What is the translation of " WHOSE BEHAVIOR " in Spanish?

• cuyo comportamiento
• cuya conducta
• cuyos comportamientos

Examples of using Whose behavior in English and their translations into Spanish

Whose behavior needs to change?
El comportamiento de quién tiene que cambiar?

How do you contact those whose behavior matters?
¿Cómo nos ponemos en contacto con las personas cuyo comportamiento nos interesa?

Whose behavior made you appalled and/or depressed?
¿Qué comportamiento no te gustó o te deprimió?

Identify your audience: Whose behavior do you want to change?
Identificar a su audiencia:¿El comportamiento de quién quiere usted cambiar?

Whose behavior(or lack of behavior) caused the problem?
¿El comportamiento de quién(o falta de conducta) que causó el problema?

In smaller abundance bass are captured whose behavior oscillates among the 500 grs.
En menor abundancia se capturan róbalos cuyo porte oscilan entre los 500Grs.

Whose behavior(or lack of behavior) maintains the problem?
¿El comportamiento de quién(o falta de conducta) mantiene el problema?

Then you would ask why your mom and dad hit the bottle. Whose behavior drove them to drink?
Tendrías que preguntarte por qué tus padres… empinaban tanto el codo.¿Quién con su conducta los impulsó a beber?

Whose behavior, by its presence or absence, contributes to the problem?
¿El comportamiento de quién, por su presencia o ausencia, contribuye al problema?

Pressure may be monitored using a reference material whose behavior under pressure is known.
La presión puede ser monitoreada utilizando un material de referencia cuyo comportamiento bajo presión es conocido.

Whose behavior(or lack of behavior) maintains the problem?
¿De quién es la acción(o falta de ella) que mantiene el problema?

An individualized intervention for students whose behavior significantly interferes with their academic achievement.
WRAPAROUND”(Envolver)- Una intervención individualizada para los alumnos quienes su conducta interfiere significativamente con su logro académico.

Whose behavior(or lack of behavior) caused the problem?
¿El comportamiento de quiénes(o la ausencia de comportamiento) mantienen el problema?

Occasionally, the transfer of a diocesan bishop to a titular see has been used by the Holy See to strip of responsibilities a bishop whose behavior was disapproved.
Ocasionalmente la transferencia de un obispo diocesano a una sede titular ha sido usado por la Santa Sede para separar de sus responsabilidades a un obispo cuya conducta desaprueba.

Whose behavior(or lack of behavior) caused the problem?
¿El comportamiento de quiénes(o la ausencia de comportamiento) son la causa del problema?

The film Attack(1956) provided Albert with a dark role as a cowardly, psychotic Army captain whose behavior threatens the safety of his company.
La película Attack!(1956) proporcionó el papel más serio de Albert, interpretando a un capitán del Ejército de los Estados Unidos cobarde y psicótico, cuya conducta amenaza a la seguridad de su compañía.

Identify whose behavior and/or what and how environmental factors need to change for the problem to begin to be solved.
Identificar cuyo comportamiento y/ o qué y cómo los factores ambientales que tenga que cambiar para el problema para empezar a resolver.

As road security solutions evolve, VPAR SERVER now includes renewed analytics which allow to identify those vehicles whose behavior put road safety at risk.
En la evolución de soluciones de seguridad en las vías, VPAR SERVER ahora incluye analíticas renovadas que permiten identificar aquellos vehículos cuyas conductas suponen un riesgo para la seguridad.

We cannot think of any fish whose behavior is so difficult to predict, understand, and what is worse, it is almost impossible to cheat.
No podemos pensar en cualquier pez cuyo comportamiento es tan difícil de predecir, entender, y lo que es peor, es casi imposible engañar.

This data is used to deliver customized content and advertising within EVAPCO to customers whose behavior indicates that they are interested in a particular subject area.
Estos datos se utilizan para entregar contenido personalizado y publicidad dentro EVAPCO a los clientes cuyo comportamiento indican que están interesados en un área temática en particular.

However, sometimes the people whose behavior or attitudes you want to see changed may not be the ones you are best suited to talk to.
Sin embargo, algunas veces uno no es la persona más indicada para hablar con la gente cuyos comportamientos o actitudes se desea que cambien.

This data is used to deliver customized content and advertising within PeopleCanCode to customers whose behavior indicates that they are interested in a particular subject area.
Esta información se utiliza para entregar contenido personalizado y publicidad dentro de PeopleCanCode a clientes cuyo comportamiento indica que están interesados en un área particular.

People whose behavior endangers others at the ski center, either on or off the trails, may be expelled at the management's discretion.
Las personas cuya conducta ponga de cualquier modo en peligro a quienes se encuentran en el Centro de Ski, sea fuera o dentro de las pistas, podrán ser expulsadas del mismo a sola discreción de la Administración.

It embodies the idea of frailty and submission of women, whose behavior is watched over, controlled and classified e.g.,"disorderly conduct","eccentric behavior.
Se perpetúa la idea de la fragilidad y sumisión de las mujeres, cuya conducta es vigilada, controlada y clasificada por ejemplo, se habla de"conducta desordenada" o"comportamiento excéntrico.

In other cases, your targets may be people whose behavior or circumstances need to change, and you may want to recruit agents of change to work with you in your effort.
En otros casos, sus objetivos pueden ser personas cuyo comportamiento o circunstancias que tenga que cambiar, y es posible que desee contratar a agentes de cambio para trabajar con usted en su esfuerzo.

OUTDOOR PLAYGROUND reserves the right to expel from the group, at any time, a person whose behavior may be considered a danger to the safety of the group or to the welfare of the participants.
OUTDOOR PLAYGROUND se reserva el derecho de expulsar del grupo, en cualquier momento, a una persona cuyo comportamiento pueda ser considerado como un peligro para la seguridad del grupo o para el bienestar de los participantes.

ARTICLE 11: RECOMMENDATIONS The customer Undertakes not to invite any person whose behavior is likely to be detrimental to the establishment, the hotelier reserving the right to intervene if necessary.
ARTÍCULO 11: Las recomendaciones de los clientes se compromete a no invitar a cualquier persona cuyo comportamiento es probable que perjudique el establecimiento, el hotel se reserva el derecho a intervenir en caso de nécessaire.

Did you not know that school policy gives the principal discretion to expel anyone whose--whose behavior"materially interferes with the learning of other students or disrupts the overall education process"?
¿No sabías que las política de la escuela le da al director discreción para expulsar a cualquiera cuya… cuya conducta"interfiera materialmente con el aprendizaje de otros alumnos o fuera perjudicial el proceso educativo en su conjunto?