What is the translation of " ARE DATED " in Romanian?

• sunt datate
• datează
• dateaza
• databile

Examples of using Are dated in English and their translations into Romanian

These are dated from a month ago.
Asta dateaza de o luna.

All the entries are dated.
Toate înregistrãrile sunt datate.

These are dated hours ago.
Astea sunt datate acum câteva ore.

All the documents are dated today.
Toate actele au data de azi.

These are dated ten years ago.
Acestea sunt datate de acum zece ani.

These coring samples are dated.
Aceste mostre segregate sunt datate.

Entries are dated, looks like a diary.
Intrarile sunt datate, arata ca un jurnal.

The first attestations of collecting stamps are dated from 1860.
Primele atestari privind colectionarea unor marci postale dateaza din 1860.

The pennies are dated 1983, 1993 and 1999.
Monedele de un cent sunt datate 1983, 1993 şi 1999.

First written information related to the therapeutic effects of the lake and its mud are dated 1854.
Primele informatii scrise legate de efectele terapeutice ale lacului si namolului sau, dateaza din 1854.

The papers are dated after 2005.(Florin Bârză).
Lucrările sunt datate după 2005.(Florin Bârză).

Room full of photographs five are of Rosemary, the rest are dated at least a year ago.
Într-o cameră plină de poze, cinci sunt cu Rosemary. Celelalte sunt datate cu cel puţin un an în urmă.

All of them are dated Before the incidents took place.
Toate sunt datate inainte de producerea incidentelor.

The mansion Fraeylemaborg(a small'castle', the oldest parts of which are dated in the Middle Ages) is located in Slochteren.
Conacul Fraeylemaborg(un mic"castel", cu cele mai vechi piese care dateaza din Evul Mediu) se află în Slochteren.

All of them are dated in the first two centuries A.D. and are similar to their Asian parallels.
Toate datează din primele două secole ale erei noastre și seamănă cu cele din Asia.

Here's the kicker, these files are dated after Aster Corps lost her.
Uite care-i şmecheria, dosarele astea sunt datate după ce ASter Corps a pierdut-o.

Minerals are dated by measurement of the concentration of potassium and the amount of radiogenic 40Ar that has accumulated.
Mineralele sunt datate prin măsurarea concentrației de potasiu și de 40Ar radiogenic acumulat.

These-these compositions are dated through the'80s, through the'90s.
Aceste compoziţii sunt datate de prin anii '80 până în '90.

The walls and ceilings are covered with magnificent murals, which are well preserved and are dated to the 16th century.
Pereții interiori sunt în întregime acoperiți de picturi murale databile la sfârșitul secolului 19, bine conservate.

Blogs contain posts that are dated and listed in reverse chronological order.
Blogurile conțin publicări datate și listate în ordine cronologică inversă.

A posting period is a time interval during which it is allowed to create documents that are dated in that range.
O perioadă de înregistrare este un interval de timp în care este permisă crearea de documente datate în intervalul respectiv.

Icons, richly decorated in stucco, are dated from 1798 and 1804 still owed by Simion Silaghi.
Icoanele, bogat decorate în stuc, sunt datate 1798 şi 1804 şi datorate tot lui Simion Silaghi.

The oldest traces of human habitation are stone axes and ceramic fragments found in the Ahtopol peninsula and are dated from the Neolithic period c.
Cele mai vechi urme de locuire umană sunt topoarele de piatră și fragmentele ceramice găsite în peninsula Ahtopol și sunt datate din perioada neolitică c.

Many of the furnishings are dated from the Baroque era, including organs by Augustine Thomas Berger and Josef Sturmer.
Mare parte din mobilier datează din perioada barocă, inclusiv orga creată de Augustine Thomas Berger și Josef Sturmer.

But if you were to look at the back page, where the policy indexes are… you will notice that the remaining policies… are dated after the policy holder died, Bernie.
Dar dacă vă veţi uita pe verso, unde sunt indexele poliţelor… veţi observa că poliţele rămase… sunt datate ulterior decesului deţinătorului poliţei, Bernie.

The documents are dated and there is e-mail correspondence between Peter Teleborian and Jonas Sandberg that proves it.
Documentele sunt datate şi există corespondenţa între Peter Teleborian şi Jonas Sandberg care dovedeşte asta.

Icons:(on wood) Mary with The Holly Child, The Archangel Mihail, which are dated from the end of the XVIII century;(on glass) Saint Nicholas.
Icoane:(pe lemn) Maria cu Pruncul, Arhanghelul Mihail, datate sfârșitul secolului al XVIII-lea;(pe sticlă) Sfântul Nicolae.

These letters are dated November and December 1460, which, Harry, in relation to your date of birth, is precisely nine months… after I was born!
Aceste scrisori sînt datate noiembrie şi decembrie 1460, ceea ce, Harry, faţă de data naşterii tale, este exact nouă luni după ce m-am născut!

A lot of online forum posts that cover popular labs are dated back years ago, and a lot can happen in 5 to 10 years.
O mulţime de online forum posturi că coperta populare laboratoare sunt datat înapoi de ani în urmă, şi foarte mult se poate întâmpla în 5 pentru a 10 ani.

Students learn to identify the ancient civilizations in the region, the characteristics of their archaeological remains, and the way these remains are dated, analyzed and studied.
Elevii învață să identifice civilizațiile antice din regiune, caracteristicile lor vestigii arheologice, și modul în care aceste resturi sunt datate, analizate și studiate.