Examples of using Are dated in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
They are dated 1726.
Some of the references are dated;
All coins are dated 1964.
L‘ensemble des CEVENNES date de 1964.Some are dated as far back as the 11th century.
His instructions are dated July 1550.
Son testament date de juillet 1551.
People also translate
Bathrooms and some guest rooms are dated.
Furnishings are dated and sometimes worn.
The ornate gate casements are dated 1532.
Les vantaux du portail ornés portent la date de 1532.Survey data are dated and incomplete.
Les données de relevé sont désuètes et incomplètes.Early references to the place are dated by 1537.
Les premières références à ce lieu remontent à 1537.Cons: rooms are dated… particularly bathrooms.
Points négatifs: Les chambres sont démodées.Figures for maternal mortality are dated 2010.
Les chiffres concernant la mortalité maternelle remontent à 2010.The documents are dated August 22, 2003.
Les documents portent la date du 22 août 2003.The earliest historical records mentioning the monastery are dated to 1545/1546.
La première source historique qui le mentionne date de 1545-1546.These autographs are dated as May 30th 1942.
Which are dated 30 June, the first one, and the second one is 11 June.
The outbuildings are dated 1733.
Des dépendances portent la date de 1733.Rooms are dated… particularly bathrooms.
Les chambres sont démodées… surtout les salles de bains.Furnishings, however, are dated and worn.
Ameublement, cependant, sont datées et usés.Most are dated to 100-120 AD, three to about 140 AD.
La plupart date des années 100-120 après J. -C.
