What is the translation of " BE DATED " in Chinese?

• 日期
• 追溯

Examples of using Be dated in English and their translations into Chinese

Each report shall be dated.
每份报告应当注明日期。

These texts must be dated and issued on the letterhead of the mission.
这类文件必须注明日期，并用印有有关代表团名称的纸张印发。

These signatures must be dated.
这些约会必须预约。

However, all documents must be dated within 6 months of application.
但是，所有文件必须在申请后的6个月内注明日期。

This expulsion is also referred to in other ancient sources and can be dated to A.D. 49.
在其它古代的原始数据当中也有记载这次驱逐，可追溯到公元49年。

The video for“Maneater” may be dated, but the music definitely holds up.
Maneater”的视频可能已过时，但音乐肯定会保持不变。

She was now nine years of age, and her trials in life may be dated from this period.
她现在9岁,和她的生活中试验从这一时期可能是过时的。

The style of script may be dated to the last two or three decades of the 9th century.
脚本的款式可能会追溯至9世纪的最后二，三十年。

Therefore, modern human settlement in Israel could arguably be dated to even 250,000 years ago.
所以，以色列地区的现代人类定居地可被追溯至25万年前。

Each item should be dated and signed and the checklist filed, which is not done.
应在每项下填写日期、签名并提交核对单，但这些工作没有做。

These texts must be issued on the letterhead of the mission responsible and should be dated.
这类文件必须用印有有关代表团名称的纸张印发，并应当注明日期。

Hence the compilation of the stories of the five Great Judges must be dated soon after the division of the kingdom.
因此，对五大法官的故事汇编必须注明日期后不久，王国分裂。

Texts of speeches or delegation press releases must be issued under the letterhead of the mission responsible and should be dated.
这类演讲词或代表团新闻稿必须用印有有关代表团名称的纸张印发，并应当注明日期。

Working drawings and photographs of finished work should be dated and have attached a brief written explanation.
工作图纸，照片或完成的作品，应当注明日期，并附加了一份简短的书面解释。

Texts of speeches or delegation press releases must be issued under the letterhead of the mission responsible and, for the convenience of correspondents, should be dated.
这类演讲词或代表团新闻稿必须用印有有关代表团名称的纸张印发，并为方便记者起见，应当注明日期。

For one thing, most cave paintings lack organic residues that can be dated by the radioactive decay of carbon isotopes.
一方面，大多数洞穴壁画缺乏有机残留物，可以通过碳同位素的放射性衰变来确定日期。

According to the U.S. National Pork Board, the earliest evidence of domestication of the wild boar can be dated to 4900 BC in China.
猪肉据美国国家猪肉委员会的报告，最早的野猪驯化证据可以追溯到公元前4900年的中国。

Any change or correction to an eCRF and source documents should be dated, signed, and explained(if necessary), and should not obscure the original entry.
对CRF中数据进行的任何更改或更正都应该注明日期、签署姓名并解释原因（如需要），并应使原来的记录依然可见。

In fact, several fragments of this Greek version have been preserved, and can be dated to about 200 C. E.
事实上，这个希腊文版本的几个片段已被保留，并可以追溯至公元200年左右。

The baptism of Jesus by John the Baptist can be dated approximately from Josephus' references(Antiquities 18.5.2) to a date before AD 28- 35.
施洗约翰施洗耶稣的日期可以根据弗拉维奥·约瑟夫斯的文献(Antiquities18.5.2)推测，约在公元28-35之前。

Layers within coral cores can be fingerprinted for petroleum hydrocarbons, and layers can be dated using the corals' growth rings.
珊瑚礁内的各层可用鉴别法来测定石油碳氢化合物含量；用珊瑚生长圈可确定各层的年代。

The letter, addressed to the Controller of Immigration, should be dated within 1 month from the date of submission.
写信给ControllerofImmigration，日期应在递交日期起计一个月内.

And though he could be dating models he chooses her.
尽管他可以和模特约会，但他还是选择了她。

The invoice for this work is dated 23 January 1990.
这一工作发票的日期为1990年1月23日。

Ask Dr. Faizal: Should my teenager be dating?
问问莱拉阿姨：青少年的约会规则？？?

The National Grid is dated, inefficient and widely considered unfit for purpose.
国家电网已过时，效率低下，被广泛认为不适合用途。

If he didn't, why would he be dating me?
如果他没有,他为什么要和我约会?

Or we could still be dating.
或者我们还在约会。

Does this mean that I shouldn't be dating?
这是否意味着我不能约会？?