What is the translation of " WHOSE BEHAVIOR " in Portuguese?

• cujo comportamento
• cuja conduta
• cujos comportamentos

Examples of using Whose behavior in English and their translations into Portuguese

Whose behavior drove them to drink?
O mau comportamento de quem os levou a beber?

There is a huge number of animals whose behavior is by no means simple.
Há um grande número de animais cujo comportamento não é de modo algum simples.

Whose behavior and even feelings, could be analysed and managed by numbers.
Cujos comportamentos, e mesmo os sentimentos podem ser analisados e geridos, por números.

She had a issue with a… with a patient whose behavior was a little bit like mine.
Ela tinha um problema com um paciente cujo comportamento era parecido com o meu.

Children and pets, whose behavior is difficult to control, let them stay with relatives during the processing of the dwelling.
Crianças e animais de estimação, cujo comportamento é difícil de controlar, permitem que eles fiquem com parentes durante o processamento da casa.

In smaller abundance bass are captured whose behavior oscillates among the 500 grs.
Em baixo de abundância menor é capturado de quem comportamento oscila entre o 500 grs.

A person whose behavior isn't harmful to another, but simply doesn't conform to superficial societal expectations, can indeed absorb light.
Uma pessoa cujo comportamento não é prejudicial para o outro, mas simplesmente não se conforma com as expectativas superficiais da sociedade, pode realmente absorver a luz.

However, here much will depend on the EUR/USD pair, whose behavior USD/CHF often mirrors.
No entanto, aqui muito dependerá do par EUR/ USD, cujo comportamento USD/ CHF geralmente reflete.

Argentina to customers whose behavior indicates that they are interested in a particular subject area.
Travel aos clientes cujo comportamento indique que eles estão particularmente interessados em uma determinada área.

This is justified by the need to direct interrogation of people whose behavior if you want to meet.
Este se justifica pela necessidade de interrogação direta das pessoas cujo comportamento se deseja conhecer.

This is the person whose behavior is calculated to be disastrous.
Esta é a pessoa cujo comportamento é calculado para ser desastroso.

The panoptic prison is a tool to reintegrate into society those individuals whose behavior makes them excludable.
A prisão panóptica é um instrumento para reinsertar na sociedade àqueles indivíduos cuja conduta lhes faz excluibles.

These resources are factors whose behavior is such that they fill up, and drain away over time.
Estes recursos são os fatores cujo o comportamento é tal que enchem acima, e drenam o tempo excedente ausente.

The methodology is characterized as a survey, and the researches of this type are constituted by direct interrogation of people whose behavior is desired to know.
A metodologia adotada se caracteriza como levantamento, sendo que, as pesquisas desse tipo se constituem por interrogação direta das pessoas cujo comportament.

Inadequate is called the person whose behavior is significantly different from the generally accepted in a negative sense.
Inadequado é chamado a pessoa cujo comportamento é significativamente diferente do geralmente aceito em um sentido negativo.

Here, the theories characterize an organization as a collectivity oriented toward the pursuit of specific goals and whose behavior exhibited a formalized structure.
Aqui, as teorias caracterizam uma organização como uma coletividade orientada em direção a busca de objetivos específicos e cujo comportamento exibiu um estrutura formalizada.

If there is a child in your family whose behavior is somewhat different from the usual, you should pay special attention to this.
Se há uma criança na sua família, cujo comportamento é um pouco diferente do habitual, você deve prestar atenção especial a isso.

For these reasons, the hotel may decide to include in the category of"blacklisted" customers, any customer whose behavior has been inappropriate in the following ways.
Por estes motivos, o hotel poderá decidir incluir na categoria de clientes"na lista negra", qualquer cliente cujo comportamento tenha sido inapropriado das seguintes formas.

Children whose behavior does not correspond to that expected by school and society are perceived as suffering from organic diseases, including psychotic disorders.
Crianças cujos comportamentos não correspondem ao esperado pela escola e pela sociedade são vistas como portadoras de doenças orgânicas, incluindo transtornos psicóticos.

Along with this Book of guidance God sent Prophet Muhammad, whose behavior and high moral standards are an example to us all.
Junto com esse Livro de orientação Deus enviou o profeta Muhammad, cujo comportamento e altos padrÃμes morais são um exemplo para todos nÃ3s.

A review in the"School Library Journal" noted that the book contained a variety of narrative flaws including characters that were"sporadically characterized" and whose behavior was predictable.
Uma resenha no" School Library Journal" observou que o livro continha uma variedade de falhas narrativas, incluindo personagens que eram"esporadicamente caracterizados" e cujo comportamento era previsível.

Chimpanzees are intelligent and sociable creatures whose behavior is strongly influenced by their experiences and their life together as a group.
Chimpanzés são criaturas inteligentes e sociáveis, cujo comportamento é fortemente influenciado por suas experiências e por sua convivência em grupo.

This is a task for branding, responsible for managing the brands and that appeared to meet these new consumer expectations whose behavior is constantly changing.
Isso é tarefa do branding, responsável por gerir as marcas e que surgiu para atender essas novas expectativas do consumidor cujo comportamento está em constante mudança.

In other words, Paul really thought that those whose behavior he condemned were“straight,” and that they were behaving in ways that were unnatural to them.
Em outras palavras, Paul realmente pensei que aqueles cujo comportamento ele condenou estavam"em linha reta", e que eles estavam se comportando de maneiras que eram natural para eles.

Thatis why Repsol has implemented a Safety and Environment Leadership Plan that strives to"promote a culture of excellence in the area of Safety and Environment through the people who lead the organization, whose behavior must be an example for all their co-workers.
Para isso implantámos um Plano de Liderança em matéria de Segurança e Meio Ambiente que tem como objetivo"impulsar uma cultura de excelência em matéria de Segurança e Meio Ambiente através das pessoas que lideram a organização, cuja conduta deve servir de exemplo para todos os seus colaboradores.

Participants whose behavior violates FISL rules of conduct will be warned and should immediately cease offensive behavior, at the risk of being invited to leave the event without the possibility of return.
Participantes cujo comportamento infrinja as regras de conduta do FISL serão advertidos e devem imediatamente cessar os comportamentos ofensivos, sob o risco de serem convidados a saírem do evento sem a possibilidade de retorno.

If we look at the program of the FN, many of these measures are aimed at attacking the" bad workers" whose behavior would harm the living conditions of all proletarians.
Se olharmos para o programa da FN, muitas dessas medidas visam atacar os" maus trabalhadores", cujo comportamento prejudicaria as condições de vida de todos os proletários.

This meaning of risk is paradoxical from a professional perspective, whose behavior is conservative, recommending the extension of the pregnancy, as the neonatal"risk", in situations of maternal hypertension, is the possibility of hypoxia, prematurity and delayed intrauterine growth.
Trata-se, pois, de um significado de risco que é paradoxal à perspectiva profissional, cuja conduta é conservadora, sendo recomendado o prolongamento da gravidez, uma vez que o"risco" neonatal, na situação da hipertensão materna, é a possibilidade de ocorrência de hipóxia, prematuridade e retardo de crescimento intrauterino.

The passenger is responsible for the safety of the vehicle at all times, and as such may remove any passenger whose behavior prejudices safety or is in breach of the Public Service Vehicle.
O passageiro é responsável pela segurança do veículo em todos os momentos, e como tal pode remover qualquer passageiro, cujo comportamento preconceitos segurança ou está em violação do veículo de serviço público.

With only a few countries to serve as models and a plethora of actors and variables whose behavior can't be fully predicted or planned for, the process is necessarily as bumpy as Rio's long and troubled Avenida Brasil- which hasn't yet been fully repaved.
Com poucos países para servir de modelo e uma gama grande de atores e variáveis cujos comportamentos não podem ser plenamente previstos, o percurso é necessariamente tão acidentado quanto a longa e complicada avenida Brasil- que ainda não foi totalmente repavimentada.