What is the translation of " BE DATED " in Greek?

• χρονολογείται
• ημερομηνία
• χρονολογούνται
• χρονολογώντας

Examples of using Be dated in English and their translations into Greek

The events can be dated to circa 589.
Τα γεγονότα χρονολογούνται γύρω στο 589.

The fortification walls around the Acropolis can be dated to 300 b.C.
Τα σωζόμενα τείχη της ακρόπολης χρονολογούνται γύρω στα 300 π.Χ.

The work can be dated to the 1480-1486 years.
Το έργο αυτό μπορεί να χρονολογηθεί στα έτη από το 1480 μέχρι το 1486.

In France, Badiou points out, this movement can be dated quite precisely.
Στη Γαλλία, λέει ο Badiou, αυτή η μετατόπιση μπορεί να χρονολογηθεί με ακρίβεια.

All finds can be dated to the period 1400-1175 BC.
Όλα τα ευρήματα μπορεί να χρονολογηθούν στην περίοδο 1400-1175 π.Χ.

From a written testimony, the temple can be dated in the 12th century.
Από μια γραπτή μαρτυρία ο ναός μπορεί να χρονολογηθεί το 12ο αιώνα.

It should be dated to the first decades of the 4th century.
Πρέπει να χρονολογηθεί στις πρώτες δεκαετίες του-4ου αιώνα.

And it may therefore be dated to around 1200.
Και γι' αυτό το λόγο μπορεί να χρονολογηθεί γύρω στο 1200.

It should be dated to the first decades of the 4th century.
Θα πρέπει να χρονολογηθεί στις πρώτες δεκαετίες του 4ου αι. π.Χ.

Only two of those plays can be dated with accuracy.
Μόνο δύο από τα διασωθέντα έργα του μπορούν να χρονολογηθούν με ακρίβεια.

The church can be dated with reservation to the mid 11th century.
Ο ναός θα μπορούσε με επιφύλαξη να χρονολογηθεί στα μέσα του 11ου αιώνα.

The beginning of the industrial process of tanning can be dated to the 800s;?
Η αρχή της βιομηχανικής διαδικασίας μαυρίσματος μπορεί να χρονολογηθεί στα 800s?

It can probably be dated to the age of Emperor Augustus.
Το αυλάκι χρονολογείται ίσως στην εποχή του Αυτοκράτορα Αυγούστου.

It is called the Scuola Greca(or Tempio Greco) and can be dated to the 17th century.
Καλείται Scuola Greca(ή Tempio Greco) και χρονολογείται στον 17ο αιώνα.

The tomb can thus be dated to the“Third Intermediate Period”(1070-712 BC).
Έτσι, ο τάφος μπορεί να χρονολογηθεί στην«Τρίτη Ενδιάμεση Περίοδο»(1070-712 π.Χ.).

Strangely enough the gig I remember as my number one can't be dated, perhaps someone may help.
Όλως περιέργως, δεν μπορώ να θυμηθώ την ακριβή ημερομηνία της νούμερο ένα συναυλίας μου, ίσως κάποιος να μπορεί να βοηθήσει.

The order must be dated and signed by the beneficiary or their representative.
Η εντολή πρέπει να χρονολογείται και να υπογράφεται από το δικαιούχο ή τον πληρεξούσιό του.

(46) But it is perhaps more likely that the production of the finer western silk may be dated from this time.
Όμως είναι ίσως πιθανότερο πως η παραγωγή του καλύτερου δυτικού μεταξιού χρονολογείται από αυτή την εποχή.

Its construction cannot be dated with any precision.
Η ανέγερσή του δεν μπορεί να χρονολογηθεί με ακρίβεια.

The EC declaration of conformity or of suitability for use and the accompanying documents must be dated and signed.
Η δήλωση«ΕΚ» πιστότητας ή καταλληλότητας χρήσης και τα συνοδευτικά έγγραφα πρέπει να φέρουν ημερομηνία και υπογραφή.

Sedimentary rocks cannot be dated by radiometric dating..
Τα πετρώματα δεν χρονολογούνται ραδιομετρικά.

Be dated and signed in both the expenditure and income parts by the legally authorised person within the applicant organisation.
Να φέρει ημερομηνία και υπογραφή τόσο στον πίνακα δαπανών όσο και στον πίνακα εσόδων από τον νόμιμα εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο του αιτούντος οργανισμού·.

The base of the walls must be dated from the Pelasgic period.
Η βάση του τείχους φαίνεται να χρονολογείται από την εποχή των Πελασγών.

An Egyptian Excavation mission from the Ministry of State for Antiquities(MSA) uncovered on Thursday a complete industrial area that can be dated to the Graeco-Roman era.
Αιγυπτιακή αρχαιολογική αποστολή από το Υπουργείο Αρχαιοτήτων(MSA) αποκάλυψε την Πέμπτη μια ολοκληρωμένη βιοτεχνική περιοχή που χρονολογείται στην ελληνο-ρωμαϊκή εποχή.

The cartoons for the Cupid series can be dated approximately between 1628 and 1639.
Τα"καρτούνς" της σειράς του Έρωτα χρονολογούνται προσεγγιστικά μεταξύ 1628 και 1639.

Macbeth cannot be dated precisely owing to significant evidence of later revisions.
Ο"Μάκβεθ" δεν μπορεί να χρονολογηθεί με ακρίβεια λόγω των σημαντικών μεταγενέστερων αναθεωρήσεων.

The work attributed to Gerard de Lairesse must with the greatest possible caution be dated later than the above mentioned works, to around 1700.
Το έργο του οποίου η απόδοση στον Χεράρ ντε Λερές θα πρέπει να θεωρείται με τη μεγαλύτερη δυνατή σύνεση, χρονολογείται αργότερα από τα προαναφερόμενα έργα, γύρω στο 1700.

The report must be dated not later than 30 days from the date of its submission.
Η έκθεση θα πρέπει να φέρει ημερομηνία όχι μεγαλύτερη από τριάντα ημέρες από την ημερομηνία προσκόμισης της.

The stone presses, which were discovered at the area of Haifa in Israel and can be dated to the 5th millennium BC, are related to olive oil production.
Με παράγωγή λαδιού σχετίζονται τα λίθινα πιεστήρια που βρέθηκαν στην περιοχή της Χάιφα του Ισραήλ τα οποία χρονολογούνται στην 5 π.Χ. χιλιετία.

This completed letter should be dated within 2 weeks of your booked flight and presented at either the bag drop desk and/or the boarding gate.
Η συμπληρωμένη επιστολή θα πρέπει να φέρει ημερομηνία εντός 2 εβδομάδων από την κρατημένη πτήση σας και να παρουσιαστεί είτε στο γκισέ αποσκευών και/ή στην πύλη επιβίβασης.