What is the translation of " HIGHLY PROCESSED " in Romanian?

• foarte prelucrate
• foarte procesate

Examples of using Highly processed in English and their translations into Romanian

Trend n°3: the runaway consumption of highly processed food.
Tendința nr. 3: consumăm din ce în ce mai mult alimente procesate.

Highly processed foods which are high in salt, fat and sugar;
Mancarurile procesate care au cantitate mare de sare, grasimi si zahar;

All sunglasses are of best material and highly processed.
Toate ochelarii de soare sunt de cel mai bun material și sunt foarte prelucrate.

Highly processed foods which are high in salt, fat and sugar;
Trebuie evitate alimentele foarte prelucrate, care conțin multă sare, grăsimi și zahăr;

Thanks to this, eating even highly processed food is much more efficient.
Astfel, chiar şi consumul alimentelor puternic procesate este mult mai eficient.

Drinking milk consumption is also declining and children's consumption is shifting towards highly processed products.
Consumul de lapte este, de asemenea, în scădere, iar copiii se orientează către produse supuse unei prelucrări complexe.

Automated Valuation Model(AVM) is based on a highly processed index database to produce valuations.
Modelul de evaluare automată(MEA) se bazează pe o bază de date cu indici procesată pentru a efectua evaluările.

You have a highly processed food product, and not only does it have naturally a lot saturated fat, but, you put a lot of salt into it.
E un produs foarte procesat și nu doar că are multă grăsime saturată, dar îl și sărați.

The milk available currently on the market is highly processed and thus it is fresh for a long time.
Laptele disponibil pe piață în prezent este foarte procesat și astfel rămâne proaspăt o perioadă lungă de timp.

The lack of highly processed animal food products in the diet is not gonna be associated with the causal factor by why they're sick.
Absența produselor pe bază de carne procesată din dietă nu va fi asociată cu factorii răspunzători de îmbolnăvire.

This growing popularity of prepared, packaged and highly processed foods presents a number of risks.
Această popularitate crescândă a alimentelor pregătite, ambalate și foarte prelucrate prezintă o serie de riscuri.

A precautionary measure that migraines follow is the abandonment of manufactured industrial products and other highly processed products.
Precauție, care migreniki respectă- respingerea produselor gata de producție industrială și alte alimente foarte procesate.

That's only bad if you eat this type of highly processed food frequently, but it's Fine if you do it from time to time.".
Asta e doar rau daca mananci acest tip de alimente foarte procesate în mod frecvent, dar este Bine, dacă o faci din când în când.

Highly processed foods: Foods that are highly processed are usually low in nutrients and high in unhealthy and unnatural chemicals.
Alimente foarte procesate: Alimentele care sunt foarte procesate sunt, de obicei reduse in substante nutritive si bogate in substante chimice nesanatoase si nenaturale.

All uv400 sunglasses of our company are of best material and highly processed both superior in quality.
Toate ochelarile de soare uv400 ale companiei noastre sunt de cel mai bun material și foarte prelucrate, atât superioare în calitate.

Giving up to highly processed foods and eating whole, natural foods can have a tremendous positive impact on our health.
Renunțarea la alimentele foarte procesate și înlocuirea lor cu alimente cât mai naturale, poate avea un impact pozitiv extraordinar asupra sănătății noastre.

Now, the reality is, the food that your kids get every day is fast food, it's highly processed, there's not enough fresh food in there at all.
Acum, realitatea este că mâncarea ce-o primesc copii voştri zilnic e de tip fast-food, foarte procesată, nu e suficientă hrană proaspătă.

Consuming highly processed food, unfavorable external conditions, taking numerous medications and antibiotics, inadequate and unhealthy lifestyle resulting in a decrease in immunity- all this favors the spread of parasites.
Consumând alimente foarte prelucrate, condiții externe nefavorabile, luând numeroase medicamente și antibiotice, stil de viață inadecvat și nesănătoase, care duce la scăderea imunității- toate acestea favorizează răspândirea paraziților.

We have a food industry that's feeding America mostly highly processed, sugary foods that are killing us… that are making us fat and sick.
Avem o industrie alimentară care serveşte Americii în principal mâncăruri procesate dulci, care ne ucid, care ne fac graşi şi bolnavi.

Yet this variety is lost in conventional pet foods, which typically feature a single animal ingredient, such as chicken or lamb, that's highly processed and seldom fresh.
Insa aceasta varietate s-a pierdut in hrana conventionala pentru caini, care in mod uzual contine o singura sursa de ingrediente animale cum ar fi doar pui sau doar miel care este adesea inalt procesata si arareori proaspata.

This situation is exacerbated amongst others by the modern consumption trends towards highly processed foods which are often high in added sugars, salt and fat, and will be boosted by younger age groups.
Această situație este amplificată, printre altele, de tendințele moderne de consum orientate către alimente cu grad ridicat de prelucrare, care sunt adesea bogate în sare și grăsime și au un adaos ridicat de zahăr, tendințe care se vor accentua la categoriile de vârstă mai tinere.

The rationale which led to the establishment of the two school schemes is still relevant in the current context of declining consumption1 of fruit and vegetables and milk products, exacerbated amongst others by the modern consumption trends towards highly processed foods which are often high in added sugars, salt and fat.
Motivele care au dus la crearea celor două programe pentru școli sunt încă valabile în contextul actual caracterizat de un consum în scădere1 de fructe și legume și de produse lactate, amplificat, printre altele, de tendințele moderne de consum orientate către alimente cu grad ridicat de prelucrare, care sunt adesea bogate în sare și în grăsime și au un adaos ridicat de zahăr.

In the current context of declining consumption of fruit and vegetables including bananas and milk products, exacerbated by amongst other things, the modern trend towards the consumption of highly processed foods which, additionally, are often high in added sugars, salt and fat, the Union aid to finance the supply to children in educational establishments of selected agricultural products should therefore continue to exist.
În actualul context de scădere a consumului de fructe și legume, inclusiv banane, și de produse lactate, amplificată, printre altele, de tendința modernă către consumul de produse alimentare cu grad înalt de prelucrare care, în plus, au, de obicei, un adaos mare de zahăr și sunt bogate în sare și grăsime, ajutorul din partea Uniunii pentru finanțarea furnizării către copiii din instituțiile de învățământ a anumitor produse agricole ar trebui, prin urmare, să continue să existe.

The first thing to do is to get rid of all junk food, fast food and high-fat foods from your diet, including something that is deep fried, highly processed, very refined and high in saturated fat.
Primul lucru de făcut este a scăpa de toate junk food, repede produsele alimentare şi alimente ridicat de grăsimi din dieta ta, inclusiv orice este adânc prăjit, foarte prelucrate, extrem de rafinat şi ridicat în grăsimi saturate.

The product is low sodium αCalcined Alumina milling highly processing products.
Produsul este scăzut de sodiu αCalcined Alumina frezat extrem de procesare produse.

Processed, highly tempered steel.
Prelucrate, extrem de oțel călit.

To adjust for a CD or other software whose average sound pressure level is processed highly, select“Low”.
Dacă doriţi să efectuaţi reglarea pentru un CD sau pentru alt software, al cărui nivel al presiunii fonice medii este procesat într-un grad avansat, selectaţi„Low”.

Is highly protected process.
Este un proces extrem de protejat.

Ensures highly efficient processes.
Asigură procese extrem de eficiente.

It is a highly competitive process.
Este un proces extrem de competitiv.