What is the translation of " CAN BE DATED " in Italian?

• può essere datata
• è databile
• databile
• può essere datato
• possono essere datati
• databili
• sono databili
• possono essere fatte risalire
• collocabile

Examples of using Can be dated in English and their translations into Italian

This can be dated to some time between 1226 and 1233.
È possibile datarla al periodo tra il 1220 e il 1224.

The first stable settlements can be dated around the VI- IV century.
I primi insediamenti stabili sono databili intorno al VI- IV sec.

It can be dated from around the third-fourth decade of the 4th century.
Si può datare attorno al terzoquarto decennio del sec. IV.

In theory, both organic and inorganic components can be dated.
In teoria è possibile datare sia i componenti organici, sia quelli inorganici.

The niche can be dated generically in the early Middle Ages.
Questa nicchia si può datare genericamente all'alto Medioevo.

The majority of surgical instruments can be dated before the 19th century.
La maggior parte degli strumenti chirurgici può essere datata prima del XIX secolo.

The building can be dated to between the 12th and 13th centuries.
L'edificio può essere datato tra il XII e il XIII secolo.

Remnants of the castle walls, whose origins can be dated to the 13th century.
Resti delle mura del castello, le cui origini possono essere datata al 13° secolo.

Can be dated from such a lunar eclipse, is defeated.
Di Joshua può essere datato da così eclissi lunare, è sconfigguta.

On a stylistic basis, the painting can be dated to the 1890s.
Sulla base di un'analisi stilistica, il dipinto può essere datato agli anni Ottanta dell'Ottocento.

In fact, hammocks can be dated to the Christian era in the year 1000!
Infatti, i hammocks possono essere datati all'era cristiana durante l'anno 1000!

after the Hegira, and can be dated to around the year 623.
dunque dopo l'Egira, ed è databile attorno all'anno 623.

The sculpture, which can be dated 1-50 AD,
La scultura, databile tra 1-50 a.C.,

same marble, held together by a metal dowel which, after specific analysis, can be dated to the XVII century.
marmo tenute insieme da un perno in ferro databile, a seguito di analisi specifiche, nel XVII secolo.

Some of the earliest forms of astronomy can be dated to the period of Indus Valley Civilization, or earlier.
Alcune delle prime forme di astronomia possono essere fatte risalire al periodo della civiltà della valle dell'Indo o ancora prima.

The event can be dated to about the year AD 60
E' un avvenimento collocabile attorno all'anno 60

Some of the earliest roots of Indian astronomy can be dated to the period of Indus Valley Civilization or earlier.
Alcune delle radici più antiche dell'astronomia indiana possono essere fatte risalire al periodo della civiltà della valle dell'Indo o ancora prima.

This manuscript can be dated to the time between the writing of the original text and the death of Iona's Abbot(or Bishop)
Il manoscritto è databile al tempo che separa la creazione del testo e la morte dell'abate(o vescovo) di

replaced by a similar one by Cristoforo de Mottis, which can be dated around 1466.
sostituito da una pittura analoga di Cristoforo de Mottis, databile attorno al 1466.

The structure, constructed in brick work, can be dated to the 1st century AD and could accommodate up to 5000 Spectators.
La struttura, realizzata in opera laterizia è databile al I sec. d.C. e poteva ospitare circa 5000 spettatori.

administration of this mandate(and the demise of the British Empire can be dated from that betrayal);
britannica di quel mandato(e la fine dell'impero britannico può essere datata a quel tradimento);

This work of Roman art, which can be dated around the beginning of the third century BC,
L'opera di arte romana, collocabile all'inizio del III sec. a.C., rappresenta la vittoria

The demise of capitalism and its replacement by statism with its neo-mercantilist policies can be dated, in Europe, to the outbreak of the First World War.
La fine del capitalismo e la sua sostituzione con lo statismo e la sua politica neo-mercantilista, può essere datata, in Europa, dallo scoppio della prima guerra mondiale.

His canso can be dated precisely because of its reference to the Crusader fleet which left
La sua canso può essere datata precisamente a causa del suo riferimento alla flotta dei crociati che

were part of the decoration of a public monument which can be dated to the reign of Domitian(81-96 A.D.).
erano parte della decorazione di un monumento pubblico databile al regno di Domiziano(81-96 d.C.).

Guilhem Ademar's career can be dated from a reference in a poetic satire of contemporary troubadours
La carriera di Guilhem Ademar può essere datata in base a un riferimento contenuto in una satira poetica

recovered, in some cases decorated with engraved geometric patterns or simply painted, can be dated to the second half of the VIIIth century B. C….
in alcuni casi decorato con motivi geometrici incisi o dipinti, è databile nella seconda metà dell'VIII secolo a.C.

The beads found in the Rosario mission can be dated to 1750-1780, while those found in California date from some ten years later.
Le perle che si trovarono durante la spediazione a Rosario può essere datata al 1750-1780, mentre quelle che si trovarono in California,

This manuscript of 182 leaves can be dated to the last quarter of the 15th century
Il manoscritto, che comprende 182 fogli, può essere datato all'ultimo quarto del XV secolo

The majority of the specimens in these collections can be dated starting from the middle of the 19th century,
La maggioranza dei reperti di queste collezioni è databile a partire dalla metà dell'Ottocento, anche se non

How to use "can be dated" in an English sentence

Yoga can be dated back to 400 B.C.

Human occupation can be dated back 800 years.

So this flag can be dated from 1912.

They can be dated using Uranium-Thorium series dating.

Not all can be dated with much accuracy.

They can be dated from 9th century AD.

Ter Brugghen’s can be dated to around 1626/1627.

This event, Campbell avers, can be dated precisely.

The manuscript can be dated with some accuracy.

The works can be dated to around 1800.

How to use "databile, può essere datata" in an Italian sentence

Databile negli ultimi decenno del 1800.

Databile alla metà del XII secolo.

Databile intorno alla metà del 1900.

L'opera può essere datata al primo secolo a.

Databile probabilmente intorno agli anni ’20.

Spada villanoviana databile all'VIII secolo a.C.

Databile seconda metà del XIX sec.

databile alla fine del secolo XII.

Databile alla fine degli anni quaranta.

Antonino benedicente databile prima del 1589.