What is the translation of " WHOSE PERFORMANCE " in Spanish?

• cuyo rendimiento
• cuyo desempeño
• cuya actuación
• cuya prestación
• cuyo comportamiento
• cuya ejecución
• cuyo funcionamiento

Examples of using Whose performance in English and their translations into Spanish

The 10 study techniques whose performance was evaluated were.
Las 10 técnicas de estudio cuyo rendimiento se evaluó fueron.

Those whose performance proved unsatisfactory could be promptly removed and replaced.
Y podría destituirse y reemplazarse con prontitud a las personas cuyo desempeño no resultara satisfactorio.

The mask filter is a passive element whose performance does not change over time.
El filtro de máscara es un elemento pasivo cuyo rendimiento no cambia con el tiempo.

Rather, it is an SUV whose performance is good on roads without major complications and which will spend most of the time rolling on asphalt.
Más bien, se trata de un SUV cuyo desempeño es bueno en caminos sin grandes complicaciones y que pasará la mayor parte del tiempo rodando por asfalto.

A good bit of this part of the evaluation needs to be done by the people whose performance is being evaluated.
Una buena porción de esta parte de la evaluación necesita ser hecha por la gente cuyo desempeño está siendo evaluado.

In 1951, the Bonino Gallery, whose performance went beyond the frontiers of the country, is created.
En 1951 se crea la galería Bonino, cuya actuación se extendió incluso fuera del país.

At the end of each round, the Refereeing Delegates can withdraw one or several referees whose performance was not satisfactory.
Al final de cada vuelta, los delegados al arbitraje pueden retirar uno o varios árbitros cuya prestación no haya sido satisfactoria.

Rating 1 applies to staff whose performance has consistently exceeded performance expectations.
Se aplica al personal cuya actuación profesional ha superado invariablemente las expectativas.

Male Extra is a supplement which promises to help those with erectile dysfunction or those whose performance is slowly going down.
MaleExtra es un suplemento que promete ayudar a aquellos con disfunción eréctil o aquellos cuyo rendimiento disminuye lentamente.

He was the first governor of Chile whose performance was judged under the laws of Spain.
Fue el primer gobernador de Chile cuya actuación fue enjuiciada siguiendo las leyes castellanas.

A Party whose performance is impaired by one of these unforeseeable causes shall immediately notify the other Party of the occurrence of such event.
La Parte cuya actuación se vea afectada por una de estas causas imprevisibles notificará inmediatamente a la otra Parte de la ocurrencia de dicho hecho.

Great compliments were also received with the new NevoSwitch range, whose performance and quality could be verified live.
Gran acogida recibió también la nueva gama NevoSwitch, cuyas prestaciones y calidad pudieron ser comprobadas in situ.

It was the young Fryderyk Chopin whose performance was so enthusiastically received, and piqued the interest of the Warsaw press.
Fue el pequeño Fryderyk Chopin, cuya actuación despertó gran entusiasmo y hasta suscitó interés por parte de la prensa capitalina.

We would note that that the definition of forced labour does not extend to work whose performance is required in the following circumstances.
Cabe observar que no se considera forzoso el trabajo cuya ejecución se requiere en las siguientes circunstancias.

In that connection staff whose performance so merited should continue to be considered for promotion to the P-3 level after two years.
En este sentido, se debería seguir considerando el ascenso a la categoría P-3 al cabo de dos años para todo funcionario cuyo desempeño lo justifique.

Mr. Greenberg recommended a monitor with veto power, which left in place a school board whose performance he had characterized as"abysmal.
Greenberg recomendó un monitor con poder de veto, que dejó en el lugar una junta escolar cuya actuación se había caracterizado como"abismal.

Environmental Engineering: an activity whose performance is developing much in the same manner as in the previous year.
Ingeniería Medioambiental: actividad cuyo comportamiento se está desarrollando de forma muy similar al ejercicio anterior.

Looking at existing tools, I found Seafile who has numerous praise on several sites and whose performance and security are put forward.
Mirando las herramientas existentes, He encontrado Seafile¿Quién tiene numerosos elogios en varios sitios y cuyo rendimiento y la seguridad son presentadas.

Environmental Engineering: an activity whose performance is developing along lines very similar to those of previous year.
Ingeniería Medioambiental: actividad cuyo comportamiento se está desarrollando de forma muy similar al ejercicio anterior.

In particular, the Board notes that there is currently no mechanism in place to share information on implementing partners whose performance has been inadequate.
En particular, la Junta señala que no hay establecido ningún mecanismo para intercambiar información sobre los asociados cuyo desempeño ha sido inaceptable.

Each subsequent part of the game surpasses the previous whose performance, schedule, proposed cars, the amount of possibilities.
Cada parte posterior del juego supera a la anterior cuyo rendimiento, horario, coches propuestos, la cantidad de posibilidades.

Short-term contracts holders, whose performance should be equally recognized and rewarded, are at an even greater disadvantage.
Los titulares de contratos de corto plazo, cuya actuación profesional debería ser reconocida y recompensada en igualdad de condiciones, se encuentran en una situación de desventaja aún mayor.

I think there is the"contemporary art", but rather a"will to contemporary" in art, whose performance is, in general terms, disorienting.
Pienso que no existe el"arte contemporáneo", sino más bien una"voluntad de contemporaneidad" en el arte, cuyo rendimiento es, en términos generales, desorientarnos.

It is a plant of small/medium stature, whose performance indoors is good, and whose structure allows an optimum development in small spaces.
Es una planta con estatura peque a/media, cuyo rendimiento en interior es bueno, y cuya estructura permite un desarrollo ptimo en espacios reducidos.

The publication allows for the establishment of a permanent electoral council that will replace the provisional council whose performance was repeatedly criticized.
La publicación permite establecer un consejo electoral permanente en sustitución del consejo provisional cuyo funcionamiento había sido reiteradamente criticado.

Among those cabinet members whose performance had been criticized during debates in the National Assembly in October and November, only the Finance Minister was changed.
De los miembros del gabinete cuyo desempeño se había criticado en octubre y noviembre, durante los debates de la Asamblea Nacional, sólo se sustituyó al Ministro de Finanzas.

Approaching forty, sense of total failure; not a writer but a ham actor whose performance is clotted with egotism; dust and ashes;'brilliant'.
Aproximadamente cuarenta años, sensación de fracaso total, no un escritor sino un actorzuelo cuyo desempeño está vestido con egoísmo, polvo y cenizas; brillante.

The occasional use of the Program for profitable activities whose performance does not require a business permit e.g.
El uso ocasional del Programa para una actividad lucrativa, para cuya ejecución no se necesita una autorización oficial se considera para los efectos del Acuerdo como no comercial.

Organizations may withhold or delay the within-grade salary increment of a staff member whose performance at the end of an appraisal period is below standard.
Las organizaciones pueden retener o aplazar el incremento de sueldo dentro de la categoría de un funcionario cuyo desempeño al final de un período de evaluación sea inferior a la norma.

Moreover, human rights obligations are not the only class of international obligations whose performance cannot be considered as affecting any"particular State" considered alone.
Además, las obligaciones de derechos humanos no son el único tipo de obligaciones internacionales cuyo cumplimiento no cabe considerar que afecte a un"determinado Estado" de manera individual.