Examples of using Can be dated in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
These can be dated.
Celle-ci peut être datée.The zircons themselves can be dated.
Les roches elles-mêmes peuvent être datées.The pipe can be dated quite precisely.
Cette pipe peut être datée assez précisément.The commencement of the conquest can be dated exactly.
It can be dated around 23,000 BC.
Elle peut être datée des environs de 23.000 avant JC.
People also translate
Its production can be dated after 1450.
Sa production peut être datée après 1450.This can be dated to the period of Cynegius' activity in the east.
Ceci peut être daté de la période d'activité de Cynegius en Orient.Finally,“alerts” can be dated as follows.
Enfin, les" alertes" peuvent être datées comme suit.They can be dated by carbon-14 analysis and other similar systems.
Ils peuvent être datés par l'analyse au carbone 14 et d'autres systèmes similaires.Gutenberg's innovation can be dated in the 1430s.
L'innovation de Gutenberg peut être datée des 1430's.They can be dated by isotopic analysis(U/Th.
Ils sont datables par analyse isotopique(U/Th.The beginning of the debate can be dated quite precisely.
Le début de la crise peut être daté avec précision.The globe can be dated on the map image from 1891 to 1893.
Le globe peut être daté sur l'image de la carte de 1891 à 1893.Archaeological remains can be dated to 8000 BC.
Les vestiges archéologiques peuvent être datées de 8000 avant JC.Objects on wood can be dated by the spectroscopic method(www. spectroscopyforart. com.
Les objets en bois peuvent être datés par la Spectroscopie IR(www. SpectroscopyforArt. com.Organized skiing in Switzerland can be dated as of 1893.
Le ski organisé en Suisse peut être daté à partir de 1893.Stupa No.1 can be dated to about 150 BCE.
Le stupa no 1 peut être daté d'environ 150 av J-C.The watermark of the flyleaves(f. I, 149) can be dated to 1455.
This table can be dated to about 1900.
Cette table peut être datée des environs de 1900.Built in the transition Gothic/Renaisance it can be dated in 1540.
Construit dans la transition gothique/ Renaisance il peut être daté en 1540.Such findings can be dated through Carbon 14.
Ces éléments peuvent être datés à l'aide du carbone 14.R -20v contains the oldest version of Gunzo's Epistola ad Augienses and can be dated to the 10th century.
R -20v contient la plus ancienne version de l'Epistola ad Augienses de Gunzo et est datable du Xème siècle.His known works can be dated to the period from 1638 to 1670.
Ses œuvres connues peuvent être datées de 1638 à 1670.Only about a hundred religious pieces can be dated with precision.
Seulement une centaine d'œuvres religieuses peuvent être datées avec précision.From its style it can be dated to the second half of 7th century.
Par son style, il peut être daté de la seconde moitié du XVIe siècle.Ochus' first inscription as Darius II can be dated to January 10, 423 BC.
Une première inscription d'Ochus(Darius) peut être daté du 10 janvier -423.The stock can be dated, on an epigraphic basis, presumably in the late Hellenistic age.
La souche est datable sur base épigraphique probablement de l'époque hellénistique tardive.The absolute age of each layer can be dated by radiocarbon methods.
L'âge absolu de chaque couche peut être daté par des méthodes de radiocarbone.The work, which can be dated around the turn of the sixteenth century, reflects the traditional iconography of this saint.
L'œuvre, que l'on date de la fin du XVème, début XVIème siècle, reflète l'iconographie traditionnelle du Saint.Sakho Dugu Sakhodougou is a song that can be dated exactly in the historical chronology.
Sakho Dugu Sakhodougou est un chant que l'on date précisément dans l'Histoire.
