Examples of using Highly processed in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Most of it highly processed.
Väčšina z nich je vysoko spracované.Highly processed foods should be avoided.
Vyhýbať by si sa mala predovšetkým vysoko spracovaným potravinám.Refined- is more highly processed.
Dováranie: Je spracované vyššie.It is a highly processed food that was invented to replace butter.
Je to náročne spracovávaná potravina, ktorá má slúžiť ako náhrada masla.Even when derived from plants, it is highly processed.
Aj keď pochádza z rastlín, je vysoko spracovaný.
People also translate
Avoid GMO and highly processed foods.
Vyhni sa mastným jedlám a vysokospracovaným potravinám.Even though it comes from plants, it's highly processed.
Aj keď pochádza z rastlín, je vysoko spracovaný.Avoid highly processed food(which also has a higher carbon footprint);
Vyhýbať sa vysoko spracovávaným potravinám(majú väčšiu uhlíkovú stopu).Compensates, isolates and replaces other highly processed materials.
Vyrovnáva, izoluje a nahrádza iné náročne spracovateľné materiály.Due to our highly processed diets, many people do not get enough magnesium.
Vďaka našej vysoko spracovanej diéte mnohí ľudia nedostávajú dostatok horčíka.Today most of the corn we eat is genetically modified and highly processed.
Takmer všetka predávaná sója je dnes geneticky upravená a silne spracovaná.They tend to be highly processed and loaded with sugar or artificial sweeteners.
Majú tendenciu byť vysoko spracovávané a zaťažené cukrom alebo umelými sladidlami.The worst culprits for your weight gain are highly processed foods.
We absorb more energy from highly processed carbohydrates and fats, because they're easier to digest.
Absorbujeme však viac energie z vysoko spracovaných sacharidov a tukov, pretože sú ľahšie stráviteľné.The Agave syrup, often advertised as“natural,” is typically highly processed and 80% of it is fructose.
Agávový sirup, často reklamovaný ako„prírodný“, je zvyčajne vysoko spracovaný a 80 percent z neho je fruktóza.Simple, highly processed carbohydrates(white sugar, white flour and all the products made from them).
Prebytok jednoduchých vysoko spracovaných sacharidov(cukor, múka a všetky produkty, ktoré sú z nich vyrobené) a.Most vegetable and seed oils are highly processed and not suitable for cooking.
Väčšina rastlinných olejov a olejov zo semien je silne spracovaných a nie sú vhodné pre varenie.Highly processed foods are not only more digestible; they tend to be softer, requiring the body to expend less energy during digestion.
Vysoko spracované potraviny sú nielen lepšie stráviteľné, no zvyknú byť aj mäkšie, vyžadujúc si menej telesnej energie na ich trávenie.The commercial low-fat andartificial creamers you might come across tend to be highly processed and full of unnatural, harmful ingredients.
Populárne krémy, ktoré na nás všade číhajú majú tendenciu byť vysoko spracovávané a plné neprirodzených škodlivých zložiek.You will want to avoid highly processed foods, such as white bread, and, in general, anything that has a lot sugar.
Budete chcieť, aby sa zabránilo vysoko spracované potraviny, ako biely chlieb, a všeobecne všetkého, čo má veľa cukru.According to Prof Tim Spector of King's College London, highly processed junk food may kill gut bacteria that help to keep us slim.
Podľa Prof Tima Spectora z King's College London, vysoko spracovaná nezdravá strava môže vyhubiť črevné baktérie, ktoré nám pomáhajú udržiavať nás štíhlymi.Highly processed vegetable oils like canola, safflower, soy, and sunflower are extracted with high heat and chemical solvents which cause the formation of trans fats.
Vysoko spracované rastlinné oleje, ako je repka, svetlica, sója a slnečnica, sa extrahujú vysokým teplotným a chemickým rozpúšťadlom, ktoré spôsobujú tvorbu trans tukov.Capsaicin-1.12 used in Phen375 is highly processed, twelve to one concentration and pure pharmaceutically refined.
Capsaicin-1.12 používané v Phen375 je vysoko spracovaných dvanásť-jedna koncentrácia je najčistejšie farmaceuticky rafinované súčasnej dobe k dispozícii.You should avoid highly processed foods, such as white bread, and, in general, anything that has a lot of sugar content.
Budete chcieť, aby sa zabránilo vysoko spracované potraviny, ako biely chlieb, a všeobecne všetkého, čo má veľa cukru.What happened is that we replaced butter, a healthy food, with something containing highly processed transfats… which are downright toxic and cause all sorts of diseases.
Nahradili sme maslo, zdravé jedlo, za niečo obsahujúce vysoko spracované trans-tuky, ktoré sú vyložene toxické a môžu spôsobiť najrôznejšie ochorenia.Comes from: Agave is a highly processed sugar from the Agave tequiliana, which is the same plant that's used to produce tequila.
Pochádza z: Agave je vysoko spracovaný cukor z Agave tequiliana, čo je rovnaká rastlina, ktorá sa používa na výrobu tequily.Any food that's highly processed, high in sugar, or quickly gets processed as sugar is a no-go on this diet.
Akékoľvek potraviny, ktoré sú vysoko spracované, s vysokým obsahom cukru alebo rýchlo Because it is not highly processed like brown sugar, the color, consistency, flavor and level of sweetness can vary from batch to batch.
Vzhľadom k tomu, že nie je vysoko spracovaný ako hnedý cukor, farba, konzistencia, chuť a úroveň sladkosti sa môžu mierne líšiť od šarže k šarži.Most of the dog food in stores is so highly processed and full of preservatives that they are not better for our dogs than potato chips are for a person.
Väčšina psích krmív v obchodoch je tak vysoko spracovaná a plná konzervačných látok, že nie sú lepšie pre našich psov ako zemiakové lupienky pre ľudí.This includes consuming a highly processed foods diet which promotes free radical damage and inflammation, causing cellular mutations to occur with increased frequency.
To zahŕňa konzumáciu vysoko spracovaných potravín, ktoré podporujú poškodenie voľnými radikálmi a zápal, čo spôsobuje zvýšené bunkové mutácie.
