, welche nicht direkt bearbeitet werden können.

The following commentary presents those articles which the Commission proposes should be modified.
Im nachfolgenden Kommentar werden diejenigen Artikel vorgestellt, deren Änderung die Kommission vorschlägt.

Face end supports should also be modified.
Der Ausbau an den Strebenden muß ebenfalls angepaßt werden.

Edit User: With this command user data can be modified.
Benutzer bearbeiten: Mit diesem Befehl können Einstellungen am Benutzer bearbeitet werden.

The natural pitch of the instrument is C but can be modified as follows.
Die normale Tonlage des Gerätes ist C, diese kann wie folgt geändert werden.

How to use "be modified" in an English sentence

Even strongboxes can be modified with currency.

Quicknotes can be modified using Programming Software.

These routes should not be modified manually.

The transport stream can be modified e.g.

Note: Classes/lisitings cannot be modified once entered.

Data will be modified within two months.

Can VA05 be modified for this purpose?

Prices may be modified without prior notice.

This heater can be modified from stock.

Curriculum will be modified for younger campers.

How to use "modifiziert werden, verändert werden" in a German sentence

zur genüge verwendet und mitunter auch modifiziert werden in der Bestückung.

Influenza-komplikationen, oder anderweitig modifiziert werden für produkte apprise.

Das Rezept kann auch verändert werden z.B.

Wenn Grundstücke umgebaut oder verändert werden sollen.

Für Ware, die verändert werden muss (z.B.

Der Angriffscode hätte hierfür lediglich entsprechend modifiziert werden müssen.

Planerisch korrekt muss zuerst SEPL-VO2014 modifiziert werden (Erhöhung der Mindestschülerzahlen 2017/18 ja/nein?

Auf den sitz nicht verändert werden können.

aus Sicherheitsgründen verändert werden oder entfallen.

Thiophen modifiziert werden können (siehe Spalte 20, Zeilen 37-46).