Examples of using Be dated in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
That can be dated.
It must be dated within the last 1 year.
Dokumentet måste vara daterat inom det senaste året.The first tortilla could be dated back to 1000B.C.
Den första tortillan kan dateras tillbaka till 1000B.C.It can be dated at least back to 17th century.
One clear turning point can be dated to February 16.
En påfallande omsvängning kan dateras till 16 februari 07.
People also translate
Can be dated from such a lunar eclipse, is defeated.
Kan dateras från en sådan lunar förmörkelse, besegras.Chinatown in Saigon can be dated back to the year of 1778.
Chinatown i Saigon kan dateras tillbaka till år 1778.The EC declaration of verification and the accompanying documents must be dated and signed.
EG-kontrollförklaringen och åtföljande dokument skall vara daterade och undertecknade.It only can be dated from the 2nd to 3rd century AD.
Hälften av dem kunde dateras till andra och tredje århundradet e Kr.The beginning of violin making in Sweden can be dated around 1650.
Fiolbyggandet i Sverige kan dateras från ungefär år 1650 och framåt.The copy has to be dated and signed by the person in Norway.
Kopian ska vara daterad och underskriven av personen i Norge.This means that this entire costume can be dated to late 19th century.
Detta innebär att hela denna dräkt kan dateras till sent 1800-tal.The year may also be dated according to the Vikram Samvat
Året kan också dateras enligt Vikram SamvatThe extant trio is the first of Sibelius's compositions that can be dated with certainty.
The power of attorney must be dated and signed by the shareholder.
Fullmakten skall vara daterad och underskriven av aktieägaren.the accompanying documentation must be dated and signed.
åtföljande dokument skall vara daterade och undertecknade.The Rigveda can be dated to the period between 1700 and 1100 BC.
Tidsmässigt kan civilisationen dateras till 3300-1700 före Kristus.the accompanying documents must be dated and signed.
medföljande handlingar skall vara daterade och underskrivna.Subsequently, the calendar will be dated from the day of Jesus' birth.
Därefter kommer kalendern att vara daterad från den dag då Jesus föddes.Its history can be dated to the 11th century when it was fully constructed with pointed windows and spires.
Dess historia kan dateras till 1000-talet när det byggdes fullt med spetsiga windows och spiror.The oldest parts of the castle can be dated back to the 12th century.
The proof must be dated, at least to some extent,
Bevisningen ska vara daterad, åtminstone till viss del,We recommend that the Medical Statement B be dated within the preceding 6 months.
The payment order shall be dated and signed by the authorising officer responsible,
Betalningsordern, som skall vara daterad och undertecknad av den behörige utanordnaren,could then be dated to the Iron Age, around 400-500 a.c.
kunde då dateras till järnåldern, omkring 400-500 e. Kr.Power of attorney must be dated and signed and shall be brought in original to the annual meeting.
Fullmakt skall vara daterad och underskriven och skall medtas i original till årsstämman.Modern excavations have shown that human presence on the island can be dated to the Neolithic and the Bronze Age.
Moderna utgrävningar har visat på mänsklig närvaro som kan dateras till neolitikum och bronsåldern.Specification sheet can be dated and should only be considered as a general information.
Specifikationsblad kan dateras och bör endast betraktas som en allmän information.The statement of account that you attach with the application should be dated at the time of your application
Kontoutdraget, som du ska bifoga ansökan, bör vara daterat i anslutning till ansökningstillfälletThe sculpture, which can be dated 1-50 AD, is based on a model known since the third century BC.
Skulpturen som kan dateras till mellan 1-50 efter Kristus, bygger på en förebild som är känd sedan 300-talet före Kristus.
