What is the translation of " HIGHLY PROCESSED " in Slovenian?

• visoko predelana
• zelo predelana
• močno predelani
• visoko predelanih
• visoko predelane
• zelo procesirane
• močno obdelana

Examples of using Highly processed in English and their translations into Slovenian

Highly processed foods linked to increased cancer risks.
Visoko predelana živila vezana na višje tveganje za raka.

Throw out anything that is highly processed and loaded with unhealthy fats.
Vrgel ven vse, kar je močno predelan in naložen z nezdravih maščob.

Highly processed foods tied to increased risk of cancers.
Visoko predelana živila vezana na višje tveganje za raka.

The researchers stress that the study does not show that the highly processed foods caused the cancers.
Izsledki ne dokazujejo, da visokoprocesirana hrana povzroča raka.

Due to our highly processed diets, many people do not get enough magnesium.
Zaradi naše visoko predelane prehrane, mnogi ljudje nimajo dovolj magnezija.

All uv400 sunglasses of our company are of best material and highly processed both superior in quality.
Vsa UV400 sončna očala našega podjetja so najboljšega materiala in visoko predelana, vrhunska kakovost.

They tend to be highly processed and loaded with sugar or artificial sweeteners.
Ti so ponavadi zelo predelana in naložen s sladkorjem ali umetnih sladil.

This makes the less prosperous particularly vulnerable to the low-grade addiction of highly processed foods.
Zaradi tega so manj premožni v večji nevarnosti, za to nizko nivojsko zasvojenost z visoko procesirano hrano.

Where possible, highly processed food and food produced in an industrial manner should be avoided.
Kolikor je le mogoče, se izogibamo visoko predelani, industrijski hrani.

Most fructose(and sugar) in peoples diet does not come from fresh fruit but from highly processed foods and drinks.
Večina fruktoze in sladkorjev v prehrani ljudi ne prihaja iz svežega sadja temveč iz zelo procesirane hrane in pijač.

Eliminate highly processed foods containing trans fats, preservatives, and other additives.
Odpraviti visoko predelanih živil, ki vsebujejo trans maščob, konzervansov in drugih aditivov.

Unhealthy sources of carbohydrates include white bread, pastries, soda and other highly processed or refined food.
Zdravju škodljive vire ogljikovih hidratov vsebuje bel kruh, pecivo, soda in druga visoko predelana ali rafinirana hrana.

You should avoid highly processed foods, such as white bread, and, in general, anything that has a lot of sugar content.
Da bi se izognili visoko predelanih živil, kot so bel kruh, in, na splošno, vse, kar ima veliko sladkorja.

Less healthy sources of carbohydrates include white bread, pastries, sodas, and other highly processed or refined foods.
Zdravju škodljive vire ogljikovih hidratov vsebuje bel kruh, pecivo, soda in druga visoko predelana ali rafinirana hrana.

Those who frequently consume highly processed foods or foods that have been stored for extended periods, thus reducing their freshness.
Ki redno uživajo zelo predelana živila ali živila, shranjena dalj časa, ki so izgubila svežino.

Most of the fructose that is in peoples diet nowadays does not come from fresh fruit but rather from highly processed foods and drinks.
Večina fruktoze in sladkorjev v prehrani ljudi ne prihaja iz svežega sadja temveč iz zelo procesirane hrane in pijač.

Trans fats are especially prevalent in highly processed foods-- particularly when fats are converted to a powdered form.
Trans maščobe so še posebej razširjena v visoko predelanih živilih- še posebej, ko se maščobe pretvorijo v prahu.

A precautionary measure that migraines follow is the abandonment of manufactured industrial products and other highly processed products.
Previdnostni ukrep, ki sledi migrenam, je opustitev proizvedenih industrijskih izdelkov in drugih visoko predelanih izdelkov.

You will want to avoid highly processed foods, such as white bread, and, in general, anything that has a lot sugar.
Boste želeli, da bi se izognili visoko predelanih živil, kot so bel kruh, in, na splošno, vse, kar ima veliko sladkorja.

Do not use commercially available soup stock granules or bullion cubes, they are highly processed and are full of detrimental ingredients.
Ne uporabljajte komercialnega jušnega granulata ali kock, to so močno predelani izdelki, polni škodljivih sestavin.

However, be aware that some may be highly processed and contain artificial sweeteners, emulsifiers, and other unhealthful additives.
Vendar ne pozabite, da so nekateri izdelki lahko zelo predelani in vsebujejo umetna sladila, emulgatorje in druge nezdrave dodatke.

Nonalcoholic fatty liver disease is most commonly diagnosed in those who are obese or sedentary and those who eat a highly processed diet.
Nealkoholna maščobna jetrna bolezen se najpogosteje diagnosticira pri debelih ali sedečih ljudeh, pa tudi pri tistih, ki jedo visoko predelano hrano.

White usually means the flour is highly processed, which can raise your blood sugar more than whole grains due to a lack of fiber.
Bela običajno pomeni, da je moka zelo predelana, kar lahko zaradi pomanjkanja vlaknin zviša raven krvnega sladkorja več kot celih zrn.

Even though they have less fat than original spreads such as butter, they still contain highly processed vegetable oils that can be harmful to health.
Čeprav imajo manj maščob kot originalni namazi, kot je maslo, še vedno vsebujejo visoko predelana rastlinska olja, ki so lahko škodljivi za zdravje.

Highly processed foods: Foods that are highly processed are usually low in nutrients and high in unhealthy and unnatural chemicals.
Visoko predelana hrana: Živila, ki so močno predelani so običajno nizko hranil in veliko nezdravih in nenaravno kemikalij.

We have a food industry that's feeding America mostly highly processed, sugary foods that are killing us… that are making us fat and sick.
Imamo živilsko industrijo, ki je hranjenje Ameriko predvsem visoko predelana, sladko hrano, ki so nas ubija… da so kar nam maščob in bolan.

Milk has also become highly processed, with added chemicals to increase its shelf life substantially, which ultimately has adverse effects on your body.
Mleko je postal tudi zelo predelana, z dodanimi kemikalijami, da poveča svoj rok trajanja bistveno, ki ima na koncu škodljive učinke na telo.

One of the greatest threats to health in our fast-paced society is the highly processed, chemical, fat, and sugar-laden foods eaten on a daily basis.
Ena največjih groženj zdravju v današnjem hitrem tempu življenja je močno obdelana, kemikalij, maščobe in sladkorja polna hrana, ki se uživa vsak dan.

That may be true of highly processed table salt, but as with most other foods, salt varies widely in terms of purity, quality and micronutrient content.
To velja za visoko predelano sol, toda tako kot pri večini drugih živil, se sol glede na čistost, kakovost in vsebnost mikrohranil zelo razlikuje.

Eat a healthy diet with lots of fresh fruits and vegetables, avoid highly processed or sugar-rich food to keep skin at its most youthful.
Poskrbite za zdravo prehrano z veliko svežega sadja in zelenjave, izogibajte se močno predelanim ali s sladkorji bogatim živilom, da bo koža ostala kar najbolj mladostna.