What is the translation of " HIGHLY PROCESSED " in German?

• stark verarbeitete
• hoch verarbeitete
• stark verarbeiteten
• stark bearbeitete

Examples of using Highly processed in English and their translations into German

Highly processed foods(canned) and ready to eat foods.
Stark verarbeitete Lebensmittel(Konserven) und Fertigprodukte.

All sunglasses are of best material and highly processed.
Alle Sonnenbrillen sind aus bestem Material und stark verarbeitet.

Avoid highly processed lunch meats and sausage.
Vermeide hoch verarbeitete Fertigmahlzeiten, Fleisch und Wuerste die Glutamat enthalten.

Our modern diet is rich in sugar and highly processed carbohydrates.
Unsere moderne Ernährung ist reich an Zucker und stark verarbeiteten Kohlenhydraten.

Highly processed bottles with screw cap secure your pants or handbags against sticky liquid.
Hochwertig verarbeitete Fläschchen mit Schraubverschluss sichern Deine Hosen- oder Handtasche vor klebrigem Liquid.

Most studies were carried out with highly processed casein hydrolysates.
Die meisten Studien wurden mit stark verarbeiteten Caseinhydrolysaten durchgeführt.

The moderate Havana cigars offer spicy flavors on the tongue and are highly processed.
Die mittelstarken Havanna Zigarren bieten würzige Aromen auf der Zunge und sind bestens verarbeitet.

Even the investigation of complex and highly processed food and feed is possible.
Selbst die Untersuchung komplexer und hoch prozessierter Lebensmittel und Futtermittel ist möglich.

Many consumers today are distrustful of food that is(or appears to be) highly processed.
Heute misstrauen viele Verbraucher Lebensmitteln, die stark verarbeitet sind oder zu sein scheinen.

Variances highly processed foods provides the average American 3,400 milligrams of sodium a day.
Varianzen stark verarbeitete Lebensmittel liefert die durchschnittliche Amerikaner 3,400 Milligramm Natrium pro Tag.

I know TVP or texturized vegetable protein can be a controversial ingredient since it is highly processed.
Ich weiß, TVP oder texturierten pflanzlichen Proteins kann eine umstrittene Bestandteil sein, da er stark verarbeitete.

ELISA: Even in highly processed food and feed, animal species-specific proteins can still be detected.
ELISA: Selbst in hoch-prozessierten Lebens-und Futtermitteln können noch Tierart-spezifische Proteine nachgewiesen werden.

Cut out sugar, foods high in added sugar, white flour and other refined, highly processed carbohydrates.
Cut aus Zucker, Lebensmittel mit einem hohen Zusatz von Zucker, Weißmehl und raffinierte, hoch verarbeitete Kohlenhydrate.

Eating too many highly processed, sugary foods in the long term is known to lead to reduced insulin sensitivity.
Es ist bekannt, dass der Verzehr zu vieler hoch verarbeiteter, zuckerhaltiger Lebensmittel auf lange Sicht zu einer verminderten Insulinsensitivität führt.

In the Western world, a zinc deficiency is widespread due to an unhealthy diet, that includes too many highly processed foods.
In der westlichen Welt ist ein Zinkmangel aufgrund einer einseitigen Ernährung, die zu viele stark verarbeitete Nahrungsmittel umfasst, leider weit verbreitet.

By following a paleo diet you naturally avoid highly processed food products, thus optimizing nutrient density.
In der Paleo-Diät vermeiden Sie automatisch stark bearbeitete, raffinierte Produkte und optimieren Sie die Nahrungsdichte.

Highly processed and equipped with a high-performance illuminant, it brings shine and brightness into your chosen living space.
Hochwertig verarbeitet und mit einem leistungsstarken Leuchtmittel ausgestattet, bringt sie Glanz und Helligkeit in Ihren gewählten Wohnraum.

Evocal Kits- The sounds in these kits are highly processed, each one with its own unique style of production.
Evocal Kits- Die Sounds in diesen Kits sind stark bearbeitet. Jedes einzelne Kit bezieht seinen unverwechselbaren Charakter aus einer einzigartigen Produktionsweise.

The efficacy of extensive whey-protein hydrolysates, or of a mixture of soya proteins and beef collagen, has also been demonstrated in infants with cow's milk allergy'25·33', and anaphylactic reactions to these highly processed hydrolysates infrequently reported'34·35.
Die Wirksamkeit von stark verarbeiteten Molkeproteinhydrolysaten, oder von Mischungen von Sojaproteinen und Rinder­ kollagen, wurde bei Kindern mit Kuhmilchallergie ebenfalls nachgewiesen'25·33', und über anaphylaktische Reaktionen auf diese stark verarbeiteten Hydrolysate wurde selten berichtet'34·35.

With today's reliance on highly processed foods, keeping a healthy balance of minerals in the body is a major challenge.
Mit der heutigen Berufung auf stark verarbeitete Lebensmittel, halten ein gesundes Gleichgewicht der Mineralien im Körper ist eine große Herausforderung.

Now, the reality is, the food that your kids get every day is fast food, it's highly processed, there's not enough fresh food in there at all.
Die Realität sieht nun mal so aus, dass das Essen, das eure Kinder täglich zu sich nehmen, Fast Food ist, es ist hochgradig verarbeitet, da sind nicht mal annähernd genug frische Zutaten drin.

With today's reliance on highly processed foods, keeping a healthy balance of minerals in the body is a major challenge.
Mit der heutigen Abhängigkeit von stark verarbeiteten Lebensmitteln ist es eine Herausforderung für den Körper, eine gesunde Mineralbalance aufrechtzuerhalten.

The increased ingestion of hydrogenated fats and trans fats through the consumption of ready-made products and highly processed foods affect the fluidity(flexibility) of our cell membranes.
Durch die vermehrte Aufnahme von gehärteten Fetten und Transfetten durch den Verzehr von Fertigprodukten und stark verarbeiteten Lebensmitteln wird die Fluidität(Flexibilität) der Zellmembran beeinflusst.

You also located away from highly processed foods which tend to be high in fat and sugar- which are the culprits that you get weight.
You sind ebenfalls fernzubleiben von hoch verarbeitete Lebensmittel, die in Fett und Zucker tendenziell hoch sein- die Schuldigen sind, dass Sie gewinnen weight.

However, people with a primary soya allergy also react to low-protein and highly processed soya products and should therefore avoid soya entirely.
Betroffene mit einer primären Sojaallergie reagieren allerdings auch auf eiweißarme und stark verarbeitete Sojaprodukte. Sie sollten Soja deshalb komplett meiden.

Lawsuits and regulatory pressure are rising over concerns about the definition of"natural" and whether highly processed foods should be using that description.
Gerichtsverfahren mehren sich, und der Ruf nach einer gesetzlichen Regelung wächst aufgrund von Bedenken hinsichtlich der Definition von"natürlich" und ob Lebensmittel mit hohem Verarbeitungsgrad diese Beschreibung für sich beanspruchen dürfen.

This applies to all kinds of wooden shipping materials, including pallets and bracing materials. Highly processed wood products, such as particle board and plywood, are not covered by these regulations, but be aware that individual countries may have specific requirements for imports.
Das gilt für alle Formen der Holzverpackung, hierunter auch Paletten aus Versteifungsmaterial. Stark verarbeitetes Holz, wie z.B. Spanplatten und Sperrholz fallen nicht unter diese Regelungen. Seien Sie sich jedoch bewusst, dass einzelne Länder spezifische Anforderungen beim Import haben können.

Look for unrefined, unprocessed(or minimally processed) foods and give up the highly processed, chemical-backed products that tend to fill our modern supermarket shelves.
Suchen Sie nach nicht raffinierten, nicht verarbeiteten(oder minimal verarbeiteten) Lebensmitteln und verzichten Sie auf die stark verarbeiteten, chemisch-gebackenen Produkte, die unsere modernen Supermarktregale füllen.

It often occurs with people who are overweight or who eat a diet high in refined sugar, highly processed foods, low in fiber, with too many complex carbohydrates and with too much meat, and who don't exercise.
Sie tritt häufig mit Leuten auf, die überladen sind, oder die eine Diäthöhe in raffiniertem Zucker, in hohem Grade verarbeitete Nahrungsmittel, niedrig in der Faser, mit zu vielen komplizierten Kohlenhydraten und mit zu vielem Fleisch essen und das nicht trainieren.

Some vegetarians also incorporate restrictions on other foods and beverages such as alcohol/caffinated beverages, highly processed foods and foods that are grown or processed nonorganically or with certain additives or preservatives.
Einige Vegetarier leben auch nach Einschränkungen im Bezug auf andere Lebensmittel und Getränke wie etwa Alkohol, koffeinhaltige Getränke, stark verarbeitete Lebensmittel und solche, die nicht-organisch gezüchtet oder verarbeitet werden oder solche, die bestimmte Zusatzstoffe oder Konservierungsstoffe enthalten.