What is the translation of " WHOSE BEHAVIOR " in Danish?

• hvis adfærd
• hvis opførsel

Examples of using Whose behavior in English and their translations into Danish

Talking about behavior? Whose behavior?
Opførsel. Hvis opførsel taler vi om?

This is the person whose behavior is calculated to be disastrous.
Dette er den person, hvis opførsel er beregnet til at være katastrofal.

General The management reserves the right to deny access or terminate the stay of those guests whose behavior is deemed unsuitable.
Generelt Bestyreren forbeholder sig retten til at nægte adgang til eller afslutte opholdet for gæster, hvis opførsel bliver vurderet uacceptabel.

Standing ovation for McEnroe, whose behavior today was beyond reproach.
Stående bifald for McEnroe som optradte klanderfritt i dag.

The woman whose behavior indicates that she will make a scene if she is told the truth asks to be deceived- Elizabeth Jenkins.
Den kvinde, hvis optræden antyder, at hun vil lave en scene, hvis hun får fortalt sandheden, fortjener at blive bedraget.

She had an issue with a patient whose behavior was a little bit like mine.
En patient, hvis opførsel mindede lidt om min.

A dumb, arrogant frat boy whose behavior is so disgusting, it is embarrassing for a woman to be seen with him.
Hvis opførsel er så frastødende, En dum, arrogant fyr, at det er pinligt for en kvinde at blive set med ham.

This is wonderful in theory, but as an educator you most likely have experienced at least one student whose behaviors negatively impact the rest of the class.
Det er vidunderligt i teorien, men som en pædagog du højst sandsynligt har oplevet mindst én studerende, hvis adfærd negativ indflydelse på resten af klassen.

Inadequate is called the person whose behavior is significantly different from the generally accepted in a negative sense.
Utilstrækkelig kaldes den person, hvis adfærd er signifikant forskellig fra det generelt accepterede i negativ forstand.

Authorities at this age for teens can serve well-known actors who smoke in films that play"cool guys", whose behavior is wanted to emulate emotionally labile adolescents.
Myndigheder i denne alder for teenagere kan tjene velkendte skuespillere, der ryger i film, der spiller"cool guys", hvis adfærd er ønsket at efterligne følelsesmæssigt labile unge.

If there is a child in your family whose behavior is somewhat different from the usual, you should pay special attention to this.
Hvis der er et barn i din familie, hvis adfærd er noget anderledes end det sædvanlige, bør du være særlig opmærksom på dette.

This data is used to deliver customized content and advertising within All Tech Refrigeration& Appliance Repairs to customers whose behavior indicates that they are interested in a particular subject area.
Dissedata bliver brugt til at aflevere særligt tilpasset annoncering til kunder, hvis adfærd indikerer, at de er interesseret i et bestemt emne eller område.

May God have mercy on a man whose behavior is commendable, good-hearted, jaunty(on the family-red), gentle, loving, compassionate, diligent, not excessive and does not neglect its obligations.
Må Gud forbarme sig over en mand, hvis opførsel er prisværdigt, godhjertet, jaunty(på familien-rød), blide, kærlige, medfølende, flittig, ikke overdreven og ikke forsømmer sine forpligtelser.

She had a issue with a… with a patient whose behavior was a little bit like mine.
Hun havde problemer med en patient, hvis opførsel mindede lidt om min.

This data is used to deliver customized content and advertising within Funquest Entertainments, The South West's leading Entertainment Agency to customers whose behavior indicates that they are interested in a particular subject area.
Dissedata bliver brugt til at aflevere særligt tilpasset annoncering til kunder, hvis adfærd indikerer, at de er interesseret i et bestemt emne eller område.

This data is used to deliver customized content and advertising within our website to customers whose behavior indicates that they are interested in a particular subject area.
Dissedata bliver brugt til at aflevere særligt tilpasset annoncering til kunder, hvis adfærd indikerer, at de er interesseret i et bestemt emne eller område.

However, decisive factors in every case are soul contract provisions and the degree of light the body has absorbed; a person whose behavior isn't harmful to another, but simply doesn't conform to superficial societal expectations, can indeed absorb light.
Men afgørende faktorer i hvert enkelt tilfælde er sjælskontrakternes bestemmelser og graden af lys, som kroppen har absorberet. En person, hvis adfærd ikke er skadelig for en anden, men blot ikke er i overensstemmelse med overfladiske samfundsmæssige forventninger, kan sandelig absorbere lys.

How to use "whose behavior" in an English sentence

Whose behavior at times was abusive, arbitrary and erratic.

Fitch Cooper, whose behavior raises questions about his upbringing.

Animals whose behavior causes personal injury or property damage.

Irony is lost on those whose behavior is ironic.

A man whose behavior reflects his values and beliefs.

Choose a horse whose behavior you know and trust.

Campbell, respectively, whose behavior has been more than suspicious.

Whose behavior merited celebration (a public or private personality)?

Yet there are some people whose behavior is unrighteous.

Innovation emerges from a system whose behavior is non-linear.

How to use "hvis adfærd, hvis opførsel" in a Danish sentence

Den tegner (endnu) primært et portræt af en maniodepressiv, hensynsløs og (selv)destruktiv mandsperson, hvis adfærd alle omkring ham betaler en høj pris for Misforstået kritik?

Et medlem, hvis opførsel strider mod foreningens vedtægter eller øvrige regler kan udelukkes fra deltagelse i foreningens aktiviteter.

Kaptajnen kan når som helst beslutte at foretage en nødlanding for at sætte en passager af, hvis adfærd har været som anført ovenfor.

De piger hvis adfærd udspringer af et behov for at få opmærksomhed, anerkendelse og en følelse af at være noget sammen med andre kan jeg bekymre mig for.

Denne intervention har en tendens til at være mere effektive og mindre belastende for barnet, hvis adfærd er rettet positivt i stedet for negativt.

Selvom naturligvis må vi ikke begå den fejl at associere med aggressive katte, fordi det er virkelig kæledyr hvis adfærd er normalt meget rolig.

Indrestyret individ: Betegnelse for moderne individtype, hvis adfærd styres af indre værdier og normer.

Det er helle af almindelige mennesker, i hvis opførsel det.

Vi har adgang til enhver type materiale, fast stof eller væske, hvis opførsel vil være absolut plausibel.

Du finder ikke to kunder, hvis adfærd er ens.