What is the translation of " ARE DATED " in Finnish?

• on päivätty
• on ajoitettu

Examples of using Are dated in English and their translations into Finnish

These are dated tomorrow.
Nämä on päivätty huomiselle.

Acosta's methods are dated.
Acostan keinot ovat vanhanaikaisia.

The documents are dated, and the email correspondence.
Asiakirjat on päivätty, ja kirjeenvaihto.

These coring samples are dated. What?
Näytteet on päivätty. Mitä?

The remains are dated about 10,000 years ago.
Jäänteet ovat vanhentuneita noin 10 000 vuotta sitten.

What? These coring samples are dated.
Näytteet on päivätty. Mitä?

These case notes are dated two days before he went missing.
Tämä on päivätty kaksi päivää ennen katoamista.

What? These coring samples are dated.
Mitä? Näytteet on päivätty.

The arrow shafts are dated to around 300 to 350 CE.
Pellan kiroustaulu on ajoitettu noin vuoteen 380-350 eaa.

But if you were to look at the back page, where the policy indexes are… you will notice that the remaining policies… are dated after the policy holder died, Bernie.
Bernie,- mutta jos katsotte viimeistä sivua, jossa indeksit ovat,- huomaatte, että henkivakuutukset on päivätty asiakkaan kuoleman jälkeen.

The documents are dated and there is email correspondence.
Asiakirjat on päivätty, ja kirjeenvaihto.

These coring samples are dated. What?
Mitä? Näytteet on päivätty.

These activities are dated from Year 1 to Year 10 of Siamun's reign.
Näitä toimintoja on päivätty Siamunin hallituskauden 1. vuodesta 10. vuoteen saakka.

Geochronology is the scientific study of the age of the It is from this field of study that fossils and artifacts are dated based on Problems with dating….
Geochronology on tieteellinen tutkimus ikä on tältä opintolinjan että fossiileja ja esineitä on päivätty perustuvat Ongelmia dating….

These constructions are dated and certified by various documents from the years 1620-30.
Rakennukset on ajoitettu ja sertifioitu eri asiakirjat vuosilta 1620-30.

All the documents are dated today.
Paperit on päivätty tänään.

Also the tickets are dated for each night and that means that you cannot use them for other nights.
Lipuissa on päiväys, mikä tarkoittaa ettei niitä voi käyttää minään muuna iltana.

Its entrance doors are dated to 1697.
Tillaeuksilla on sukuvaakuna vuodelta 1697.

The documents are dated and there is e-mail correspondence between Peter Teleborian and Jonas Sandberg that proves it.
Asiakirjat on päivätty, ja kirjeenvaihto- Peter Teleborianin ja Jonas Sandbergin välillä todistaa asian.

Some of those bottles up there are dated before the Civil War.
Jotkut noista pulloista ovat ajalta ennen sisällissotaa.

Both inscriptions are dated to c.740-720 BC and have been linked to early writing in the island of Euboea.
Kummatkin kirjoitukset ajoitetaan noin vuosille 740-720 eaa. ja yhdistetään Euboian saarella käytettyyn varhaiseen aakkostoon.

The most of the found runic inscriptions have been written in the younger Futhark and are dated to Viking Age or later, about 800-1250 CE, most of them between 1000 and 1250 CE.
Suurin osa löydetyistä riimukirjoituksista on kirjoitettu myöhäisemmällä merkistöllä, ja ne ajoittuvat viikinkiaikaan tai sitä myöhäisemmiksi noin 800-1250 jaa., suurin osa välille 1000-1250 jaa.

These letters are dated November and December 1460, which, Harry, in relation to your date of birth, is precisely nine months. after I was born!
Kirjeet on päivätty marraskuussa ja joulukuussa 1460- ja siitä on Harryn syntymään tasan yhdeksän kuukautta Sen jälkeen kun minä synnyin!

However, despite the fact that this afternoon one of the Commissioners who will be replying in question time is Mr Van Miert, responsible for this area, my question rather strangely comes under the heading'Other questions', whereas questions which are dated later than mine have been allocated to Mr Van Miert.
Kuitenkin ja siitä huolimatta, että tänään iltapäivällä yksi kyselytunnin kysymyksiin vastaavista komission jäsenistä on kilpailusta vastaava Van Miert, kysymykseni on kumma kyllä kirjattu osaan"muut kysymykset" samalla kun Van Miertille on osoitettu minun kysymystäni myöhemmin päivättyjä kysymyksiä.

Let's face it, FTP and email are dated file transfer methods that are becoming more inadequate by the day.
Tarkastellaan sitä, että FTP ja sähköposti ovat päivättyjä tiedostonsiirtomenetelmiä, joista tulee päivältä puutteellisempia.

Are dated after the policy holder died, Bernie. you will notice that the remaining policies… But if you were to look at the back page, where the policy indexes are..
Huomaatte, että henkivakuutukset on päivätty asiakkaan kuoleman jälkeen. mutta jos katsotte viimeistä sivua, jossa indeksit ovat..

Are dated from the eighteenth century and early twentieth century, Background and importance lies in its old, since this is a period, in this area and from the perspective of collecting, did not leave much trace in Gipuzkoa.
On ajoitettu kahdeksastoista-luvulla ja vuosisadan alkupuolen, Tausta ja merkitys on vanhan, koska tämä on aika, tällä alalla ja näkökulmasta keräämällä, ei ole jättänyt paljon merkin Gipuzkoassa.

They're dated after his death.
Niiden päiväys on hänen kuolemansa jälkeen.

But it's dated from a year ago.
Se on päivätty vuosi sitten.

This one was dated this morning.
Tämä on päivätty täksi aamuksi.