Examples of using Be dated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Each report shall be dated.
Cada informe deberá estar fechado.Be dated and signed by the applicant.
Estar fechado y firmado por el solicitante;Your report should be dated and written.
Su informe deberá ser fechado y por escrito.It must be dated within ten days of the initial departing flight.
Debe ser fechado dentro de diez días del vuelo.Your request should be dated and signed; and.
Su solicitud debe estar fechada y firmada; y.
People also translate
Be dated within two years of the date of travel.
Estar fechada en un plazo de dos años anteriores a la fecha del viaje;All milk should be dated before storing.
Toda leche debe ser fechada antes de almacenarla.Be dated and signed by the non-Party or the non-Party's representative;
Estar fechada y firmada por quien no sea Parte o su representante;The certificate must be dated current year.
El certificado deberá tener fecha del año en curso.It must be dated at least one year before.
Debe estar fechado al menos un año antes.C-14 analysis revealed that the textile can be dated to 1220-1295.
El análisis C-14 reveló que el textil podía ser fechado entre el 1220 y 1295.The item must be dated within the past 6 months.
El artículo debe estar fechado en los últimos 6 meses.Even the development of the techniques used cannot be dated with certainty.
Incluso el desarrollo de las técnicas utilizadas no puede ser fechado con certeza.These records shall be dated and include as a minimum.
Estos registros estarán fechados e incluirán como mínimo.Be dated and contain the employee's signature under penalties of perjury.
Estar fechada e incluir la firma del empleado bajo pena de perjurio.All signatures must be dated and the dates must match.
Todas las firmas deben estar fechadas y las fechas deben coincidir.It must be dated within ten days of the initial departing flight.
Debe estar fechada dentro de los diez días del vuelo de salida inicial.All of your records must be dated and kept in good order.
Todos sus registros deben estar fechados y se deben conservar en buen estado.Notes must be dated, signed, and must include the reason for the absence.
Las notas deben tener fecha, firma y debe incluir la razón de la falta.The financial statements must be dated within the last 3 months.
Los estados financieros deben ser fechados dentro de los últimos 3 meses.It should also be dated and authenticated by the physician.
También debe estar fechado y autenticado por el médico.However this is a typo and should be dated the Spring of 1947.
Sin embargo esto es una errata y debería estar fechada en la Primavera de 1947.The list shall be dated and signed by the head of the office.
Esta lista estará fechada y firmada por el jefe de la oficina.Fossilized microatolls can also be dated using Radiocarbon dating. .
Micro-atolones fosilizados también pueden ser fechados mediante la datación por radiocarbono.Its foundation may be dated after the arrival of the Normans in the.
Su fundación podría ser fechada tras la llegada de los Normandos en.(c) Proof of Address(must be dated within the last 3 months).
(c) Comprobante de domicilio(debe estar fechado dentro de los últimos 3 meses).But monuments can't be dated, only the organic remains found nearby.
Pero los monumentos no pueden ser fechados, Sólo los restos orgánicos en las inmediaciones.The delivery order shall be dated and numbered and shall show.
La nota de entrega estará fechada y numerada y contendrá la siguiente información.The applications have to be dated on or before the 18th of October.
Las solicitudes deben estar fechadas en o antes del 18 de octubre.Prescription labels must be dated within the last calendar year.
Etiquetas de prescripción deben estar fechados dentro del último año escolar.
