What is the translation of " WHOSE PERFORMANCE " in Portuguese?

• cujo desempenho
• cuja atuação
• cuja performance
• cuja execução
• cujo funcionamento

Examples of using Whose performance in English and their translations into Portuguese

We tested the sound on a Kenwood audio system, whose performance are not ignored.
Nós testamos o som em um sistema de áudio Kenwood, cujo desempenho não são ignorados.

He praised Alec Baldwin, whose performance he described as"rare and rich[…] perilously close to perfect.
Elogiou Alec Baldwin, cujo desempenho ele descreveu como"raro e rico[…] perigosamente perto de ser perfeito.

The actors are Keith Carradine and Harvey Keitel, whose performance is deemed unparalleled.
Os atores são Keith Carradine e Harvey Keitel, cujo desempenho é considerado incomparável.

Pinkett, whose performance is as sassy and sizzling as a Salt-n-Pepa recording, walks away with the movie.”.
Pinkett, cujo desempenho é tão atrevida e crepitante como uma gravação Salt-n-Pepa, vai embora com o filme.”.

M from the aerobic aeration systems whose performance is a day to 700 cubic meters.
M dos sistemas de aeração aeróbicos, cujo desempenho é um dia para 700 metros cúbicos.

Pinkett, whose performance is as sassy and sizzling as a Salt-n-Pepa recording, walks away with the movie.”.
Pinkett, cujo desempenho é tão atrevida e crepitante como uma gravação Salt-n-Pepa, walks away with the movie.”.

He was the first governor of Chile whose performance was judged under the laws of Spain.
Hurtado foi o primeiro governador do Chile cujo desempenho foi julgado sob as leis da Espanha.

A system whose performance improves after adding hardware, proportionally to the capacity added, is said to be a scalable system.
Um sistema cujo desempenho aumenta com o acréscimo de hardware, proporcionalmente à capacidade acrescida, é chamado"sistema escalável.

Leads to a wide variety of projects and programmes whose performance is difficult to measure.
Dá origem a uma grande variedade de projectos e programas cujo desempenho é difícil de quantificar.

The GOI had the children whose performance was>=112 points whereas in the GWI were those whose performance was.
No GSI encontram-se as crianças cujo desempenho foi>=112 pontos; no GCI, as que tiveram desempenho..

Hollywood came running and turned it into a comedy starring Lynn Redgrave, whose performance is loose, comforting and wise.
Hollywood veio correndo e a transformou em uma comédia estrelando Lynn Redgrave, cuja atuação é solta, confortante e sábia.

The task was crawl swim, whose performance was evaluated by a specific check list.
A tarefa foi o nado crawl, cujo desempenho foi avaliado por um check list específico.

It was observed that most of the evaluated services are Brazilian and represented by UBS and FHS, whose performance still requires improvement.
Verificou-se que boa parte dos serviços avaliados são brasileiros e representados pelas UBS e ESF, cujo desempenho ainda precisa ser aperfeiçoado.

Due to this reason, it was applied a test whose performance contributes to attain good strength levels muscular strength and balance in a functional perspective.
Por essa razão, foi aplicado um teste para cujo desempenho concorrem bons níveis de força potência muscular e equilíbrio, em uma perspectiva funcional.

Henri Giffard's dirigible flew over Paris in 1852 with a three horsepower steam engine, whose performance soon consigned it to the dustbin.
O dirigível de Henri Giffard passeou-se pela cidade de Paris no ano de 1852 com um motor a vapor de três cavalos cuja prestação depressa o relegou para a prateleira.

There are animals in a kind of intelligence, but whose performance is more precisely focused on ways to meet their physical needs and provide for their preservation.
Há nos animais uma espécie de inteligência, mas cujo exercício é mais precisamente concentrado sobre os meios de satisfazer às suas necessidades físicas e prover à sua conservação.

It became evident that reasoning behind that establishment granted a higher score to candidates whose performance was not outstanding on the practical exam.
Como se evidenciou, tal definição seguiu a lógica de atribuição de maior valor àqueles cujo desempenho não foi dos mais expressivos na prova prática.

The Cosmograph Daytona is equipped with Calibre 4130, whose performance stems particularly from the use of a vertical- instead of lateral- clutch to activate the chronograph.Â.
O Cosmograph Daytona é equipado com o Calibre 4130, cuja performance advém, particularmente, da utilização de um botão vertical- ao invés de lateral- para ativar o cronógrafo.

DC motors and generators, wdghing more than 100 kg each, exduding motors and other generators whose performance is not expressed in kW orkVA.
Motores e geradores de conente con tínua, com peso superior a 100 kg cada um, com exdusão dos motores c outros geradores cuja potênda não seja expressa em kW ou kVA.

Unlike classic hard drives, whose performance is greatly limited by the moving mechanical parts, Solid State Drives can provide lightning-fast read and write speeds.
Ao contrário de discos rígidos clássicos, cujo desempenho é bastante limitada pelas partes mecânicas móveis, unidades de estado sólido pode fornecer velocidades ultra-rápido ler e escrever.

The only goal of the game was a penalty conceded by Armero whose performance was criticised by manager Sam Allardyce.
O único gol do jogo foi um pênalti marcado em cima de Armero cujo desempenho foi criticado pelo técnico Sam Allardyce.

Studies have indicated the importance of informant reporting as a fundamental part of the criteria for the diagnosis of dementia. It is essential to evaluate the history of cognitive decline through the observations of a relative, especially when assessing an individual with a low education level, whose performance in neuropsychological tests may be compromised.
Estudos referem a importância do relato de um informante como parte fundamental dos critérios estabelecidos para o diagnóstico da síndrome demencial.É fundamental a verificação da história de declínio cognitivo por meio da observação de um familiar, principalmente na avaliação de indivíduos de baixa escolaridade, cuja performance em testes neuropsicológicos pode estar comprometida.

ARCONIC-THOR is a breakthrough aerospace material whose performance is beyond the reach of traditional alloys.
ARCONIC-THOR é um material aeroespacial de avanço, cujo desempenho é fora do alcance da ligas tradicionais.

This video is the same as the original but with the camera angles slightly altered, primarily to show a screen on stage which features Jay-Z whose performance was added digitally.
Este vídeo é o mesmo do original, mas com alguns ângulos de câmera um pouco alterados, também mostrando uma tela no palco, que apresenta Jay-Z, cujo desempenho foi adicionado digitalmente.

Amendment No 17 would exclude from the right of withdrawal contracts whose performance has begun with the consumer's consent, before the end of the withdrawal period.
A alteração 17 excluiria do direito de rescisão os contratos cuja execução teve início com o consentimento do consumidor, antes do final do período de rescisão.

I was wondering how the stadium would sound with everyone shouting,” said Soldier Paulo Vitor da Silva, whose performance thrilled the audience.
Eu ficava pensando como seria um estádio tão grande assim gritando o nome de uma pessoa”, disse o Soldado Paulo Vitor da Silva, cuja performance inspirou gritos emocionados da plateia.

There is a critical importance for companies whose performance may affect the lives of thousands of people, e.g. financial institutions, electric companies, water supply companies, and health care companies.
Há uma importância crítica para as empresas cujo desempenho pode afetar a vida de milhares de pessoas como, por exemplo, instituições financeiras, companhias elétricas, companhias de fornecimento de água e companhias de serviços de saúde.

For the application of the model, was chosen the instituto federal de goiás- ifg, whose performance is through 14 units distributed by the state of goiás.
Para a aplicação do modelo, escolheu-se o instituto federal de goiás- ifg, cuja atuação se dá por meio de 14 campi distribuídos pelo estado de goiás.

In the multivariate logistic model, the degree of influence of these variables in relation to the outcome is analyzed in combination with the others, highlighting those whose performance is independent from the others.
No modelo logístico multivariado, o grau de influência destas variáveis em relação ao desfecho é analisado em associação com as demais, sobressaindo-se aquela cuja atuação independe das demais.

In the final phase of the legalprocess we verify a legal system whose performance in prominence was of the public prosecutor and the magistrate what indicated that they conducting the process, demonstrating the prevalence of the legal issue.
Na fase definalização do processo judicial verificou-se uma ritualização jurídica cuja atuação em destaque foi do Promotor de Justiça e do Magistrado o que indicou que são eles os condutores do processo, demonstrando a prevalência da questão jurídica.