What is the translation of " BE DATED " in Danish?

• dateres
• datere

Examples of using Be dated in English and their translations into Danish

The chateau can be dated back to 1598.
Domænet kan dateres tilbage til 1598.

How can Stone Age graves be dated?
Hvordan kan man datere grave fra stenalderen?

The others can be dated to 1795 and 1795-96.
Resten kan dateres til 1795, ca.

The man from Korsør Nor/ How can Stone Age graves be dated?
Undersøisk grav/ Hvordan kan man datere grave fra stenalderen?

Chinatown in Saigon can be dated back to the year of 1778.
Chinatown i Saigon kan dateres tilbage til år af 1778.

Almuñecar Almuñecar is one of the oldest cities in the Spanish Mediterranean and can be dated back to 1500 BC.
Almunecar Almunecar er en af de ældste byer ved den spanske middelhavskyst og kan dateres tilbage til 1500 f.

Neck rings of gold, and can be dated to the 5th century AD.
Halsringene er af guld og kan dateres til 5. årh. e. Kr.

The theatre can be dated back as far as 1913 and is very significant in the history of the city.
Teatret kan dateres tilbage så vidt 1913 og er meget betydelig i byens historie.

They sacrificed objects could be dated to 600 AD.
De ofrede genstande kunne dateres til 600 e. Kr.

The year may also be dated according to the Vikram Samvat or Saka era.
Året kan også dateres efter den Vikram Samvat eller Saka æra.

FLAP first acceptance must therefore be dated at least five years.
Hans første accept FIAP skal derfor dateres til mindst fem år.

The documentation must be dated and include the municipal authority's signature or the equivalent.
Erklæringen skal være dateret og forsynet med myndighedens underskrift eller noget tilsvarende.

The earliest evidence of man can be dated back to this time.
Det første bevis på menneskets eksistens dateres tilbage til.

Its history can be dated to the 11th century when it was fully constructed with pointed windows and spires.
Dens historie kan dateres til 1100-tallet, da det blev fuldt bygget med spidse windows og spir.

The registration document must be dated and signed by the gatherer.
Registreringsdokumentet dateres og underskrives af producenten.

Using these changes in the design archaeologists can divide them into six dagger types that can be dated relatively narrowly.
Ved hjælp af disse ændringer i udformningen kan arkæologerne inddele dem i seks typer, der kan dateres forholdsvist snævert.

But monuments can't be dated, only the organic remains found nearby.
Men vi kan ikke datere monumenter kun organiske efterladenskaber fundet i området.

Bouquet garni originally stems from the French kitchen and can be dated back to the 1600's.
Bouquet garni stammer fra det franske køkken og dateres tilbage til 1600-tallet.

The precedence of EU law may be dated back to the judgements given in 1962 and 1964.
EU-rettens forrang kan dateres tilbage til dommene i 1962 og 1964.

A fairly small part of the finding in Thorsbjerg Mose can also be dated to the Germanic time.
En ret ringe del af fundet i Thorsbjerg Mose kan ligeledes dateres til Germansk tid.

Each finding of pollen can be dated using the carbon-14 method or similar.
De enkelte fund af pollen kan tidsfæstes ved hjælp af kulstof-14 metoden eller lignende.

The Arnamagnæan Collection is a compilation of manuscripts that can be dated back to the Middle Ages.
Den Arnamagnæanske Samling er en samling af håndskrifter, der kan dateres tilbage til middelalderen.

Finally, the certificate must be dated and include the doctor's signature or the equivalent.
Endelig skal erklæringen være dateret og forsynet med lægens underskrift eller noget tilsvarende.

Nearly all of them are silver and can be dated to the 8th-10th century.
Stort set alle af sølv, der kan dateres til det 8. -10. århundrede.

Such notice shall be dated and shall state particulars enabling the contract to be identified.
En saadan skriftlig meddelelse skal vaere dateret og indeholde oplysninger, som goer det muligt at identificere det paagaeldende kontraktforhold.

The oldest preserved remains could be dated back to the 4th century B.C.
Den ældst bevarede del af templet er dateret tilbage til det 4. århundrede f. Kr.

The beaker can be dated, since blue glass with related decorations was found in a stupa(a Buddhist shrine) built in 874 in China's Shaanxi Province.
Bægeret lader sig datere, idet blå glas med beslægtede dekorationer er fundet i en stupa(buddhistisk relikviemonument), der opførtes 874 i Shaanxi provinsen i Kina.

The earliest finding of trilobite fossils can be dated to the early Cambrian 526 million years ago.
Det ældste fund af trilobit forsteninger kan dateres til tidlig Kambrium for 526 millioner år siden.

The first tortilla could be dated back to 1000B.C. Accompanied with Spain immigrations; tortilla was brought to"New World.
Den første tortilla kunne dateres tilbage til 1000B.C. Ledsaget af spansk indvandring; tortilla blev bragt til"ny verden.

Jesch identifies 967 stanzas or half-stanzas that can be dated with reasonable certainty to the period 950-1110.
Jesch identificerer 967 strofer eller halvstrofer, som med rimelig sikkerhed kan dateres til perioden 950-1110.