What is the translation of " WHOSE PERFORMANCE " in Greek?

• οποίων η απόδοση
• οποίων οι επιδόσεις
• απόδοση των οποίων
• οποίας η απόδοση
• οποίων την απόδοση
• οποίου οι επιδόσεις
• οποίων η επίδοση
• οποίων η εκτέλεση

Examples of using Whose performance in English and their translations into Greek

Whose performance he somewhat superior to marble.
Η απόδοση των οποίων ο ίδιος κάπως ανώτερη από μάρμαρο.

We tested the sound on a Kenwood audio system, whose performance are not ignored.
Δοκιμάσαμε τον ήχο σε ένα σύστημα ήχου Kenwood, απόδοση των οποίων δεν αγνοούνται.

Employees who engage in misconduct or whose performance is unsatisfactory may be subject to corrective action, up to and including termination.
Οι εργαζόμενοι που συμμετέχουν σε παράπτωμα ή των οποίων η απόδοση είναι ικανοποιητική μπορεί να υπόκειται σε διορθωτικά μέτρα, έως και τη λήξη.

They are"persons of equal standing" with the persons whose performance is reviewed.
Είναι ανεξάρτητα πρόσωπα ίδιου βεληνεκούς με τα άτομα των οποίων οι επιδόσεις είναι υπό αξιολόγηση.

Service Providers who engage in misconduct or whose performance is unsatisfactory may be subject to corrective action, up to and including termination.
Οι εργαζόμενοι που συμμετέχουν σε παράπτωμα ή των οποίων η απόδοση είναι ικανοποιητική μπορεί να υπόκειται σε διορθωτικά μέτρα, έως και τη λήξη.

For more than 40 years we introduce in the market innovative finishing systems whose performance will be visible for ever.
Για περισσότερο από 40 χρόνια εισάγουμε στην αγορά καινοτόμα προϊόντα και λύσεις, των οποίων η απόδοση θα είναι ορατή για πάντα.

In contracts whose performance has been fully completed by both parties at the consumer's express request before the consumer exercises his right of withdrawal.
Στις συμβάσεις των οποίων η εκτέλεση έχει ολοκληρωθεί πλήρως και από τα δύο μέρη με ρητή αίτηση του καταναλωτή προτού ασκήσει ο καταναλωτής το δικαίωμα υπαναχώρησης.

M from the aerobic aeration systems whose performance is a day to 700 cubic meters.
Μέτρα από την αερόβια συστήματα αερισμού των οποίων η επίδοση είναι μια ημέρα έως 700 κυβικά μέτρα.

In those whose performance had improved, the researchers saw a stronger brain signal known as the‘heartbeat evoked potential'(HEP) across the brain.
Σε εκείνους των οποίων οι επιδόσεις έχουν βελτιωθεί, οι ερευνητές είδαν ένα ισχυρότερο σήμα εγκεφάλου που είναι γνωστό ως το«καρδιοχτύπι προκλητά δυναμικά»(HEP) κατά μήκος του εγκεφάλου.

You can create a custom index by selecting a group of stocks whose performance you wish to track as a group.
Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα προσαρμοσμένο ευρετήριο επιλέγοντας μια ομάδα μετοχών των οποίων η απόδοση θέλετε να παρακολουθείτε ως ομάδα.

A light-emitting diode(LED) whose performance has been enhanced through the piezo-phototronic effect is studied in the laboratory of Regents professor Zhong Lin Wang.
Μια δίοδος εκπομπής φωτός(LED) των οποίων η απόδοση έχει ενισχυθεί μέσω του πιεζοηλεκτρική phototronic αποτέλεσμα είναι σπούδασε στο εργαστήριο του Regents καθηγητής Ζονγκ Λιν Γουάνγκ.

Eurohoops will select 3 players from each team in the Final Four whose performance we consider crucial regarding how….
Το Eurohoops θα επιλέξει 3 παίκτες από κάθε ομάδα του φάιναλ φορ, των οποίων την απόδοση θεωρεί κλειδί για….

Interest rates on Deposit Accounts whose performance is linked to the ECB rate, are automatically and evenly increased by 25 basis points.
Στις καταθέσεις, τα επιτόκια των λογαριασμών καταθέσεων, η απόδοση των οποίων συνδέεται με το επιτόκιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, αυξάνονται αυτόματα και ισόποσα κατά 0, 25 της μονάδος.

He makes the objectives effective by communicating them to the people whose performance is needed to attain them.
Ενεργοποιεί αυτούς τους στόχους, ενημερώνοντας σχετικά τους ανθρώπους των οποίων η απόδοση είναι απαραίτητη για την επίτευξή τους.

Countries such as Denmark and Finland, whose performance was already strong, continue to lead the field when measured by the innovation index, that is to say in terms of trends, not scoreboards alone.
Χώρες όπως η Δανία και η Φινλανδία, των οποίων οι επιδόσεις ήταν ήδη υψηλές, εξακολουθούν να βρίσκονται επικεφαλής στον τομέα αυτό με βάση τον δείκτη καινοτομίας, δηλαδή σε επίπεδο εξέλιξης, όχι μόνο πινάκων.

They make the objectives effective by communicating them to the people whose performance is needed to attain them.
Ενεργοποιεί αυτούς τους στόχους, ενημερώνοντας σχετικά τους ανθρώπους των οποίων η απόδοση είναι απαραίτητη για την επίτευξή τους.

It was by reference to that third-generation processor, whose performance is superior to that of the processor offered by EFS, that EFS was declared not to have complied with the technical specifications of the contract.
Με βάση αυτόν τον επεξεργαστή τρίτης γενεάς, του οποίου οι επιδόσεις είναι ανώτερες από εκείνες του επεξεργαστή που πρότεινε η EFS, κρίθηκε ότι ο τελευταίος δεν ήταν σύμφωνος με τις τεχνικές προδιαγραφές της συμβάσεως.

He also underlined that we should also take into account the 90 scientists, archaeologists and others whose performance affects the delivery of results.
Εξήγησε ακόμη ότι πρέπει να λάβουμε υπόψη και τους περίπου 90 επιστήμονες, αρχαιολόγους και άλλους των οποίων η απόδοση επηρεάζει τα αποτελέσματα μας.

The PRO7827HD features built-in speakers whose performance both in intensity and in quality verges on the absurd.
Ο PRO7827HD διαθέτει ενσωματωμένα ηχεία των οποίων η απόδοση τόσο σε ένταση άλλα και σε ποιότητα αγγίζει τα όρια του παραλόγου.

DC motors and generators, weighing more than 100 kg each, excluding motors and other generators whose performance is not expressed in kW or kVA.
Ηλεκτροκινητήρες και ηλεκτρογεννήτριες συνεχούς ρεύματος, βάρους μεγαλύτερου από 100 kg ανά τεμάχιο, εκτός από τους ηλεκτροκινητήρες και τις άλλες ηλεκτρογεννήτριες των οποίων οι αποδόσεις δεν εκφράζονται σε kW ή σε kVA.

Eurohoops will select 3 players from each team in the Final Four whose performance we consider crucial regarding how their teams will fare in Madrid and will present them in 12 different parts.
Το Eurohoops θα επιλέξει 3 παίκτες από κάθε ομάδα του φάιναλ φορ, των οποίων την απόδοση θεωρεί κλειδί για την τύχη της ομάδας τους στη Μαδρίτη και θα τους παρουσιάσει σε 12 διαφορετικά κομμάτια.

It is not a great step from here to realise that monetary policy should not be the exclusive preserve of so-called experts in Frankfurt, whose performance during the last few years has been appalling.
Η νομισματική πολιτική δεν θα πρέπει να αποτελεί αποκλειστικό δικαίωμα των λεγόμενων εμπειρογνωμόνων στη Φρανκφούρτη, των οποίων οι επιδόσεις κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών ήταν άθλιες.

This was the case for Second Flight Lieutenant Acheillia Georgakila, whose performance impressed all those watching from the ground at the Andravida airport, and particularly the international press delegation.
Αυτή ήταν η περίπτωση της δεύτερης πτήσης υπολοχαγέ georgakila, της οποίας η απόδοση εντυπωσίασε όλους όσους παρακολουθούν από το έδαφος στο αεροδρόμιο ανδραβίδα, και ιδιαίτερα τη διεθνή αντιπροσωπεία τύπου.

The use of raw materials from our own mines, gives us the advantage of working with materials of stable chemical composition and physical properties, whose performance has been tested over and over again.
Η χρήση πρώτων υλών από τα μεταλλεία μας μάς δίνει το πλεονέκτημα να εργαζόμαστε με υλικά που έχουν σταθερή χημική σύσταση και φυσικές ιδιότητες, των οποίων η απόδοση έχει ελεγχθεί ξανά και ξανά.

Mr President, Commissioner, Hungary is one of those countries whose performance in preparing to join the European Union has been outstanding.
Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, η Ουγγαρία είναι μια από τις χώρες των οποίων η απόδοση κατά την προετοιμασία ένταξης στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι εξαίρετη.

The Commission confirms that the new system aims to make a clearer distinction between good and poor performers and not to promote those whose performance is unsatisfactory.
Η Επιτροπή επιβεβαιώνει ότι το νέο σύστημα έχει ως στόχο να κάνει σαφέστερο διαχωρισμό μεταξύ των υπαλλήλων που έχουν καλές και εκείνων που έχουν χαμηλές επιδόσεις και να μην προάγει εκείνους των οποίων οι επιδόσεις δεν είναι ικανοποιητικές.

Eurohoops will select 3 players from each team in the Final Four whose performance we consider crucial regarding how their teams will fare in Madrid!
Το Eurohoops θα επιλέξει 3 παίκτες από κάθε ομάδα του φάιναλ φορ, των οποίων την απόδοση θεωρεί κλειδί για την τύχη της ομάδας τους στη Μαδρίτη!

One research study showed that when subjects took part in a 50-minute memory task on a computer, the group that was given brief breaks performed better compared to those who didn't take breaks(whose performance actually declined).
Μια ερευνητική μελέτη έδειξε ότι σε μια εργασία μνήμης 50 λεπτών σε υπολογιστή, η ομάδα των συμμετεχόντων που έκανε σύντομες διακοπές είχε καλύτερες επιδόσεις, σε σύγκριση με εκείνους που δεν έκαναν διαλείμματα(η απόδοση των οποίων μειώθηκε).

Inspired by a conversation with the violinist Itzhak Perlman, about students whose performance plateaued for unclear reasons, researchers led by Dr.
Εμπνευσμένο από μια συνομιλία με τον βιολονίστα Itzhak Perlman, σχετικά με τους μαθητές των οποίων η απόδοση ήταν ασαφής, ερευνητές με επικεφαλής τον Δρ.

For contracts declared to be secret, or for contracts whose performance must be accompanied by special security measures or when the protection of the essential interests of the Union or the beneficiary country so requires;
Στις συμβάσεις, οι οποίες χαρακτηρίζονται απόρρητες ή των οποίων η εκτέλεση πρέπει να συνοδεύεται από ιδιαίτερα μέτρα ασφαλείας ή όταν απαιτείται από την ανάγκη προστασίας των βασικών συμφερόντων ασφαλείας του κράτους.