Examples of using Can be dated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The photo can be dated to 1920.
But there's a lot of minerals that can be dated.
Pero hay muchos minerales que se pueden datar.This photo can be dated to 1860.
Esta foto se puede fechar hacia 1860.Very often, linear and point components can be dated easily.
Muy a menudo, los elementos puntuales y lineales se pueden datar m s f cilmente que estas superficies.The photo can be dated around 1910.
La foto se puede fechar hacia 1910.According to the legend, which can be dated to c.
De acuerdo con la leyenda, puede fecharse a aprox.The photo can be dated to 1920.
La foto se puede fechar en la década de 1860.Relate settled sites anddig sites with a landscape of the past that can be dated and mostly understood.
Relacionar los lugares de poblamiento ylos yacimientos con un paisaje del pasado, que se puede datar y, en buena parte, conocer.They can be dated by isotopic analysis(U/Th).
Se pueden datar por análisis isotópico(U/Th).As noted above, they can be dated around 1938/39.
Como They can be dated by carbon-14 analysis and other similar systems.
Se pueden datar mediante el análisis del Carbono 14 y otros sistemas similares.Up to 19 archaeological sites can be dated from this period.
Hasta diecinueve yacimientos pueden fecharse en este periodo.This photo can be dated to the early twentieth century.
Esta foto se puede fechar en los primeros años del siglo XX.No one has ever found a crater that can be dated to the event.
Nadie ha encontrado jamás un cráter que pueda fecharse al evento.Its origin can be dated to the early 13th century.
Su origen se puede datar a principios del siglo XIII.C-14 analysis revealed that the textile can be dated to 1220-1295.
El análisis C-14 reveló que el textil podía ser fechado entre el 1220 y 1295.These buttons can be dated by using comparisons.
Estos botones se pueden fechar mediante el uso de comparaciones.Indeed, this newly discovered play bears several metrical and dramatic similarities to Eltrato de Argel and La Numancia and, like them, can be dated to around 1585.
Varias son, en efecto, las semejanzas métricas y dramáticas queeste hallazgo tiene con El trato de Argel y La Numancia, y, como éstas, puede fecharse hacia 1585.The current appearance can be dated between 12-14000000 years.
El aspecto actual se puede datar entre 12- 14 millones de años.The photo can be dated around 1880, maybe a little before possible.
La foto se puede fechar hacia 1880, quizás un poco antes es posible.Colonels is an old farmhouse that can be dated to the 10th century.
Coroneles es una antigua casa que se puede fechar en el siglo x.These epitaphs can be dated between the first and second centuries A.D.
Estos epitafios pueden datarse entre el siglo I y II d.C.This manuscript of the Gospel of Saint Luke can be dated to the 18th century.
Este manuscrito del Evangelio según San Lucas puede fecharse en el siglo XVIII.The photo can be dated to 1950 although it may be a little earlier.
La foto se puede fechar en 1950 aunque As a result, archeological discoveries in that region that can be dated to the period of Funan have been identified with the historical polity of Funan.
Como resultado de esta información Parts of this recension can be dated from linguistic evidence to the 8th century, and some of the verse passages may be even older.
La primera prosa se puede fechar por motivos lingüísticos en el siglo VIII, y algunos de los versos The architecture can be dated to the early 13th century.
Su construcción definitiva puede datarse a principios del siglo XIII.In the second group only Orphism can be dated with certainty: it flourished in Greece in the sixth century B.C.
En el segundo grupo solamente Orphism se puede fechar con certeza.In addition, globular clusters can be dated by looking at the temperatures of the coolest white dwarfs.
Además, los cúmulos globulares se pueden fechar al observar las temperaturas de las enanas blancas más frías.The sculpture of San Antonio de Padua can be dated to the second quarter of the seventeenth century, remaining anonymous.
La escultura de San Antonio de Padua puede fecharse en el segundo cuarto del siglo XVII, permaneciendo en el anonimato.
