What is the translation of " WHOSE BEHAVIOR " in Vietnamese?

• có hành vi
• mà hành vi

Examples of using Whose behavior in English and their translations into Vietnamese

The representative of Australia, about life, whose behavior is known very little.
Đại diện của Úc, về cuộc sống, hành vi của họ được biết rất ít.

Make partners whose behavior is better than you, and you will move in that direction.
Chọn ra những cộng sự có hành vi tốt hơn bạn và bạn sẽ đi theo hướng đó.

If this is the case with you, give the blue rose to someone whose behavior is not clear towards you.
Nếu đây là trường hợp của bạn, hãy đưa bông hồng xanh cho người nào đấy có hành vi không rõ ràng đối với bạn.

Pick out associates whose behavior is better than yours and you will drift in that direction.
Chọn những cộng sự có hành vi tốt hơn bạn và bạn sẽ bị cuốn theo nó.

I direct this invitation to conversion even more fervently to those whose behavior distances them from the grace of God.
Tôi nhắm lời mời gọi hoán cải này một cách thiết tha hơn nữa tới những ai có những hành vi khiến họ xa cách ân sủng của Chúa.

HCM to customers whose behavior indicates that they are interested in a particular subject area.
HCM đến những khách hàng mà hành vi của họ chỉ ra là họ quan tâm đến một vấn đề cụ thể nào đó.

I direct this invitation to conversion even more fervently to those whose behavior distances them from the grace of God….
Ngài hướng lời mời hoán cải này còn nhiệt thành hơn nữa đến những ai có những hành vi đang làm họ xa cách với ân sủng của Thiên Chúa.

Children and pets, whose behavior is difficult to control, let them stay with their relatives during the processing of the dwelling.
Trẻ em và vật nuôi, có hành vi khó kiểm soát, hãy để chúng ở lại với người thân trong quá trình xử lý nhà ở.

Our team of policy experts will review and advise on each case and notify any creator whose behavior results in a loss of privileges.
Nhóm các chuyên gia chính sách của chúng tôi sẽ xem xét và giải quyết từng trường hợp, sau đó sẽ thông báo cho người sáng tạo có hành vi vi phạm khiến họ bị mất đặc quyền.

I had many Muslim friends, whose behavior was completely different from what was considered‘normal' in my society.
Tôi có rất nhiều bạn theo đạo Hồi, hành vi của họ hoàn toàn khác với những gì được coi là" bình thường" trong xã hội chúng tôi.

This data is used to deliver customized content and advertising within VITAS to customers whose behavior indicates that they are interested in a particular subject area.
Dữ liệu này được dùng để cung cấp nội dung tùy chỉnh và quảng cáo trong VITAS tới các khách hàng có hành vi cho thấy họ quan tâm tới một lĩnh vực cụ thể nào đó.

They are defined as tumors whose behavior is driven by mutations in the KIT gene(85%), PDGFRA gene(10%), or BRAF kinase(rare).
Chúng được định nghĩa là các khối u có hành vi được điều khiển bởi các đột biến trong gen KIT( 85%), gen PDGFRA( 10%) hoặc BRAF kinase( hiếm).

This data is used to deliver customized content and advertising within Huerta PLLC to customers whose behavior indicates that they are interested in a particular subject area.
Dữ liệu này được sử dụng để cung cấp những nội dung đặc chế và quảng cáo bên trong Huerta PLLC cho khách hàng mà hành vi của chỉ ra là họ quan tâm đến một vấn đề cụ thể đó.

Dynamic systems, those systems whose behavior as a function of time is important, are typically defined using first-order differential(or difference) equations.
Hệ thống động, những hệ thống có hành vi như là một hàm của thời gian là quan trọng, thường được định nghĩa bằng cách sử dụng phương trình vi phân thứ tự đầu tiên( hoặc khác biệt).

She is grateful to the organisers for their"understanding" towards her children, whose behavior“was not always the best” due to what they experienced in the past.
Bà mẹ tỏ ý biết ơn ban tổ chức đã" hiểu biết" đối với các con của mình, mà hành vi" đã không luôn luôn là tốt nhất" vì những kinh nghiệm trải qua trong quá khứ.

Complex systems are systems whose behavior is intrinsically difficult to model due to the dependencies, competitions, relationships, or other types of interactions between their parts or between a given system and its environment.
Các hệ thống phức tạp là các hệ thống có hành vi rất khó mô hình hóa do sự phụ thuộc, cạnh tranh, mối quan hệ hoặc các loại tương tác khác giữa các bộ phận của chúng hoặc giữa một hệ thống nhất định và môi trường của nó.

Back then, he says, Richmond employed too many“ex-military, thuggish cops and rednecks” whose behavior led to costly police brutality cases and civil rights settlements.
Trước đó, ông nói, Richmond đã thuê quá nhiều cựu quân nhân, cảnh sát côn đồ và người da đỏ có hành vi dẫn đến các vụ án tàn bạo của cảnh sát và các khu định cư dân quyền.

In fact, when veterinarians examine cats whose behavior isn't normal, they will ask whether or not major changes have occurred that would have stressed out the cat to the point of being adversely affected on the emotional level.
Thật ra, khi các bác sĩ thú y kiểm tra những con mèo có hành vi không bình thường, họ sẽ đặt ra câu hỏi liệu có thay đổi lớn nào vừa xảy ra làm cho con mèo căng thẳng đến độ ảnh hưởng bất lợi đến trạng thái cảm xúc.

This data is used to deliver customized content and advertising within Myeyelashstore to customers whose behavior indicates that they are interested in a particular subject area.
Những thông tin này được sử dụng để cung cấp những nội dung đặc chế và quảng cáo bên trong Myeyelashstore đến những khách hàng mà hành vi của họ chỉ ra là họ quan tâm đến một vấn đề cụ thể nào đó.

The research conducted on prairie voles, whose behavior and reactions are similar to humans, showed that stress may be beneficial if the baby has a supportive environment after birth.
Nghiên cứu được thực hiện trên chuột prairie voles có hành vi và phản ứng tương tự như người, thấy rằng căng thẳng có thể có lợi nếu bé chào đời trong môi trường hỗ trợ tốt.

Twitter said yesterday that it has stopped accepting public submissions as it reviews the program and“remove(s) verification from accounts whose behavior does not fall within these new guidelines.”.
Twitter cho biết hôm qua rằng nó đã ngừng chấp nhận các bài công khai vì nó đánh giá chương trình và" gỡ bỏ( s) xác minh từ các tài khoản có hành vi không nằm trong những hướng dẫn mới này.".

An ill-mannered child is a child whose behavior does not conform to the norms of etiquette and interaction accepted in society.
Một đứa trẻ xấu tính là một đứa trẻ có hành vi không phù hợp với các quy tắc xã giao và tương tác được chấp nhận trong xã hội.

A machine that simulates the'mind of a group' and simulates how its actions affect the group may lead to a more human-friendly AI whose behavior is better aligned with the values of humans.".
Một cỗ máy mô phỏng' tâm trí của một nhóm' và mô phỏng cách các hành động của nó ảnh hưởng đến nhóm có thể dẫn đến một AI thân thiện với con người hơn, có hành vi phù hợp hơn với các giá trị của con người.

This is clearly a reasonable iterable whose behavior is well defined-- each time the generator iterates over it, it returns 4(and does so forever).
Điều này rõ ràng là một phép lặp hợp lý mà hành vi của nó được xác định rõ- mỗi lần máy phát lại lặp lại nó, nó trả về 4( và thực hiện mãi mãi).

Second, he indirectly warns and condemns the behavior of one Diotrephes, a dictatorial leader who had taken over one of the churches in the province of Asia, and whose behavior was directly opposed to all that the apostle and his Gospel stood for.
Thứ hai, ông gián tiếp cảnh báo và lên án hành vi của Đi- ô- trép, một lãnh đạo độc tài đã tiếp quản một trong những hội thánh trong địa hạt Châu Á, và có hành vi chống đối trực tiếp đến tất cả những người mà sứ đồ Giăng và Tin Lành của ông đứng về phía họ.

Over the past two weeks, police have detained a total of 79 people whose behavior was"disturbing families enjoying the beach," Zuhair Haroun, a spokesman for Dubai's Criminal Investigation Department, said Monday.
Trong 2 tuần qua, cảnh sát đã bắt giữ tổng cộng 79 người có hành vi“ gây phiền toái trên bãi biển”, ông Zuhair Haroun, một phát ngôn viên thuộc Phòng điều tra tội phạm Dubai cho biết hôm thứ hai.

A person whose behavior includes both of these features is not necessarily a mass murderer, or even violent at all, but is still probably not someone you should closely befriend, take on as your business partner, ask to take care of your children, or marry.
Một người mà các hành vi thể hiện cả hai đặc tính trên không nhất thiết phải là một kẻ giết người hàng loạt hay là một kẻ bạo lực vũ phu, nhưng đấy chắc chắn không phải là người bạn muốn kết bạn thân thiết, làm ăn cùng, nhờ chăm sóc con cái bạn hay kết hôn với.

Doing business with someone who has no criminal record, but whose behavior is unsavory can have as much impact on your operations or reputation.
Hoạt động kinh doanh với một ai đó đã không có hồ sơ hình sự, nhưng mà hành vi là unsavory có thể có càng nhiều tác động đến chiến dịch hoặc danh tiếng của bạn.

If you ask good questions of the folks whose behavior matters, and pay careful attention to the answers, you will have the information you need to design a social marketing campaign that will lead to the results you hope for.
Nếu bạn biết đặt ra những câu hỏi hay đối với những người mà hành vi của họ có tầm quan trọng, và nghe thật kỹ các câu trả lời, bạn sẽ có được thông tin mình cần để thiết kế ra một chiến dịch tiếp thị xã hội tốt, có thể đem lại những kết quả mà bạn hi vọng.

A difficult teenager is a person who is psychologically in adolescence, whose behavior does not comply with socially accepted norms, usually for disobedience, running away from home, using psychoactive substances, committing crimes of varying severity and other moments.
Một thiếu niên khó khăn là một người có tâm lý ở tuổi thiếu niên, có hành vi không tuân thủ các quy tắc được xã hội chấp nhận, thường là không vâng lời, chạy trốn khỏi nhà, sử dụng các chất tâm thần, phạm tội ở mức độ nghiêm trọng khác nhau và các thời điểm khác.