What is the translation of " WHOSE BEHAVIOR " in Slovak?

• ktorých správanie
• ktorého chovanie
• ktorého správanie
• ktorej správanie

Examples of using Whose behavior in English and their translations into Slovak

Whose behavior drove them to drink?
Čie správanie ich k tomu asi donútilo?

Deterministic systems are those whose behavior is fairly easy to predict.
Deterministické systémy sú tie, ktorých správanie je pomerne ľahké predvídať.

The appointed representative should be established in one of the member states where the data subjects, whose personal data are processed in relation to the offering of goods or services to them, or whose behavior is monitored, are located.
Zástupca musí byť usadený v jednom z tých členských štátov, v ktorých sa nachádzajú dotknuté osoby, ktorých osobné údaje sa spracúvajú v súvislosti s ponukou tovaru alebo služieb pre nich, alebo ktorých správanie sa sleduje.

She had a issue with a… with a patient whose behavior was a little bit like mine.
Mala problém s… s pacientom ktorého správanie bolo trochu podobné môjmu.

The organizer reserves the right to terminate the competition ahead of schedule and exclude such participants whose entry is in contradiction with the rules of the competition, interests of the organizer or whose behavior in the competition(user's name, etc.).
Organizátor súťaže si vyhradzuje právo predčasne ukončiť súťaž a vylúčiť účastníkov, ktorých účasť na súťaži odporuje pravidlám súťaže, záujmom organizátora alebo ktorých správanie počas súťaže(meno používateľa atď.).

Choose associates whose behavior is better than yours and you will go in that direction.
Vyberte si spolupracovníka, ktorého správanie je lepšie než vaše a pôjdete jeho smerom.

And there are few things more dangerous than a US president whose behavior is unpredictable.
Najväčším rizikom je však severokórejský vodca, ktorého správanie je viac ako nepredvídateľné.

Pick out associates whose behavior is better than yours and you will drift in that direction.
Vyberte si spolupracovníka, ktorého správanie je lepšie než vaše a pôjdete jeho smerom.

Com have the right to disclose personal information to third parties whose behavior is not covered by this statement.
Com majú právo zverejniť osobné údaje tretím stranám, ktorých správanie sa nevzťahuje tomto vyhlásení.

Pick associates whose behavior is better than yours and you will drift in that direction.”.
Vyberte si priateľov, ktorých správanie je lepšie ako to vaše a budete unášaní v tomto smere.“.

In addition, the structure of the adjustable floor has many points of contact, whose behavior is unpredictable over time.
Navyše štruktúra nastaviteľnej podlahy má veľa kontaktných miest, ktorých správanie je v priebehu času nepredvídateľné.

Pick out associates whose behavior is better than yours, and you will drift in that direction.".
Vyberte si spoločníkov, ktorých správanie je lepšie ako to vaše, vďaka tomu sa budete uberať aj vy rovnakým smerom.“.

Do not forget that in the house, alongside the owners can be friends, relatives and children, whose behavior is difficult to predict.
Nezabudnite, že v dome, popri majiteľoch môžu byť priatelia, príbuzní a deti, ktorých správanie je ťažké predvídať.

If there is a child in your family whose behavior is somewhat different from the usual, you should pay special attention to this.
Ak je v rodine dieťa, ktorého správanie sa trochu líši od obvyklého, mali by ste venovať osobitnú pozornosť tomuto.

You see, Bender here is what is known in scientific circles as a"robot"… A mere automaton whose behavior is pre-programmed by his software.
Viete, Bender, ako sa vo vedeckých kruhoch povie, je známy ako"robot"… obyčajný automat, ktorého správanie je predprogramované v jeho softvéri.

An ill-mannered child is a child whose behavior does not conform to the norms of etiquette and interaction accepted in society.
Zlé správanie je dieťa, ktorého správanie nie je v súlade s normami etikety a interakciou prijatou v spoločnosti.

The conference is devoted to the design, development, deployment, and analysis of the complex systems whose behavior is largely determined or controlled by computers.
Konferencia je venovaná návrhu, vývoju, nasadeniu a analýze zložitých systémov, ktorých správanie je vo veľkej miere riadené počítačom.

A nonlinear system is one whose behavior cant be expressed as a sum of the behaviors of its parts or of their multiples….
Nelineárny systém je taký systém, ktorého chovanie nemôže byť vyjadrené ako súčet chovania jeho častí(alebo ich násobkov).

It began to be used in the training of dolphins, whose behavior could not be corrected either by hands or by voice.
To začalo byť používaný v výcvik delfínov, ktorých správanie nemohlo byť opravené buď rukou alebo hlas.

Improved: Sending suspicious files(files whose behavior was seen as suspicious component Viruscope) for Comodo to add to the anti-virus signatures.
Improved: Posielanie podozrivých súborov(súbory, ktorých správanie bolo videné ako podozrivé zložka Viruscope) pre Comodo pridať do podpisy anti-virus.

Judge Philip Parker branded Falder an"internet highwayman," whose behavior was"cunning, persistent, manipulative and cruel.".
Sudca označil Faldera za"internetového banditu", ktorého správanie bolo"rafinované, vytrvalé, manipulatívne a kruté".

A person with a psychopathic personality whose behavior is antisocial, often criminal, and who lacks a sense of moral responsibility, orsocial conscience.
Osoba s psychopatickou osobnosťou, ktorej správanie je protisociálne, často kriminálne, a ktoré nemá zmysel pre morálnu zodpovednosť alebo sociálne svedomie.

Judge Philip Parker branded Falder an“internet highwayman,” whose behavior was“cunning, persistent, manipulative and cruel.”.
Sudca Parker označil Faldera za„internetového lúpežníka“, ktorého konanie bolo„prefíkané, neodbytné, manipulatívne a kruté“.

A difficult teenager is a person who is psychologically in adolescence, whose behavior does not comply with socially accepted norms, usually for disobedience, running away from home, using psychoactive substances, committing crimes of varying severity and other moments.
Ťažký tínedžer je človek, ktorý je psychologicky v dospievaní, ktorého správanie nespĺňa sociálne akceptované normy, zvyčajne za neposlušnosť, útek z domova, užívanie psychoaktívnych látok, páchanie trestných činov rôznej závažnosti a ďalších momentov.

Biblical narratives are psychologically real stories about very human beings whose behavior can be scandalous, violent, rebellious, outrageous, lewd and vicious.
Psychologicky sú to skutočné príbehy o celkom ľudských bytostiach, ktorých činy môžu byť škandalózne, násilné, rebelantské, poburujúce, oplzlé alebo skazené.

Pupils who have special educational needs have not yet been diagnosed, but whose behavior according to expert opinion, a teacher requires special care system, educational counseling and prevention.
Žiaci, u ktorých doposiaľ neboli diagnostikované ŠVVP, ale ktorých správanie si podľa odborného názoru pedagóga vyžaduje špeciálnu starostlivosť systému výchovného poradenstva a prevencie.