What is the translation of " BE DATED BACK " in Danish?

• dateres tilbage

Examples of using Be dated back in English and their translations into Danish

The chateau can be dated back to 1598.
Domænet kan dateres tilbage til 1598.

The origins of bouquet garni Bouquet garni originally stems from the French kitchen and can be dated back to the 1600's.
Historien bag bouquet garni Bouquet garni stammer fra det franske køkken og dateres tilbage til 1600-tallet.

Chinatown in Saigon can be dated back to the year of 1778.
Chinatown i Saigon kan dateres tilbage til år af 1778.

Almuñecar Almuñecar is one of the oldest cities in the Spanish Mediterranean and can be dated back to 1500 BC.
Almunecar Almunecar er en af de ældste byer ved den spanske middelhavskyst og kan dateres tilbage til 1500 f.

The precedence of EU law may be dated back to the judgements given in 1962 and 1964.
EU-rettens forrang kan dateres tilbage til dommene i 1962 og 1964.

Bouquet garni originally stems from the French kitchen and can be dated back to the 1600's.
Bouquet garni stammer fra det franske køkken og dateres tilbage til 1600-tallet.

The theatre can be dated back as far as 1913 and is very significant in the history of the city.
Teatret kan dateres tilbage så vidt 1913 og er meget betydelig i byens historie.

The earliest evidence of man can be dated back to this time.
Det første bevis på menneskets eksistens dateres tilbage til.

The first tortilla could be dated back to 1000B.C. Accompanied with Spain immigrations; tortilla was brought to"New World.
Den første tortilla kunne dateres tilbage til 1000B.C. Ledsaget af spansk indvandring; tortilla blev bragt til"ny verden.

The oldest part of the towers at the castle can be dated back to the 11th century.
De ældste dele at tårne på stedet kan dateres til 1000-tallet.

Sohag can be dated back to the Roman period and has two temples, one built by Ptolemy IX Soter and the other by Ptolemy XV Caesarion.
Sohag kan dateres tilbage til den Romerske periode, og den rummer to templer, den ene bygget under Ptolemæus IX Soter og den anden af Ptolemæus XV Caesarion.

The oldest preserved remains could be dated back to the 4th century B.C.
Den ældst bevarede del af templet er dateret tilbage til det 4. århundrede f. Kr.

The close ties between the two royal families, which descend from the House of Glücksborg, can be dated back to 1863.
Den tætte forbindelse mellem de to kongelige familier, der nedstammer fra den glücksborgske linje, kan dateres tilbage til år 1863.

There is also an evidence that a form of craps can be dated back to the time of the Holy Roman Empire.
Der er også et bevis på, at en form for craps kan dateres tilbage til tidspunktet for den Hellige Romerske Rige.

 The close ties between the two royal families, which both descend from the GlÃ1⁄4cksborg line, can be dated back to 1863.
Den tætte forbindelse mellem de to kongelige familier, der begge nedstammer fra den glücksborgske linje, kan dateres tilbage til år 1863.

The early civilization in Myanmar can be dated back to years before and reached its peak around 11th to 15th centuries.
De tidlige civilisation i Myanmar kan dateres tilbage til årene før kristus og nåede sit højdepunkt omkring 11. til 15. Århundrede.

The Arnamagnæan Collection is a compilation of manuscripts that can be dated back to the Middle Ages.
Den Arnamagnæanske Samling er en samling af håndskrifter, der kan dateres tilbage til middelalderen.

The oldest traces of urban development around Copenhagen can be dated back to the year 700, and consist of vestiges of boats found at‘Gammel Strand' and‘Kongens Nytorv.
De ældste spor af bydannelse omkring København kan dateres tilbage til omkring år 700, og består af forskellige rester fra bådebroer fundet ved Gammel strand og Kongens Nytorv.

Sohag can be dated back to the Roman period and has two temples, one built by Ptolemy IX Soter and the other by Ptolemy XV Caesarion. The cruise will dock in Sohag overnight.
Sohag kan dateres tilbage til den Romerske periode, og den rummer to templer, den ene bygget under Ptolemæus IX Soter og den anden af Ptolemæus XV Caesarion. Krydstogtskibet vil lægge til i Sohag for natten.

Contact ANKO now to get the best deal! The first tortilla could be dated back to 1000B.C. Accompanied with Spain immigrations; tortilla was brought to"New World.
Kontakt ANKO nu for at få den bedste deal! Den første tortilla kunne dateres tilbage til 1000B.C. Ledsaget af spansk indvandring; tortilla blev bragt til"ny verden.

The objective of the state visit was to affirm the strong bonds between the two countries. The close ties between the two royal families, which both descend from the Glücksborg line, can be dated back to 1863.
Statsbesøget havde til formål at styrke det stærke bånd mellem de to lande. Den tætte forbindelse mellem de to kongelige familier, der begge nedstammer fra den glücksborgske linje, kan dateres tilbage til år 1863.

The changeover to majority voting may be dated back to the Council of Ministers' new rules of procedure from July 1987 and the Single European Act' s majority provisions for the internal market.
Overgangen til flertalsafgørelser kan dateres til Ministerrådets nye forretningsorden fra juli 1987 og fællesaktens flertalsbestemmelser for det indre marked.

Professor Thomas Gilbert of the DNRF center for GeoGenetics is part of a major European study that found that a grape variety still used for wine production in France today can be dated back 900 years to one particular ancient plant.
Professor Thomas Gilbert fra DG's Center for GeoGenetik er en del af et stort europæisk studie, der ved hjælp af dna fra ældgamle vindruekerne, som stammer fra Romerrigets tid og middelalderen har dateret, at en druesort, som stadig benyttes til vinproduktion i Frankrig I dag, kan dateres 900 år tilbage i tiden til én bestemt forhistorisk vinplante.

Chinatown in Saigon can be dated back to the year of 1778. It owns the historical and cultural highlights of the markets, temples, and restaurants for the exhilarating discovery.
Chinatown i Saigon kan dateres tilbage til år af 1778. Selskabet ejer de historiske og kulturelle højdepunkter i markederne, templer, og restauranter for den spændende opdagelse.

FROM HAFN TO CPH The oldest traces of urban development around Copenhagen can be dated back to the year 700, and consist of vestiges of boats found at'Gammel Strand' and'Kongens Nytorv.
FRA HAFN TIL KBH De ældste spor af bydannelse omkring København kan dateres tilbage til omkring år 700, og består af forskellige rester fra bådebroer fundet ved Gammel strand og Kongens Nytorv.

There is also an evidence that a form of craps can be dated back to the time of the Holy Roman Empire. Roman soldiers shaved down pig knuckles into the shapes of cubes, and tossed them onto their inverted shields for entertainment while in camp.
Der er også et bevis på, at en form for craps kan dateres tilbage til tidspunktet for den Hellige Romerske Rige. Romerske soldater barberet ned svineknogler i formen af terninger, og smed dem på deres inverterede skjolde for underholdning, mens i lejren.

Almuñecar is one of the oldest cities in the Spanish Mediterranean and can be dated back to 1500 BC. As with other places along the coast you find ruins from the Arab and Romanesque periods.
Almunecar er en af de ældste byer ved den spanske middelhavskyst og kan dateres tilbage til 1500 f. Kr. Som andre steder langs med kysten, finder man ruiner fra de arabiske og romanske perioder.

One of the oldest accounts is dated back to September 2013.
En af de ældste regnskaber er dateret tilbage til september 2013.

The City is dating back to the 900s, when some families chose to live on a beautiful hill.
Byen, der går tilbage til går tilbage til 900s, når nogle familier vælger at bo på en smuk hill.

The oldest preserved remains were dated back to the 4th century B.C.; the temple was extended and rebuilt several times, and in the end even transformed into a Christian sanctuary by the Roman conquerors.
Den ældst bevarede del af templet er dateret tilbage til det 4. århundrede f.Kr.; Templet er blevet udvidet og genopbygget flere gange, og det blev i sidste ende omdannet til en kristen helligdom af romerske erobrere.

How to use "be dated back" in an English sentence

Christian Socialism itself can be dated back to 1848.

Its history can be dated back three thousand years.

Bindi Sergardi's origins can be dated back to 1349.

Interior decoration can be dated back to ancient times.

Its use has be dated back to 400 B.C.

Romanian wine can be dated back several thousand years.

Ultra-marathons as a sport can be dated back for decades.

Patachitra can be dated back to the 5th century BC.

Other fires can be dated back to 1596 and 1689.

Traditionally, mesh fabrics can be dated back to ancient times!

How to use "dateres tilbage" in a Danish sentence

Dateres tilbage til det syvende århundrede, byder centrum på et imponerende kloster.

Ejendommen står med en flot facadeudsmykning og kan dateres tilbage tilog I får dermed de bedst østergade rammer for jeres nye butik.

Frederiksbergs historie kan blot dateres tilbage til tallet så sammenlignet med mange andre i Danmark er kommunen ganske ung.

Katedralen er helt enestående, da mange arkitektoniske stilarter er blandet sammen i bygningen, som kan dateres tilbage til det 5. århundrede.

Frederiksdal Gods kan dateres tilbage til 1305.

Stedet kan dateres tilbage til det 16. århundrede.

Bygningen kan dateres tilbage til Hotellet er senest renoveret imen indretningen er stadig holdt i en klassisk stil.

er en lille familieejet virksom som kan dateres tilbage til I dag er det Macari Pujadò Estany hans kone og to døtre der drivet stedet.

Byen kan dateres tilbage til 400 år f.Kr.

Hammershus er en af nordeuropas største borgruiner og kan dateres tilbage til omkring år 1200.