What is the translation of " WHOSE BEHAVIOR " in Croatian?

• čije ponašanje

Examples of using Whose behavior in English and their translations into Croatian

Someone whose behavior you may be more familiar with than I.
Nekoga čije ponašanje je vama jasnije nego meni.

Cancel the use of services to the guest whose behavior is disturbing the peace.
Otkazati korištenje usluga gostu koji svojim ponašanjem remeti red i mir.

With a patient whose behavior was a little bit like mine.- She had an issue.
S pacijentom čije ponašanje je bilo slično mojemu.

The foundations of civilization. Those malcontents and misfits whose behavior undermines and destroys?
S onim buntovnicima i otpadnicima, čije ponašanje… potkopava i uništava osnove cele civilizacije?

In to customers whose behavior indicates that they are interested in a particular subject area.
Korisnicima čije ponašanje ukazuje na to da bi mogli biti zainteresirani za pojedinu temu.

This is wonderful in theory, but as an educator you most likely have experienced at least one student whose behaviors negatively impact the rest of the class.
To je prekrasno u teoriji, ali kao pedagog najvjerojatnije ste iskusili barem jednog učenika čije ponašanje negativno utječe na ostatak razreda.

We train the elect whose behavior we modify at our whim.
Mi obučavamo birače čije ponašanje mijenjamo u našem sklonosti.

You see, Bender here is what is known in scientific circles as a"robot, pre-programmed by his software. But by your client's own admissions… a mere automaton whose behavior is.
Ali, po vlastitom priznanju vašeg klijenta… puki automat čije ponašanje je unaprijed isprogramirano od njegovog softwarea. Vidite, Bender je ono što je u znanstvenim krugovima znano kao"robot.

Cancel services to the guest whose behavior disturbs peace and quiet.
Odustati od pružanja usluge najma gostu čije ponašanje remeti mir i tišinu.

A person whose behavior isn't harmful to another, but simply doesn't conform to superficial societal expectations, can indeed absorb light.
Osoba čije ponašanje nije štetno za druge, ali jednostavno nije u skladu s površnim društvenim očekivanjima, doista može apsorbirati svjetlo.

This data is used to deliver customized content and advertising within My Website to customers whose behavior indicates that they are interested in a particular subject area.
Ovi podaci se koriste za pružanje prilagođenog sadržaja i oglašavanje unutar kupcima čije ponašanje ukazuje na to da su zainteresirani u određenom predmetnom području.

Com to customers whose behavior indicates that they are interested in a particular subject area. goballantyne.
Ovi podaci se koriste za pružanje prilagođenog sadržaja i oglašavanje unutar kupcima čije ponašanje ukazuje na to da su zainteresirani u određenom predmetnom području.

Authorities at this age for teens can serve well-known actors who smoke in films that play"cool guys", whose behavior is wanted to emulate emotionally labile adolescents.
Vlasti u ovoj dobi za tinejdžere mogu služiti poznatim glumcima koji puše u filmovima koji igraju"cool momke", čije ponašanje želi oponašati emocionalno labilne adolescente.

A mere automaton whose behavior is pre-programmed by his software. But by your client's own admissions… You see, Bender here is what is known in scientific circles as a"robot.
Ali, po vlastitom priznanju vašeg klijenta… puki automat čije ponašanje je unaprijed isprogramirano od njegovog softwarea. Vidite, Bender je ono što je u znanstvenim krugovima znano kao"robot.

This data is used to deliver customized content and advertising within HAWDC to customers whose behavior indicates that they are interested in a particular subject area.
Ovi podaci se koriste za dostavu prilagođenog sadržaja i oglašavanja unutar Susreti Dobojlija korisnicima čije ponašanje pokazuje da su zainteresirani u određenom predmetnom području.

Whose behavior we can't explain, I mean, if there is real evidence that this planet is being visited from other planets or solar systems, or even if there are aircraft why is that not the biggest story in news?
Čije ponašanje mi ne možemo objasniti, ili sunčevih sustava, ili čak ako postoje letjelice zašto to ne bi bila najveća priča u novinama? Mislim, ako postoje stvarni dokazi kako su ovaj planet posjećivali sa drugih planeta?

Lena Jertel Collection to customers whose behavior indicates that they are interested in a particular subject area.
Korisnicima čije ponašanje ukazuje na to da bi mogli biti zainteresirani za pojedinu temu.

Or solar systems, or even if there are aircraft that this planet is being visited from other planets I mean, if there is real evidence whose behavior we can't explain, why is that not the biggest story in news?
Sa drugih planeta, Mislim, ako postoje stvarni dokazi čije ponašanje mi ne možemo objasniti, kako su ovaj planet posjećivali ili sunčevih sustava, ili čak ako postoje letjelice zašto to ne bi bila najveća priča u novinama?

But once they have gone from being transgressive people whose behaviors we don't want to condone to being AlDS victims, we come over all compassionate and buy them incredibly expensive drugs for the rest of their lives.
Ali kada oni prestanu biti prekršitelji, čije ponašanje ne želimo odobravati i postanu žrtve AIDS-a, postanemo suosjećajni i kupujemo im neopisivo skupe lijekove ostatak njihova života.

Why is that not the biggest story in news? or solar systems, or even if there are aircraft I mean, if there is real evidence whose behavior we can't explain, that this planet is being visited from other planets.
Čije ponašanje mi ne možemo objasniti, ili sunčevih sustava, ili čak ako postoje letjelice zašto to ne bi bila najveća priča u novinama? Mislim, ako postoje stvarni dokazi kako su ovaj planet posjećivali sa drugih planeta.

Such a critique is difficult to put into practice because it must work on two opposed levels, coming close enough to grips with the complexity of social processes to convince the researchers whose specialized knowledge it needs, while finding striking enough expressions of its conclusions to sway the people whom it claims to describe- those upon whose behavior the transformation of the status quo depends.
Takvu je kritiku teško ostvariti u praksi jer ona mora djelovati na dvije suprotstavljene razine; približiti se složenostima društvenih procesa kako bi uvjerila istraživače čije specijalizirano znanje joj je potrebno, a istodobno pronaći dovoljno snažan izraz za svoje zaključke kako bi utjecala na ljude za koje tvrdi da ih opisuje- one, o čijem ponašanju ovisi transformacija postojećeg stanja.

Or solar systems, or even if there are aircraft I mean, if there is real evidence that this planet is being visited whose behavior we can't explain, from other planets why is that not the biggest story in news?
Čije ponašanje mi ne možemo objasniti, ili sunčevih sustava, ili čak ako postoje letjelice zašto to ne bi bila najveća priča u novinama? Mislim, ako postoje stvarni dokazi kako su ovaj planet posjećivali sa drugih planeta?

A prize program Value a colleague was started within the Corporate Culture program, with an aim to promote corporate values and motivating employees to take notice of and reward colleagues whose behavior and work best represent our company values.
Unutar programa Korporativne kulture pokrenut je nagradni program koji za cilj ima promoviranje korporativnih vrijednosti kao i motivaciju zaposlenika Atlantic Grupe da prepoznaju i nagrade one svoje kolege čije ponašanje i rad najbolje reprezentiraju naše kompanijske vrijednosti.