What is the translation of " BE DATED BACK " in Indonesian?

• tanggal kembali
• ditelusuri kembali

Examples of using Be dated back in English and their translations into Indonesian

Gambling is an art that can be dated back in times.
Perjudian adalah seni yang dapat tanggal kembali kali.

It can be dated back to around 3500 to 3200 BC in the ancient Middle East.
Hal ini dapat tanggal kembali ke sekitar 3.500 sampai 3200 SM di Timur Tengah kuno.

This style of jewelry can be dated back to the mid 1920s.
Gaya perhiasan ini bisa tanggal pulang ke pertengahan 1920- an.

A pub can be dated back to Roman taverns, that were known as Alehouses.
Pub dapat diberi tanggal kembali ke kedai Romawi, yang dikenal sebagai rumah Ale.

But the history of the brand can be dated back to 1933.
Namun sejarah merek tersebut dapat ditelusuri kembali pada tahun 1933.

Pubs can be dated back to Roman taverns, which were known as Ale houses.
Pub dapat diberi tanggal kembali ke kedai Romawi, yang dikenal sebagai rumah Ale.

On the other hand, Mothering Sunday can be dated back to old Christian days.
Di sisi lain, Mothering Sunday dapat tanggal kembali ke masa Kristen dulu.

Condensed milk can be dated back to France in the 1820s, but it became popular in the US by Gail Borden Jr.
Susu kental dapat ditanggalkan kembali ke Prancis pada tahun 1820- an, tetapi menjadi populer di AS oleh Gail Borden Jr.

The origin of acupuncture Chinese moxibustion can be dated back to the Eolithic age.
Asal akupunktur Cina moksibusi dapat tanggal kembali ke zaman Eolithic.

Its origin can be dated back to an era when the climate and hydrological conditions of its area were different than today.
Asalnya dapat tanggal kembali ke era ketika iklim dan kondisi hidrologi daerahnya berbeda dari hari ini.

The oldest ROM-type storage medium can be dated back to 1932 with drum memory.
Media penyimpanan tipe ROM tertua dapat tanggal kembali ke tahun 1932 dengan memori drum.

Sterilization can be dated back to Nicolas Appert, who is also credited with discovering the process of preservation of food.
Sterilisasi dapat tanggal kembali ke Nicolas Appert, yang juga dikreditkan dengan menemukan proses pengawetan makanan.

The styles of these men's retro frames can be dated back to different time of period.
Desain bingkai retro laki-laki ini dapat tanggal kembali ke berbagai waktu periode.

Cosmetics can be dated back to Ancient Egypt and Ancient Greece which included using dye from animals and fruits as make up.
Kosmetik dapat tanggal kembali ke Mesir Kuno dan Yunani Kuno yang termasuk menggunakan pewarna dari hewan dan buah-buahan sebagai make up.

The guitar is a very ancient instrument and its usage can be dated back in history to over 4000 years.
Gitar adalah instrumen kuno yang sejarahnya dapat ditelusuri kembali lebih dari 4000 tahun.

Mother's Day can be dated back to the early 1900s as a day created in order to honor mothers and their continuous service to the house and the children.
Hari Ibu dapat tanggal kembali ke awal 1900- an sebagai hari yang diciptakan untuk menghormati ibu dan pelayanan mereka yang berkelanjutan untuk rumah dan anak-anak.

As one of the three origins of the Jiaotong University, the history of BJTU can be dated back to 1896.
Sebagai salah satu dari tiga asal-usul Universitas Jiaotong, sejarah BJTU dapat tanggal kembali ke 1896.

But the win has to be dated back to the 1980/81 season.
Tapi kemenangan itu harus diberi tanggal kembali ke musim 1980/ 81.

Texas Holdem is just a variation of this timeless game can easily be dated back to the 13th century.
Texas hold em hanya variasi dengan permainan abadi ini dapat dengan mudah tanggal kembali ke abad ke-13.

This particular therapy can be dated back to the late 19th and 20th centuries.
Terapi khusus ini dapat tanggal kembali ke akhir abad ke-19 dan ke-20.

It is believed to have erupted about 27 times after the initial incident, and the last major eruption can be dated back to 180 AD.
Hal ini diyakini telah meletus sekitar 27 kali setelah kejadian awal, dan letusan besar terakhir dapat tanggal kembali ke 180 Masehi.

The process of distillation can be dated back to the Greeks in Alexandria around the 3rd century AD;
Proses penyulingan dapat tanggal kembali ke Yunani di Alexandria sekitar abad ke-3 M;

Slovakia's flag in its current form(but with another coat of arms on it or without any arms) can be dated back to the revolutionary year 1848.
Bendera Slowakia dengan bentuk yang sekarang( tetapi dengan lambang lain atau tanpa lambang) bisa ditelusuri kembali ke tahun revolusioner 1848.

This Creed can be dated back by scholars from a wide range of theological belief to within 2 years to sixty months after the resurrection itself.
Doktrin Gereja ini dapat ditanggali ulang oleh para peneliti dari berbagai macam keyakinan theologi dalam rentang waktu dua tahun sampai enam bulan setelah kebangkitan Yeshua.

The last meeting between Barcelona and Liverpool can be dated back to the 2006/17 Champions League season.
Pertemuan terakhir antara Barcelona dan Liverpool dapat tanggal kembali ke musim 2006/ 17 Liga Champions.

The terminology can be dated back to early 1990s, when it was used in phrases such as“perfect storm” or“storm of the century” to define large destructive storms that left an impact.
Terminologi dapat tanggal kembali ke awal 1990- an, ketika itu digunakan dalam frasa seperti" badai sempurna" atau" badai abad ini" untuk mendefinisikan badai destruktif besar yang meninggalkan dampak.

The guitar is a very ancient instrument and its usage can be dated back in history to over 4000 years.
Gitar adalah Instrumen Kuno Mulia, yang sejarahnya dapat ditelusuri kembali lebih dari 4000 tahun yang lalu.

The instigation of a trumped-up war as a cover for amassing fortunes can be dated back to at least the 12th Century when only a core group of nine members of an Illuminati group called the Knights Templar, the military arm of an Illuminati secret society known as the Priory of Sion, kicked off the The Crusades that lasted for over a century and a half.
Tanggal kembali ke setidaknya abad ke-12 ketika hanya kelompok inti dari sembilan anggota kelompok Illuminati disebut Ksatria Templar, lengan militer dari sebuah kelompok rahasia Illuminati yang dikenal sebagai Biarawan Sion, dikeluarkan dari Perang Salib yang berlangsung selama lebih dari satu abad dan setengah.

On the cave wall, there are some 70 inscriptions written in ink, which can be dated back as far as 792 AD in the Tang Dynasty.
Di dalam gua, ada lebih dari 70 prasasti yang ditulis dengan tinta, yang bertanggal kembali sejauh 792 AD, zaman Dinasti Tang.

As with other passages in Josephus relating to Christian themes concern remains over whether the passage was part of Josephus's original text or instead a later addition- it can be dated back no further than the early 3rd century when it is quoted by Origen in Contra Celsum.
Sebagaimana pasal2 dalam Yosefus yang berhubungan dengan tema2 Kristen tetap memperhatikan apakah pasal itu merupakan bagian teks orsinil Yosefus atau malah merupakan suatu tambahan yang dilakukan kemudian- yang dapat diberi penanggalan mundur tidak lebih dari awal abad ke-3 ketika ia dikutip oleh Origen dalam Contra Celsum.