What is the translation of " WHOSE PERFORMANCE " in Slovak?

• ktorého výkon
• ktorých výkonnosť
• ktorých plnenie
• ktorej vystúpenie
• ktorých výkon
• ktorej výkon
• ktorých výsledky

Examples of using Whose performance in English and their translations into Slovak

Whose performance did you like?
Čie vystúpenie sa ti páčilo?

SDRAM is a memory type whose performance has.
DDR SDRAM je typ pamäte, ktorej výkon bol zlepšený.

Karnik- bees, whose performance characteristics are very good, the best results are shown on early bribes.
Karnik- včely, ktorých výkonnostné charakteristiky sú veľmi dobré, najlepšie výsledky sú uvedené na skorých úplatkoch.

We tested the sound on a Kenwood audio system, whose performance are not ignored.
Testovali sme zvuku na audio systému Kenwood, ktorého výkon nie je ignorované.

The more narrow DJIA, whose performance Trump likes to reference, last peaked more than eight months ago, on Oct. 3.
Užší index DJIA, na ktorého výkon Trump rád upozorňuje, dosiahol svoj vrchol naposledy pred viac ako ôsmimi mesiacmi, na začiatku októbra.

The source of creation of those air bubbles is a compressor-generator, whose performance can reach thousands of air bubbles.
Zdrojom vytvorenia týchto vzduchových bublín je kompresor-generátor, ktorého výkon môže dosiahnuť tisíce vzduchových bublín.

Life insurance contracts whose performance is strictly linked to income from debt claims or equivalent income and have less than 5% risk coverage.
Poistných zmlúv o životnom poistení, ktorých plnenie úplne závisí od príjmov z pohľadávok alebo rovnocenných príjmov a ktoré poskytujú krytie biometrických rizík na menej ako 5%.

The processor is aptly complemented by NVIDIA GeForce 940m, whose performance is sufficient for demanding gaming activities.
Procesor je veľmi vhodne doplnený grafickou kartou NVIDIA GeForce 940mm, ktorej výkon postačí na nenáročné herné vyžitie.

One example is the former national player Sidney Sam, whose market value was estimated at 500,000 euros for that season, but whose performance on"fifaindex.
Jedným z príkladov je bývalý reprezentant Sidney Sam, ktorého trhová hodnota sa odhadovala na 500 000 eur za túto sezónu, ale jeho výkonnosť na"fifaindex.

M from the aerobic aeration systems whose performance is a day to 700 cubic meters.
M od aeróbnych prevzdušňovacích zariadení, ktorých výkonnosť dosahuje 700 m3 za deň.

It lovingly celebrates the life of one of American food's most influential and beloved figureheads: Julia Child-- played here with zest, humor, and a sweet, subtle respect by Meryl Streep, whose performance is spectacular….
Pekne poukazuje na život jednej z najobľúbenejších osobností v oblastí gastronómie- Julie Child, hranej s rešpektom, humorom a ľahkosťou Meryl Streepovej, ktorej výkon je ako už obvykle úchvatný.

M from the aerobic aeration systems whose performance is a day to 700 cubic meters.
M od aeróbnych prevzdušňovacích systémov, ktorých výkonnosť je deň až 700 metrov kubických.

Furthermore, the indicators mostly concern process Ń a meeting taking place Ń rather than its output Ń the expected result… leads to a wide variety of projects and programmes whose performance is difficult to measure 34.
Okrem toho sa ukazovatele viac vzťahujú na proces ako taký, teda konanie schôdze, ako na jeho výstup, t. j. očakávaný výsledok… vedú k širokej škále projektov a programov, ktorých výkonnosť sa nedá zmerať 34.

ARCONIC-THOR is a breakthrough aerospace material whose performance is beyond the reach of traditional alloys.
ARCONIC-THOR je prelomový letecký materiál, ktorého výkon je mimo dosahu tradičných zliatin.

Complaints may be lodged in relation to eSky's direct non-performance or improper performance of services, whose performance is the responsibility of eSky.
Sťažnosti môžu byť podané priamo spoločnosti eSky v prípade neplnenia alebo nesprávneho plnenia služieb, ktorých plnenie je v kompetencii spoločnosti eSky.

But not a simple fabric, but a cloth whose performance characteristics are reinforced by reinforcement with a polyester thread.
Nie je to jednoduchá tkanina, ale tkanina, ktorej výkonové charakteristiky sú zosilnené spevnením polyesterovým vláknom.

I encourage all Member States to sustain their efforts so that we reach our 2020 targets; this is especially true for countries which have not made progress or whose performance was worse than in the previous year.
Vyzývam všetky členské štáty, nech vytrvajú vo svojom úsilí, aby sme dosiahli naše ciele na rok 2020; platí to najmä pre krajiny, ktoré pokrok nezaznamenali alebo ktorých výsledky sa oproti predošlému roku zhoršili.

They are made as simple or compact units whose performance is sufficient to heat water in the tank.
Vyrábajú sa ako jednoduché alebo kompaktné jednotky, ktorých výkon postačuje na ohrev vody v zásobníku.

It also appears from the bilateral instruments at issue, in particular Article 7(1) of the bilateral convention, that they impose on the Republic of Austria obligations whose performance could have been required by the Czechoslovak Socialist Republic.
Z predmetných medzinárodných zmlúv, najmä z článku 7 ods. 1 dvojstranného dohovoru, vyplýva, že tieto zmluvy obsahujú povinnosti pre Rakúsku republiku, ktorých plnenie mohla vyžadovať Československá socialistická republika.

The theme of this progress report is European growth sectors, whose performance in the regions will, to a large degree, determine the level of regional economic development in the years to come.
Témou tejto správy o pokroku sú európske sektory rastu, ktorých výkonnosť v regiónoch bude vo veľkej miere určovať úroveň regionálneho hospodárskeho rozvoja v nadchádzajúcich rokoch.

The EESC wishes to stress that the performance review body as well as the National Supervisory Authorities(NSAs) must be independent and separate from the organisations whose performance is assessed(in terms of governance, location and staff).
EHSV zdôrazňuje, že orgán pre preskúmanie výkonnosti a tiež národné dozorné orgány musia byť nezávislé a oddelené od organizácií, ktorých výkonnosť sa posudzuje(vzhľadom na riadenie, umiestnenie a zamestnancov).

The top quality of their products has been confirmed not only by professional athletes whose performance and career are dependent on supplements, but also by the Anti-Doping Committee of the Czech Republic and millions of satisfied customers.
Špičkovú kvalitu produktov potvrdzujú nielen profesionálni športovci, ktorých výkon a kariéra sú na suplementoch závislé, ale aj Antidopingový výbor SR a milióny spokojných zákazníkov.

This is especially true for countries which have not made progress or whose performance was worse than in the previous year.
Platí to najmä pre krajiny, ktoré pokrok nezaznamenali alebo ktorých výsledky sa oproti predošlému roku zhoršili.

For contracts declared to be secret, or for contracts whose performance must be accompanied by special security measures or when the protection of the essential interests of the European Union or the beneficiary country so requires.”.
V prípade zmlúv, ktoré boli vyhlásené za tajné, alebo ktorých plnenie sa musí uskutočňovať za osobitných bezpečnostných opatrení, alebo v prípade, že si to vyžaduje ochrana základných záujmov Európskej únie alebo prijímajúcej krajiny.“.

Piroh with some members of the singing group- pupils at the Primary School in Šarišsky Štiavnik, whose performance was the final gala of the cultural programme and the whole event.
Piroh s časťou speváckej skupiny žiakov ZŠ v Šarišskom Štiavniku, ktorých vystúpenie bolo zlatým klincom kultúrneho programu a celého podujatia.

The special guest of the evening was famous jazz singer China Moses, whose performance became rather an illustration of the brightest moments of her biography.
Špeciálnym hosťom večera bola slávna jazzová speváčka China Moses, ktorej vystúpenie sa stalo výberom najjasnejších momentov jej biografie.

And while everyone is raving about Heath Ledger's(admittedly brilliant) turn as The Joker, spare some props for Aaron Eckhart, whose performance as Harvey Dent/Two Face brought a convincing depth to this tragic character.
A zatiaľ čo všetci sa hádajú o Heath Ledgerovej(určite brilantnej), obrátiť sa ako The Joker, ušetriť niekoľko rekvizít pre Aarona Eckharta, ktorého výkon ako Harvey Dent/ Two Face priniesol presvedčivú hĺbku tejto tragickej osobnosti.

Assessing the scale of future events, you can choose a device whose performance will be sufficient for the implementation of the tasks.
Pri hodnotení rozsahu budúcich udalostí si môžete vybrať zariadenie, ktorého výkon bude stačiť na realizáciu úloh.

The centrepiece of the new COMAND Online system is the Intel Atom, a processor whose performance fully equals that of components in the latest laptops.
Srdcom nového systému COMAND Online je procesor Intel Atom, ktorého výkonnosť v ničom nezaostáva za komponentmi používanými v súčasných laptopoch.

The top quality of our products has been confirmed not only by professional athletes- whose performance and careers depend on the supplements- but also by millions of satisfied customers.
Špičkovú kvalitu produktov potvrdzujú nielen profesionálni športovci, ktorých výkon a kariéra sú na suplementoch závislé, ale aj milióny spokojných zákazníkov.