What is the translation of " WHOSE BEHAVIOR " in Norwegian?

• hvis adferd
• hvis oppførsel

Examples of using Whose behavior in English and their translations into Norwegian

Whose behavior merited celebration?
Hvem sin oppførsel burde feires?

We train the elect whose behavior we modify at our whim.
Vi trener de utvalgte hvis oppførsel vi endrer på vårt innfall.

Whose behavior made you appalled or depressed?
Hvem sin oppførsel gjorde deg nedstemt/lei deg?

Deterministic systems are those whose behavior is fairly easy to predict.
Deterministiske systemer er de hvis oppførsel er ganske lett å forutsi.

Whose behavior appalled you and made you depressed?
Hvem sin oppførsel gjorde deg nedstemt/lei deg?

It began to be used in the training of dolphins, whose behavior could not be corrected either by hands or by voice.
Det begynte å bli brukt i trening av delfiner, hvis adferd kan ikke rettes opp enten hender eller stemme.

Whose behavior made you appalled and depressed?
Hvem sin oppførsel gjør deg opprørt eller deprimert?

The management reserves the right to deny access or terminate the stay of those guests whose behavior is deemed unsuitable.
Administrasjonen forbeholder seg retten ti lå nekte adgang eller avslutte oppholdet til gjester som har en upassende oppførsel.

Whose behavior? Talking about behavior?.
Hvem sin oppførsel? Snakker du om oppførsel?.

This data is used to deliver customized content and advertising to customers whose behavior indicates that they are interested in a particular subject area.
Denne informasjonen blir brukt til å levere tilpasset innhold til kunder hvis adferd indikerer at de er interessert i et bestemt emne.

Persons whose behavior expressly points to consumption of too much alcohol;
Folk hvis oppførsel klart viser forbruket av for mye alkohol;

Heterotopias of deviation' are institutions where we place individuals whose behavior is outside the norm hospitals, asylums, prisons, rest homes.
Heterotopia of deviation"(avviks-heterotopia): rom hvor de som i sin atferd avviker fra den gjengse norm plasseres fengsel, psykiatrisk sykehus.

Deterministic systems are those whose behavior is fairly easy to predict. Stochastic, respectively, unpredictable.
Deterministiske systemer er de hvis oppførsel er ganske lett å forutsi. Stokastisk, henholdsvis uforutsigbar.

This data is used to deliver customized content and advertising within Margaritaville Key West Resort& Marina to customers whose behavior indicates that they are interested in a particular subject area.
Denne informasjonen blir brukt til å levere tilpasset innhold til kunder hvis adferd indikerer at de er interessert i et bestemt emne.

This is the person whose behavior is calculated to be disastrous.
Dette er personen som med sin atferd er beregnet til å være katastrofal.

This data is used to deliver customized content and advertising within Striking Building Services| Canberra ACT Licenced Builder to customers whose behavior indicates that they are interested in a particular subject area.
Denne informasjonen blir brukt til å levere tilpasset innhold til kunder hvis adferd indikerer at de er interessert i et bestemt emne.

Inadequate is called the person whose behavior is significantly different from the generally accepted in a negative sense.
Utilstrekkelig er kalt personen hvis oppførsel er vesentlig forskjellig fra det generelt aksepterte i negativ forstand.

Authorities at this age for teens can serve well-known actors who smoke in films that play"cool guys", whose behavior is wanted to emulate emotionally labile adolescents.
Myndigheter i denne alderen for tenåringer kan tjene kjente skuespillere som røyker i filmer som spiller"kule gutter", hvis oppførsel er ønsket å etterligne følelsesmessig labile ungdom.

An ill-mannered child is a child whose behavior does not conform to the norms of etiquette and interaction accepted in society.
Et dårlig barn er et barn hvis oppførsel ikke samsvarer med normer for etikette og samhandling akseptert i samfunnet.

This data is used to deliver customized content and advertising within the Official Science Site of the Zone Diet to customers whose behavior indicates that they are interested in a particular subject area.
Disse dataene er brukt for å levere tilpasset innhold og reklame innenfor Tipping Point til kunder hvis oppførsel angir at de er interessert i et spesielt emne/område.

If there is a child in your family whose behavior is somewhat different from the usual, you should pay special attention to this.
Hvis det er et barn i familien din hvis oppførsel er noe forskjellig fra det vanlige, bør du være særlig oppmerksom på dette.

This data is used to deliver customized content and advertising within Get VIPRE Advanced Security from Auhorised Reseller Gold Rush Technology to customers whose behavior indicates that they are interested in a particular subject area.
Disse dataene er brukt for å levere tilpasset innhold og reklame innenfor Tipping Point til kunder hvis oppførsel angir at de er interessert i et spesielt emne/område.

A difficult teenager is a person who is psychologically in adolescence, whose behavior does not comply with socially accepted norms, usually for disobedience, running away from home, using psychoactive substances, committing crimes of varying severity and other moments.
En vanskelig tenåring er en person som er psykologisk i ungdomsår, hvis oppførsel ikke overholder sosialt aksepterte normer, vanligvis for ulydighet, kjører hjemmefra, bruker psykoaktive stoffer, begår forbrytelser av varierende alvor og andre øyeblikk.

This data is used to deliver customized content and advertising within the website we operate to users whose behavior indicates that they are interested in a particular subject area.
Denne dataen kan brukes til å levere tilpasset innhold og reklamer som vi betjener til kunder som har en oppførsel som indikerer at de kan være interesserte i et bestemt emneområde.

The systems from SensAction measure the concentration of liquids with the help of surface acoustic waves, which are high frequency sound waves whose behavior can be compared to seismic waves created by earthquakes.
Systemene fra SensAction måler konsentrasjonen av væsker med hjelp fra akustiske overflatebølger, som er høyfrekvente lydbølger hvis atferd kan sammenlignes med seismiske bølger skapt av jordskjelv.

Later yearsEdit Isabella received the title of Catholic Monarch by Pope Alexander VI, whose behavior and involvement in matters Isabella did not approve of.
Isabella fikk tittelen av«katolsk monark» av pave Alexander VI, en pave som hadde en oppførsel og engasjement i saker som Isabella ikke bifalt.

This data is used to deliver customized content and advertising within The Language Learning Center- Academic and Dyslexia Tutoring in Bryan/College Station, Texas to customers whose behavior indicates that they are interested in a particular subject area.
Davo registrerer våre kunders besøk på sider innenfor Davo websiden for å kunne fastslå hvilke Davo tjenester som er mest populære. Denne informasjonen blir brukt til å avlevere særlig tilpasset annonsering til kunder hvis adferd indikerer at de er interessert i et bestemt emne eller område.

This data is used to deliver customized content and advertising within our website to customers whose behavior indicates that they are interested in a particular subject area.
Disse dataene er brukt for å levere tilpasset innhold og reklame innenfor Tipping Point til kunder hvis oppførsel angir at de er interessert i et spesielt emne/område.

An interesting feature of the game is the use of technology in addition to standard units and detachments of the so-called"heroes"- special units that have a truly unique abilities not available to other units, and whose behavior on the battlefield could have a decisive influence on the outcome.
En interessant funksjon i spillet er bruk av teknologi i tillegg til standard enheter og avdelinger av de såkalte"helter"- spesialenheter som har en virkelig unike evner ikke tilgjengelig for andre enheter, og hvis adferd på slagmarken kunne ha en avgjørende innflytelse på utfallet.

This data is used to deliver customized content and advertising within SDL websites to visitors whose behavior indicates that they are interested in a particular subject area.
Disse dataene brukes til å levere tilpasset innhold og reklame på SDLs webområder til kunder som har en adferd som tilsier at de er interesserte i et spesielt emne.

How to use "whose behavior" in an English sentence

Do you have people whose behavior sets your standard?

I agree to censure those whose behavior is unbecoming.

Maybe pick someone whose behavior adjectives us a little.

Hail-fellow-well-met, someone whose behavior is hearty, friendly and congenial.

An NPC whose behavior later gets them into trouble.

Whose behavior do you think Jesus would most appreciate?

Hyde whose behavior is unpredictable, manipulative, and even violent.

Imagine you're someone else whose behavior you are watching.

Student Profile: Adolescent whose behavior is out of control.

Blair and Miller, whose behavior was reprehensible, were fired.

How to use "hvis adferd" in a Norwegian sentence

Brukere, derimot, synes å glemme at de gjør forretninger med kriminelle, hvis adferd kan være uforutsigbare.

Se hvem som helst hvis adferd gjør deg ukomfortabel.

Han takket også driverne hvis adferd når samsvar med den nye fartsgrensen og anbefalinger om effektiv kjøring.

Mennesker, derimot, synes å glemme at de gjør forretninger med kriminelle, hvis adferd kan være uberegnelig.

Gutter ikke engang falle kommunisere med jenter hvis adferd får dem bare aversjon.

Ofre, men synes å glemme at de arbeider med crooks, hvis adferd kan være uforutsigbare.

Ofre, men har en tendens til å glemme at de arbeider med hackere, hvis adferd kan være uberegnelig.

Ofre, men synes å glemme at de gjør forretninger med cyber crooks, hvis adferd kan være uberegnelig.

Det er et hjerneproblem hvis adferd manifesterer seg i alle disse andre områdene.

På opptakene figurerer også personer hvis adferd man ikke uten videre kan slutte at begår en kriminell handling.