Examples of using Can be dated in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Villa Buonvisi Bottini can be dated back to year 1566.
Villa Buonvisi Bottini- kan dateres tilbake til 1566.The theatre can be dated back as far as 1913 and is very significant in the history of the city.
Teatret kan dateres tilbake så langt som 1913 og er svært viktig i historien til byen.Ochus' first inscription as Darius II can be dated to January 10, 423 BC.
De første inskripsjonene av Ochus som Dareios II kan dateres 10. januar 423 f. Kr….The events can be dated to the late 5th century and the 6th century.
Hendelsene kan bli datert til slutten av 400-tallet og begynnelsen av 500-tallet.Ochus' first inscription as Darius II can be dated to January 10, 423 BC.
Ochus sin første inskripsjon som Dareios II kan bli datert til 10. januar 423 f. Kr.Its history can be dated to the 11th century when it was fully constructed with pointed windows and spires.
Dens historie kan dateres til 1000-tallet da det ble fullstendig bygget med spisse windows og spir.These retro roller skates can be dated back to the late 1700's.
Denne type retro rulleskøyter kan dateres tilbake til slutten av 1700-tallet.The notion of using a fission weapon to ignite a process of nuclear fusion can be dated back to 1942.
Tanken om å bruke et fisjonsvåpen for å tenne en prosess med kjernefysisk fusjon kan dateres tilbake til 1942.The history of Ayurveda can be dated back to the Vedic ages.
Historien om Ayurveda kan dateres tilbake til de vediske aldre.The degree of heating andburial conditions will ultimately determine whether a heated bone can be dated by AMS.
Graden av oppvarming ogbegravningsforholdene vil i siste rekke bestemme om et brent bein kan dateres med AMS.Its winemaking history can be dated back to the end of the 19th century.
Denne kunsten kan dateres helt tilbake til slutten av det 19. århundre.Koch himself believes that a considerable part of the poem can be dated to the 6th century.
Koch selv antar at en betydelig del av diktet kan bli datert til 500-tallet.Specification sheet can be dated and should only be considered as a general information.
Spesifikasjonsark kan dateres og bør bare betraktes som en generell informasjon.The first inscription of Ochus as Darius II can be dated to January 10, 423 BC.
De første inskripsjonene av Ochus som Dareios II kan dateres 10. januar 423 f. Kr….Parts of this recension can be dated from linguistic evidence to the 8th century, and some of the verse passages may be even older.
Deler av denne tekstrevisjonen kan bli datert fra lingvistiske bevis tilbake til 700-tallet, og en del vers menes å være eldre.Based on the type, pose and folded drapery,the Madonna can be dated to the early 1500s.
Utfra type, holdning,og foldedrapering kan hun dateres til en gang tidlig på 1500-tallet.Amenhotep's coronation can be dated without much difficulty because of a number of lunar dates in the reign of his father, Thutmose III.
Amenhoteps kroning kan bli datert uten større vanskeligheter grunnet et antall av månedatoer til styret til hans far Thutmose III.These retro roller skates are not a new invention but can be dated back to the late 1700's.
Denne type retro rulleskøyter kan dateres tilbake til slutten av 1700-tallet.The oldest part of the town which can be dated to the late Old Kingdom lies on the eastern part of the tell, not far from the Ptolemaic temple.
Den eldste delen av byen som kan bli datert til slutten av Det gamle rike ligger innenfor den østlige delen av bosetningen, ikke langt fra tempelet.The last inscription mentioning Artaxerxes I being alive can be dated to December 24, 424 BC.
De siste inskripsjonene som nevner at Artaxerxes I var i live, kan dateres til 24. desember 424 f. Kr.The earliest of the prose can be dated on linguistic grounds to the 8th century, and some of the verse may be as old as the 6th century.
Den tidligste prosateksten kan bli datert på lingvistiske bevis til 700-tallet, og en del av poesien These retro roller skates are not a new invention but can be dated back to the late 1700's.
Denne type retro-rulleskøyter er ikke en ny oppfinnelse, men kan dateres tilbake til slutten av 1700-tallet.Only two of the seven surviving plays can be dated securely: Philoctetes(409 BC) and Oedipus at Colonus 401 BC, staged after Sophocles' death by his grandson.
Kun to av de syv skuespill som har overlevd kan bli datert med sikkerhet: Filoktetes(409 f.Kr.) og Oidipus i Kolonos 401 f.Kr., satt opp etter Sofokles' død av hans sønnesønn.Development of sum frequency generation(SFG)vibrational spectroscopy can be dated back to the work done by Shen et al.
Utvikling av sum frekvens generering(SFG)vibrasjonsmedisin spektroskopi kan dateres tilbake til arbeidet gjort av Shen et al.If this silver button can be dated to a time prior to the late 1700s, it would mean that it was possibly dropped there by someone who was, most likely, not a simple farmer.
Hvis denne sølvknappen kan dateres til et tidspunkt før slutten av 1700-tallet, det ville bety at den muligens ble droppet der av noen som mest sannsynlig var ikke en enkel bonde.There is also an evidence that a form of craps can be dated back to the time of the Holy Roman Empire.
Det er også et bevis på at en form for craps kan dateres tilbake til den tiden av Det hellige romerske riket.The town's name can be dated to 1060 AD, when the landwas the possession of Arnaldo, Archbishop of Tricarico, who called the area Graculum, which means in Latin"little plowed field.
Byens navn kan bli datert til 1060 da landet var en besittelse av erkebiskop Arnaldo, biskop av Tricarico, som kalte området for«Grachium», hvilket betyr noe slikt som«den lite pløyde marken».There is also the Fortuna Virilis,and both buildings can be dated back to their construction in the 1st century.
Det er også Fortuna Virilis,og begge bygningene kan dateres tilbake til sine bygging i det 1. århundre.The Latin material interpolated in Andrew of Wyntoun's Orygynale Cronykl states that he was murdered at Forres, andlinks this to an eclipse of the sun which can be dated to 20 July 966.
Det latinske tekstmaterialet som er interpolert inn i Andrew av Wyntouns manuskript Orygynale Cronykil om Skottland hevder athan ble myrdet ved Forres, og knytter dette til en solformørkelse som kan dateres til 20. juli 966.Since an Oriental inscribed cylindrical seal found at the palace can be dated 14th-13th centuries BCE, the myth of Semele must be Mycenaean or earlier in origin.
Ettersom en orientalsk sylindersk segl med inskripsjoner er funnet i palasset som kan bli datert til 1300-1200-tallet f.Kr., har myten om Semele antagelig mykensk opprinnelse eller av enda tidligere opprinnelse.
