What is the translation of " WHOSE PERSONAL DATA ARE PROCESSED " in Bulgarian?

• чиито лични данни се обработват

Examples of using Whose personal data are processed in English and their translations into Bulgarian

Natural persons whose personal data are processed.
Физически лица, чиито лични данни се обработват.

The measures taken to protect personal data in accordance with the requirements of Regulation 2016/679 are aimed at ensuring the rights of the individuals whose personal data are processed, namely.
Предприетите мерки за защита на личните данни в съответствие с изискванията Регламент 2016/679, са насочени към осигуряване правата на субектите, чиито лични данни се обработват, а именно.

Individuals whose personal data are processed by the company.
Физически лица, чиито лични данни се обработват от дружеството.

Data subject is any identified or identifiable natural person whose personal data are processed by the controller.
Субект на данните“ е всяко физическо лице, чиито лични данни се обработват от администратора, отговорен за обработката.

Persons whose personal data are processed in marketing purpose has right to object.
Лицата, чиито лични данни се обработват по маркетингова цел, имат право да представят възражения.

The term"data subject" refers to any natural person whose personal data are processed by the data controller.
Субект на данните е всяко идентифицирано или подлежащо на идентификация физическо лице, чиито лични данни се обработват от администратора на данни..

As an individual whose personal data are processed by Ecopack, you have the right to request that the Controller erase them in the following cases.
Като субект, чиито лични данни се обработват от Екопак, Вие имате право да поискате от Администратора тяхното изтриване в следните случаи.

Person concerned means any identified or identifiable natural person whose personal data are processed by the data controller.
Субект на данните(„потребител“) е всяко идентифицирано или идентифицируемо физическо лице, чиито лични данни се обработват от нас при условията на Регламента.

If you are a person, whose personal data are processed by DRP under any of the above circumstances, you have the following rights in this regard.
Ако Вие сте лице, чиито лични данни са обработвани от АПР, при някое от горните обстоятелства, имате следните права в тази връзка.

Data subject:‘data subject'means any identified or identifiable natural person whose personal data are processed by the controller of processing.
Субект на данните е всяко идентифицирано или подлежащо на идентификация физическо лице, чиито лични данни се обработват от администратора на данни. в Обработка.

As a subject whose personal data are processed by Geotrading, you have the right to request the Controller to erase them in the following cases.
Като субект, чиито лични данни се обработват от Геотрейдинг, Вие имате право да поискате от Администратора тяхното изтриване в следните случаи.

Letter“b”-“f” of Regulation 2016/679 are not satisfied, the natural persons whose personal data are processed by SKM shall sign a declaration of consent in a standard form(Appendix 1).
Б“-„ е“ от Регламент 2016/679, физическите лица, чиито лични данни се обработват от СКМ, подписват декларация за съгласие по образец(Приложение № 1).

(98a) Data subjects whose personal data are processed by a data controller or processor in another Member State should be able to complain to the supervisory authority of their choice.
Изменение(98a) Субект на данни, чиито лични данни се обработват от администратор или обработващ данни в друга държава членка, следва да има възможност да подаде жалба до надзорен орган по негов избор.

In this regard, AFA publishes on its Website Written information for subjects whose personal data are processed in the course of the provision of audit and consulting services.
В тази връзка, АФА публикува на Интернет страницата си Писмена информация за субекти, чиито лични данни се обработват в хода на предоставяне на одиторски и консултантски услуги.

It applies to the processing of the personal data of any individual whose personal data are processed within the S.C. AR25 Studio S.R.L., including employees, customers, suppliers, other contractual partners, subjects and patients in clinical trials, interested persons and other parties, regardless of the origin of the data..
Тя се прилага към обработването на личните данни на физическо лице, чиито лични данни са обработвани в рамките на Групата Байер, включително служители, клиенти, доставчици, други договорни партньори, субекти и пациенти в клинични изпитвания, заинтересовани лица и други страни, независимо от произхода на данните..

Data subject: A data subject is every identified or identifiable natural person whose personal data are processed by the controller.
Субект на данните/ Потребител Субект на данните(„потребител“) е всяко идентифицирано или идентифицируемо физическо лице, чиито лични данни се обработват от нас при условията на Регламента.

Rights of Data Subjects- Digitronic enables persons, whose Personal Data are processed, to exercise their rights and implement these rights;
(iii) Правата на предприятието- Digitronic позволява на лицата, чиито лични данни се обработват, да упражняват правата си и да ги изпълняват;

Data subject("user") is any identified or identifiable natural person whose personal data are processed by us under the terms of the Regulation.
Субект на данните/ Потребител Субект на данните(“потребител”) е всяко идентифицирано или идентифицируемо физическо лице, чиито лични данни се обработват от нас при условията на Регламента.

These rules(the Rules) stipulate the modalities under which natural persons whose personal data are processed by FICOSOTA Ltd("Ficosota") may exercise their rights in accordance with the data protection law.
Настоящите правила(„Правила“) определят условията и реда, по който физическите лица, чиито лични данни се обработват от“ФИКОСОТА” ООД(„Фикосота“), могат да упражнят правата си съгласно законодателството за защита на личните данни..

(12) The interoperability components should process the personal data of persons whose personal data are processed in the underlying EU information systems and by Europol▌.
(12) Компонентите за оперативната съвместимост следва да обработват личните данни на лицата, чиито лични данни се обработват в изходните информационни системи на ЕС и от Европол▌.

The representative is established in one of the Member States and are the data subjects, whose personal data are processed in connection with offering goods or services to them or whose behavior is monitored.
Представителят е установен в една от държавите членки, в която се намират субектите на данни, чиито лични данни се обработват във връзка с предлагането на стоки или услуги или чието поведение се наблюдава.

We refer to individuals whose Personal Data is processed as‘you' in this Statement.
В настоящата декларация наричаме колективно лица, чиито лични данни се обработват, с термина„Вие“.

Natural persons, whose personal data is processed, have the following rights.
Права на физическите лица Физическите лица, чиито лични данни се обработват, имат следните права.

An identified or identifiable natural person whose personal data is processed.
Идентифицирано или идентифицируемо физическо лице, чиито лични данни се обработват.

Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
Засегнато лице е всяко идентифицирано или идентифицируемо физическо лицe, чиито лични данни се обработват от юридическото лице, отговорно за обработката. в Обработка.

Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
Субектът на данни е всяко идентифицирано или разпознаваемо физическо лице, чиито лични данни се обработват от администратора, отговорен за обработването.• Обработване.

The express consent of natural persons, whose personal data is processed, is not always required, should the personal data administrator have other legal grounds to do so.
Изрично съгласие на физическите лица, чиито лични данни се обработват невинаги е необходимо, ако администраторът на лични данни разполага с друго правно основание за обработка им.

Data protection insofar as this proposal must ensure the protection of fundamental rights to respect for the private life of individuals whose personal data is processed in SIS.
Защитата на данните, доколкото настоящото предложение трябва да гарантира защитата на основните права на зачитане на личния живот на лицата, чиито лични данни се обработват в ШИС.

Data protection insofar as this proposal ensures the protection of fundamental rights of individuals whose personal data is processed in SIS.
(2)Защита на данните, доколкото настоящото предложение гарантира защитата на основните права на лицата, чиито лични данни се обработват в ШИС.

Data subject is any identified or identifiable individual whose personal data is processed by the controller.
Субект на данните(„потребител“) е всяко идентифицирано или идентифицируемо физическо лице, чиито лични данни се обработват от нас при условията на Регламента.