What is the translation of " WHOSE BEHAVIOR " in Romanian?

• al căror comportament
• a cărui comportare
• al cărei comportament
• al cărui comportament

Examples of using Whose behavior in English and their translations into Romanian

Whose behavior drove them to drink?
Comportamentul cui i-a determinat pe ei să bea?

It is like a machine whose behavior is known in advance.
Este ca o mașină al cărei comportament este cunoscut dinainte.

One whose behavior depends on public opinion is never sure of himself.
Acela a carui comportare depinde de opinia publica nu e niciodata sigur de el insusi.

The representative of Australia, about life, whose behavior is known very little.
Reprezentantul Australiei, despre viață, a cărui comportare este cunoscută foarte puțin.

The woman whose behavior indicates that she will make a scene if she is told the truth asks to be deceived- Elizabeth Jenkins.
Femeia al carei comportament indica faptul ca va face o scena daca i se spune adevarul cere sa fie mintita.

She had a issue with a… with a patient whose behavior was a little bit like mine.
Avea probleme cu un… cu un pacient, al cărui comportament se asemăna cu al meu.

The organizer reserves the right to terminate the competition ahead of schedule and exclude such participants whose entry is in contradiction with the rules of the competition, interests of the organizer or whose behavior in the competition(user's name, etc.).
Organizatorul îşi rezervă dreptul de a încheia concursul înainte de data planificată şi de a exclude participanţii care nu respectă regulamentul concursului, interesele organizatorului sau ale căror comportamente din cadrul concursului(numele de utilizator etc.).

A mere automaton whose behavior is pre-programmed by his software.
Un robot simplu al cărui comportament este pre-programat de către software-ul său.

Often they affect the psychological state of the animal, whose behavior is changing.
Adesea ele afectează starea psihologică a animalului, a cărui comportament se schimbă.

A cat after sterilization, whose behavior does not become less active, is unlikely to be obese.
O pisică după sterilizare, a cărei comportament nu devine mai puțin activă, este puțin probabil să fie obeză.

In addition, the structure of the adjustable floor has many points of contact, whose behavior is unpredictable over time.
În plus, structura podelei reglabile are multe puncte de contact, ale căror comportament este imprevizibil în timp.

Inadequate is called the person whose behavior is significantly different from the generally accepted in a negative sense.
Inadecvată se numește persoana a cărei comportare este semnificativ diferită de cea general acceptată într-un sens negativ.

Do not forget that in the house, alongside the owners can be friends, relatives and children, whose behavior is difficult to predict.
Nu uitați că în casă, alături de proprietari pot fi prieteni, rude și copii, a căror comportare este dificil de prezis.

A phantom traffic jam is an emergent phenomenon whose behavior takes on a life of its own, greater than the sum of its parts.
Ambuteiajul fantomă este un fenomen neașteptat al cărui comportament e foarte complex, și e mai mare decât suma părților.

We also need to be careful always to follow only the example of those whose words and actions are in line with the Gospel, and to be discerning enough to be aware of those such as Diotrephes whose behavior is far from being like that which Jesus taught.
Trebuie, de asemenea, să avem întotdeauna grijă să urmăm numai exemplul acelora ale căror cuvinte și fapte corespund Evangheliei și să avem suficient discernământ încât să-i identificăm pe cei asemenea lui Diotref, al căror comportament e departe de a fi așa cum ne-a învățat Isus.

It began to be used in the training of dolphins, whose behavior could not be corrected either by hands or by voice.
A început să fie folosit în formarea delfinii, al căror comportament nu a putut fi corectată fie în mâini sau de voce.

An interesting feature of the game is the use of technology in addition to standard units and detachments of the so-called"heroes"- special units that have a truly unique abilities not available to other units, and whose behavior on the battlefield could have a decisive influence on the outcome.
O caracteristică interesantă a jocului este utilizarea tehnologiei în plus față de unitățile standard și detașamente de așa-numitele"eroi"- unitățile speciale, care au un abilități cu adevărat unice, care nu sunt disponibile la alte unități, și al căror comportament pe campul de lupta ar putea avea o influență decisivă asupra rezultatului.

If there is a child in your family whose behavior is somewhat different from the usual, you should pay special attention to this.
Dacă există un copil în familia a cărui comportare este oarecum diferită de cea obișnuită, ar trebui să acordați o atenție deosebită acestui lucru.

You will never know if you are patient until you have been exposed to someone whose behavior tests or tests your patience.
Nu veți ști niciodată dacă sunteți răbdători până când nu sunteți expuși la cineva a cărui comportament testează sau testează răbdarea.

Improved: Sending suspicious files(files whose behavior was seen as suspicious component Viruscope) for Comodo to add to the anti-virus signatures.
Îmbunătățirea: Trimiterea fișierelor suspecte(fișiere al căror comportament a fost văzută ca component suspect Viruscope) pentru Comodo pentru a adăuga la semnăturile anti-virus.

Representatives of the breed are independent, unobtrusive and tactful dogs, whose behavior is much like a cat's.
Reprezentanții rasei sunt câini independenți, discret și tact, al căror comportament este, în multe privințe, similar cu cel al pisicilor.

Also, it should be noted that the authorization access given to people, whose behavior, attitude or manifestations could impact the security of confidential information, should be immediately withdrawn.
De asemenea, trebuie avut în vedere ca autorizaţiile de acces ale persoanelor care prin comportament, atitudini sau manifestări pot crea premise de insecuritate pentru informaţiile confidenţiale să fie imediat retrase.

The organizer reserves the right to terminate the competition ahead of schedule and exclude such participants whose entry is in contradiction with the rules of the competition, interests of the organizer or whose behavior in the competition(user's name, etc.) is deemed inappropriate or offensive.
Organizatorul îşi rezervă dreptul de a încheia concursul înainte de data planificată şi de a exclude participanţii care nu respectă regulamentul concursului, interesele organizatorului sau ale căror comportamente din cadrul concursului(numele de utilizator etc.) se dovedesc a fi necorespunzătoare sau a avea un caracter ofensator.

It is very difficult to forbid alcohol consumption to a young person in whose behavior the world assimilation and the excise made in order to be accepted in a group are very important.
Este dificil să interzici consumul de alcool la o persoană tânără, în al cărei comportament sunt importante asimilarea lumii şi excesul practicat de dragul integrării într-un grup.

This is wonderful in theory, but as an educator you most likely have experienced at least one student whose behaviors negatively impact the rest of the class.
Acest lucru este minunat în teorie, ci ca un educator cel mai probabil, au experimentat cel puțin un elev al cărui comportamente un impact negativ asupra restului clasei.

If social housing is an institution where we place those individuals whose behavior is"outside the norm" based solely on a precarious economic situation, a heterotopia of deviation, the problem seems to be more deeply rooted in the collective subconscious.
Dacă Locuința Socială devine o instituție în care plasăm acei indivizi al căror comportament este„în afara normei”, pe baza unei situații economice precare, o hetorotopie de deviatie, problema pare mult mai adânc înrădăcinată în subconștientul colectiv.

Here the church is explicitly authorized and instructed to exclude from her fellowship those whose behavior brings reproach upon the Head of each true church.
Aici biserica este autorizată în mod explicit şi instruită pentru a exclude din părtăşia ei pe aceia a căror purtare aduce reproş asupra Capului fiecărei biserici adevărate.

This may include revising your code of conduct to clarify acceptable behavior and/or talking to the person whose behavior was reported and telling them that while they did not violate the code of conduct, they are skirting the edge of what is expected and are making certain participants feel uncomfortable.
Aceasta ar putea include revizuirea codului tău de conduită pentru a clarifica comportamentele acceptabile și/sau a vorbi cu persoana al cărei comportament a fost raportat și a-i spune că, deși nu a încălcat codul de conduită, ea se apropie de limita a ceea ce este așteptat și îi face pe unii participanți să se simtă neconfortabil.

This data is used to deliver customized content and advertising within Huerta PLLC to customers whose behavior indicates that they are interested in a particular subject area.
Aceste date sunt utilizate pentru a oferi conţinut personalizat şi de publicitate în cadrul Huerta PLLC la clienţii ale căror comportament indică faptul că sunt interesaţi de un anumit domeniu.

When a project seems hostile or unwelcoming, even if it's just one person whose behavior is tolerated by others, you risk losing many more contributors, some of whom you may never even meet.
Când un proiect pare ostil și neprimitor, chiar dacă este doar o persoană cea al cărei comportament este tolerat de ceilalți, riști să pierzi mulți alți contributori, dintre care pe unii nu-i vei întâlni niciodată.