What is the translation of " WHOSE PERFORMANCE " in Polish?

• których wykonanie
• których działanie
• których wynik

Examples of using Whose performance in English and their translations into Polish

The original Tank top, whose performance stands at a very high level.
Oryginalność Oryginalny Tank top, którego wykonanie stoi na bardzo wysokim poziomie.

a male klapa Cantus whose performances you can see during the summer season on the city square.
męska klapa Cantus, czyje koncerty można usłyszeć w trakcie sezonu letniego, na placu miejskim.

M from the aerobic aeration systems whose performance is a day to 700 cubic meters.
M od tlenowych systemów napowietrzania, których wykonanie jest dzień do 700 metrów sześciennych.

Pinkett, whose performance is as sassy
Pinkett, których wykonanie jest jak sassy

We tested the sound on a Kenwood audio system, whose performance are not ignored.
Przetestowaliśmy dźwięk w systemie audio Kenwood, którego wyniki nie są ignorowane.

Pinkett, whose performance is as sassy
Pinkett, których wykonanie jest jak sassy

Leads to a wide variety of projects and programmes whose performance is difficult to measure.
Prowadzą do mnożenia się projektów i programów, których efekty są trudne do zmierzenia.

Contracts whose performance has been fully completed by both parties at the consumer's express request before the consumer exercises his right of withdrawal.
Umów, których wykonanie zostało już w pełni zakończone przez obie strony na wyraźne życzenie konsumenta, zanim konsument wykona prawo odstąpienia.

ARCONIC-THOR is a breakthrough aerospace material whose performance is beyond the reach of traditional alloys.
ARCONIC-THOR jest materiałem aerospace przełom, którego wydajność jest poza zasięgiem tradycyjnych stopów.

Named Morris Zelig, whose performance as Puck in the Orthodox version of A Midsummer Night's Dream, was coolly received. All that was known of him was that he was the son of a Yiddish actor.
Którego rola Pucka… że urodził się jako syn… Wiemy o nim tyle, Morrisa Zeliga, w ortodoksyjnej wersji grającego w Yiddish aktora.

One of the most prominent auditioners this season was General Larry Platt whose performance of"Pants on the Ground" became a viral hit song.
Jednym z najbardziej znanych uczestników został generał Larry Platt, którego wykonanie piosenki Pants On the Ground stało się przebojem.

L-polylactic acid is a substance whose performance relies on stimulation of patient's face tissues for production of his/her own collagen,
Kwas L-polimlekowy jest substancja, której działanie polega na pobudzaniu tkanek twarzy pacjenta do produkcji własnego kolagenu,

Despite a very tight program there was still some time on Sunday for a spectacular show of the"flying Frenchman" Lorenzo, whose performances enjoy great popularity
Mimo mocno wypełnionego terminarza imprezy, znaleziono w niedzielę czas na niezwykle widowiskowy pokaz"latającego Francuza" Lorenzo, którego popisy cieszą się ogromną popularnością

Life insurance contracts whose performance is strictly linked to income from debt claims
Umów ubezpieczenia na życie, których wynik jest w pełni powiązany z przychodem z wierzytelności

The persistence of cable functions is very important given the need to supply electricity to devices whose performance under fire conditions is necessary for the speedy
Zachowanie funkcji kabla jest bardzo istotne z uwagi na konieczność dopływu energii elektrycznej do urządzeń, których działanie w warunkach pożaru jest niezbędne do prowadzenia szybkiej

Based in Neunkirchen(Saar), whose performance focus is the production
Z siedzibą w Neunkirchen, którego działalność skoncentrowana jest na produkcji

Members of the BIOTON Group pursue innovative projects whose performance and commercialisation supports common development.
Ponadto spółki wchodzące w skład Grupy BIOTON angażują się w perspektywiczne projekty, których realizacja i komercjalizacja umożliwia ich wspólny rozwój.

Audience Award will receive a participant whose performance receives the most votes of the audience
Nagrodę Publiczności otrzyma Uczestnik, którego występ otrzyma najwięcej głosów publiczności

ensure that featured and non-featured performers whose performances are fixed in a phonogram effectively benefit from the proposed term extension.
mniej znani wykonawcy, których wykonania są utrwalone na fonogramach, odnoszą rzeczywiste korzyści z proponowanego wydłużenia czasu ochrony.

thousands of European performers whose performances were recorded in the late fifties
tysiące europejskich wykonawców, których wykonania zostały nagrane w późnych latach pięćdziesiątych

The Commission shall refuse to recognize organizations which fail to meet the requirements mentioned in the first paragraph of Article 4 or whose performance is considered an unacceptable threat to safety
Komisja odmawia uznania organizacji, które nie spełniają wymogów, o których mowa w art. 4 akapit pierwszy lub których działalność uważana jest za stanowiącą niedopuszczalne zagrożenie dla bezpieczeństwa i środowiska naturalnego na

This clause has the purpose of allowing performers whose performances fixed in a phonogram are no longer published by the original phonogram producer after the initial 50 year term to regain control over their performance
Klauzula ta ma na celu umożliwienie wykonawcom, których wykonania utrwalone na fonogramie nie są już publikowane przez pierwotnego producenta fonogramu po upływie pierwotnego czasu ochrony wynoszącego 50 lat, na odzyskanie kontroli nad ich wykonaniami

apparatus or systems whose performance may be degraded by electromagnetic disturbance produced by electrial and electronic apparatus against
aparatury lub systemów, których działanie może ulec pogorszeniu na skutek zakłóceń elektromagnetycznych wytwarzanych przez aparaty elektryczne

It was also the first mass-produced bomber whose performance was superior to that of the Army's pursuit aircraft of the time.
Był to również pierwszy masowo produkowany bombowiec którego osiągi przewyższały możliwości współczesnych mu samolotów myśliwskich.

The winner was a basketball player who had European citizenship, and whose performances with his sports club and/or national team throughout the year had reached the highest level of excellence.
Zwycięzcą zostaje koszykarz urodzony w Europie, którego występy zarówno klubowe lub/i reprezentacyjne prezentują najwyższy możliwy poziom.

Those monies should be reserved solely for the benefit of performers whose performances are fixed in a phonogram
Środki te powinny być przeznaczone tylko dla artystów wykonawców, których wykonania są utrwalone na fonogramie

His wife Zofia Zofia played Wichłacz(winner of the Golden Lion for"City 44"), whose performance in"Amok" was awarded the Berlin Shooting Star Award 2017 is awarded to the most talented European actors of the young generation.
Jego żonę Zofię zagrała Zofia Wichłacz(laureatka Złotych Lwów za„Miasto 44”), której występ w„Amoku” wyróżniono w Berlinie nagrodą Shooting Star 2017, przyznawaną najzdolniejszym europejskim aktorom młodego pokolenia.

Similarly, certain categories of life insurance contracts providing very limited biometric risk coverage and whose performance is fully linked to income from debt claims
Za inwestycyjny produkt detaliczny, substytucyjny w stosunku do przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania, uznawane są również zasadniczo niektóre kategorie umów ubezpieczenia na życie gwarantujące bardzo ograniczoną ochronę w zakresie ryzyka biometrycznego, których wynik jest w pełni powiązany z przychodem z wierzytelności

helicopters with a low maximum take-off mass and whose performance is increasing,
śmigłowcami o niewielkiej dopuszczalnej masie startowej, których osiągi są coraz lepsze

to contracts which are declared to be secret, whose performance must be accompanied by special security measures,
do umów utajnionych określonych jako tajne, których wykonaniu muszą towarzyszyć szczególne środki bezpieczeństwa

How to use "whose performance" in an English sentence

Risk-free investments whose performance is linked to market fluctuations.

I'm using my father's computer, whose performance is marvellous.

RAW: Whose performance convinced you to become an actor?

Much deserved for the orchestra whose performance was flawless.

Another artist whose performance wowed fans was comedian Mr.

Jackson), whose performance is augmented by near-flawless de-aging technology.

A superbly built machine whose performance is quite spectacular.

than any white captain whose performance was ever questioned.

They will be the ones whose performance is admired.

Directors whose performance is unsatisfactory are asked to retire.

How to use "których wykonanie, których działanie" in a Polish sentence

Oto kilka czynności, których wykonanie nie wymaga zbytniego wysiłku, a pomimo tego pozwalają spalić pewną ilość kalorii….

Są obietnice i te mniejsze, i te większe, których wykonanie będzie łatwe lub trudniejsze.

Zamawiający żąda wskazania przez wykonawcę w formularzu ofertowym części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom, i podania przez wykonawcę firm podwykonawców. 9.

Są sytuacje, w których działanie na wysokich obrotach jest przyjemne i pożądane.

Tworzą swego rodzaju zwalczające się klany, których działanie często oparte jest na zorganizowanej przestępczości, co w konsekwencji prowadzi do walki wpływy.

Znajdziesz w nim 3 niezwykle precyzyjne kroki, których wykonanie przeniesie Cię wyżej!

W ofercie marki Souvre Internationale znajduje się wiele kosmetyków, których działanie wpływa na wzrost poziomu kolagenu w naszym organizmie.

Silne Tabletki Na Potencję Bez Recepty odnosi się do grupy selektywnych inhibitorów fosfodiesterazy typu 5, których działanie stymuluje rozpad cgmp.

Których działanie możesz wykorzystać także do pielęgnacji twarzy.

Wykonawca zobowiązany jest wskazać w ofercie części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom. 20.