Examples of using Are dated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
These are dated from a month ago.
Tienen fecha de hace un mes.All the documents are dated today.
Todos los documentos tienen fecha de hoy.These are dated to the 3rd century BC, or sometimes earlier.
Some decor and furnishings are dated.
The mummies are dated between 715 B.C.
Las momias están datadas entre los años 715 a.C.
People also translate
Rooms and hotel interiors are dated.
Las habitaciones y los interiores del hotel son de fecha.The articles are dated 13th and 14th May 1970.
Standard Rooms in the older tower are dated.
Las habitaciones estándar en la torre más antigua son de fecha.Most of these postcards are dated from 1900 to 1920.
Most are dated to the Greek, Roman and Byzantine eras.
La mayoría datan de las épocas griega, romana y bizantina.The first three photographs are dated 14 July 2014.
Las tres primeras fotos datan del 14 de julio de 2014.Most rooms are dated and could use an update.
La mayoría de las habitaciones tienen fecha y podrían usar una actualización.Please note that the invoices are dated YEAR/MONTH/DAY.
Ten en cuenta que las facturas son fechadas en este formato AÑO/MES/DIA.These tapes are dated april 19, april 21 and april 23.
Certain aspects of hotel and guest rooms are dated and worn.
These papers are dated the day he was killed.
Estos periódicos tienen fecha del día en el que fue asesinado.Two paintings usually associated with him are dated, both in 1518.
Dos pinturas usualmente asociadas con él están datadas, ambas en 1518.These missives are dated April, May and July respectively.
Estas misivas datan de abril, mayo y julio, respectivamente.Units are individually owned and decorated; some are dated.
Las unidades The security updates are dated from April 1st, 2018.
Las actualizaciones de seguridad datan del 1 de abril de 2018.Eyeglasses are dated to 1284 in Italy and a man named Salvino D'Armate.
Las lentes están fechadas a 1284 en Italia y un hombre llamado a Salvino D'Armate.The three principal manuscripts are dated AD 1030, 1104, and 1118.
Los tres principales manuscritos datan de AD 1030, 1104, y 1118.Our family roots are dated with a document of death since 1530.
Nuestras raices familiares están datadas con un documento de defunción del año 1530.The four Geneva Conventions are dated 12 August 1949.
Luckily the series are dated, allowing the sequence in chronological order.
Todas las obras están fechadas, lo que permite ordenar la secuencia cronológicamente.Two of the invoices are dated 26 January 1990.
Dos de las facturas llevan la fecha de 26 de enero de 1990.And look, all of them are dated before the incidents took place.
Y mira, todas están fechadas antes de que los incidentes tuviesen lugar.Three of those versions are dated 1631, 1632 and 1639, respectively.
Tres de esas versiones están fechadas en 1631, 1632 y 1639, respectivamente.Both the weir and the“golas” are dated in the seventeenth or eighteenth century.
Tanto la presa como la gola están datadas en el siglo XVII ó XVIII.These instructions are dated 3 December 1991 and 20 December 1994.
Estas instrucciones son de fecha 3 
