What is the translation of " ARE DATED " in German?

• sind veraltet
• sind datiert
• datiert werden
• stammen
• Datum

Examples of using Are dated in English and their translations into German

These coring samples are dated.
Diese Kernproben sind datiert.

The tablets are dated and originated in the years 1523-24.
Die Tafeln sind datiert und entstanden in den Jahren 1523-24.

All the documents are dated today.
Die Papiere tragen das heutige Datum.

The 72 apartments are dated, with worn bathrooms, basic kitchenettes, and or a….
Die 72 Wohnungen sind datiert, mit abgenutzten Badezimmer, und….

Standard Rooms in the older tower are dated.
Standard-Zimmer im älteren Turm sind datiert.

Carson Tower rooms are dated and smokey.
Die Zimmer im Carson Tower sind altmodisch und verraucht.

Roooms are dated and uncomfortable with tiny bathrooms and well-worn furnishings.
Roooms sind veraltet und unbequem mit winzigen Badezimmer und gut getragen eingerichtet.

Unfortunately, rooms in the older wing are dated, with….
Leider Zimmer im älteren Flügel sind datiert, mit unattraktiven und Es….

All the drawings and prints are dated so they become real time documents.
Alle Zeichnungen und Abbildungen sind datiert, sodass es echte Zeitdokumente werden.

The traditional great hall and the baroque chapel are dated from 1934.
Der traditionelle Rittersaal und die barocke Kapelle datieren aus dem Jahre 1934.

Room furnishings are dated, but rooms with ocean views are available.
Zimmerausstattung ist veraltet, aber Zimmer mit Meerblick sind vorhanden.

Two of the Three Pieces for Chamber Orchestra are dated 8 February; No.
Februar datieren zwei der Drei Stücke für Kammerorchester, Nr.

The Walterhausen furniture are dated, as well, from the earlier possession of Lord Snowdon.
Die Walterhausenmöbel stammen ebenfalls aus dem früheren besitz von Lord Snowdon.

Nowadays there's still about 50 so-called dolmens, which are dated 3000-2000 b. c….
Heutzutage findet man noch ca. 50 sog. Großsteingräber, die aus der Zeit 3000-2000 vor Christi stammen.

But the Resorts Casino's rooms are dated, lacking modern amenities such as duvet covers and flat-screen TVs.
Aber Zimmer des Resorts Casino sind datiert, fehlen moderne Annehmlichkeiten wie Bettdecken und Flachbild-TVs.

This chronological landmark rests on only two"documents" which are dated into the same time.
Tatsächlich hängt dieser Fixpunkt an lediglich zwei"Belegen", die zeitlich gleich datiert werden.

Many of the furnishings are dated from the Baroque era, including organs by Augustine Thomas Berger and Josef Sturmer.
Viele der Möbel stammen aus der Barockzeit, einschließlich der Organe von Augustinus Thomas Berger und Josef Stürmer.

It has divine wall paintings, which are dated during 1736 to 1753.
Es hat sehr schöne Wandmalereien, die auf 1736 bis 1753 datiert werden.

The brown and tan-striped shower curtains aren't very attractive and hairdryers are dated.
Die braunen und tan-gestreiften Duschvorhänge sind nicht sehr attraktiv und Haartrockner datiert sind.

Pictures on votiv stones are dated far into the roman age.
Abbildungen auf Weihesteinen datieren bis weit in die römische Kaiserzeit.

The 50 rooms are dated, but they have convenient amenities including microwaves, mini-fridges, coffeemakers, and free Wi-Fi.
Die 50 Zimmer sind veraltet, aber sie haben Annehmlichkeiten wie Mikrowelle, Mini-Kühlschrank, Kaffeemaschine und kostenloses WLAN.

However, despite their many layouts, rooms at the Adventurer are dated, with dark, drab decor.
Doch trotz ihrer vielen Layouts, Zimmer im Adventurer sind datiert, mit dunklen, tristen Dekor.

Common spaces, as well as rooms, are dated, with faded fabrics and furnishings showing wear and tear, and the food at the buffet restaurant….
Gemeinschaftsräume sowie Räume, sind datiert, mit verblichenen Stoffen und Möbeln, die Abnutzung, und das im….

Extinction==The fossil material is from layers which are dated to the Late Pleistocene.
Aussterben==Das fossile Material stammt aus Schichten, die auf das Jungpleistozän datiert werden.

It's 214 air-conditioned rooms are dated, but clean, and come with small flat-screen TVs, mini-fridges, and high-tech Toto Washlets.
Es ist 214 klimatisierte Zimmer sind veraltet, aber sauber und kommen mit kleinen Flachbild-TV, Mini-Kühlschrank und Washlets.

The last layer over the basic rock lithic discoveries and bones furnished by the small animals, which are dated to the upper Palaeolithic.
Travel letzte Schicht über dem Grundgestein lithic Entdeckungen und Knochen von den kleinen Tieren erbracht, travel zum oberen Palaeolithic datiert werden.

Though the restaurant area and many of the rooms are dated and awaiting renovation(slated to be completed by November 2013).
Obwohl Restaurantbereich und viele der Zimmer sind veraltet und wartet Renovierung geplant, um bis 2013….

Its 40 rooms are dated, though they're clean and include flat-screen TVs, microwaves, and sometimes unreliable air-conditioning.
Seine 40 Zimmer sind datiert, obwohl sie sauber sind und über Flachbildfernseher, Mikrowellen und manchmal unzuverlässige Klimaanlage verfügen.

The pictures from Hong Kong are dated from a trip to China in 2012 and from a business trip in December 2013 to this fascinating city.
Die Bilder aus Hong Kong stammen von der Reise nach China im Jahr 2012 und von einer Geschäftreise in diese faszinierende Stadt im Dezember 2013.

The furnishings in the 36 rooms are dated, but they are immaculately clean, with flat-screen TVs, mini-fridges, microwaves, and balconies.
Die Einrichtung der 36 Zimmer sind veraltet, aber sie sind makellos sauber, mit Flachbild-TV, Mini-Kühlschrank, Mikrowelle und Balkon sind..