Examples of using Datowanej in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Szkoła o długiej tradycji datowanej od 1556 roku.
Według raportu misji datowanej na 12 czerwca, drużyna CIA zrobiła nalot na kryjówkę ALC,
Szukam danych transakcji datowanej na… Panie Shaw.
Według Chińskiej mitologii datowanej na 3000 lat przed Chr.,
According to Chinese mythology dating back to 3000 BC,Panie Shaw, szukam danych transakcji datowanej na.
Seeking remittance for a transaction dating back to… Mr. Shaw.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Na tabliczce odkrytej w Kisz(datowanej na 700 pp. n.e.)
Właśnie tak było w przypadku kompozycji Okno, datowanej 1975/1993.
This has been the case with the Window composition, dated 1975/ 1993.Dilophosaurus znany jest z formacji Kayenta, datowanej na synemur i pliensbach w jurze wczesnej,
Dilophosaurus is known from the Kayenta Formation, which dates to the Sinemurian and Pliensbachian stages of the Early Jurassic,Pochodzą one z pierwszej ceramicznej posadzki katedry romańskiej, datowanej na czas około r. 1250.
They come from the first ceramic tile floor of the Roman cathedral dating from around 1250.Weźmy na przykład Google, który niedawno wstrząśnięty datowanej, tech-y świat z ich produktami uruchamia pięć tygodni bonanza warsztatów, rozmowy, żywe podcasty,
Take Google for example who have recently shaken up the dated, tech-y world of product launches with their five week bonanza of workshops,Tronador i związane z nim struktury są wynikiem aktywności wulkanicznej datowanej na wczesny plejstocen.
The Tronador and related structures are the result of volcanic activity dating back to the early Pleistocene.Emitent informuje, że w dniu 16 listopada 2015 r. powziął informację o podpisaniu przez drugą stronę datowanej na dzień 14 listopada 2015 r. umowy na realizację w technologii modułowej dwóch budynków w ramach inwestycji pod nazwą Lyngheimåsen 2 w miejscowości Mo
Issuer announces that on 16 November 2015 it became aware of the other party having signed the agreement dated 14 November 2015 for the construction of two modular buildings within the investment called Lyngheimåsen 2 in MoNajlepszy artyku na temat owych"duchw" przeczytaem w malezyjskiej gazecie"The Malay Mail" datowanej 18 stycznia 2005 roku.
A best article on the subject of these"ghosts" I read in the Malaysian newspaper"The Malay Mail" dated on 18th January 2005.Warto przyjrzeć się z bliska polichromii na ścianie, datowanej"Anno Dni 1689" i ukazującej scenę Ukrzyżowania.
Worth a look is the painting on the wall, dated 1689 and showing the scene of Crucifixion.izolowany ząb z argentyńskiej Formacji Laguna Colorada, datowanej na trias późny.
isolated teeth from the Laguna Colorada Formation of Argentina, which dates back to the Late Triassic.Sabatony wzorowane na płaskorzeźbie przedstawiającej Ottona von Orlamünde znajdującej się w Bawarii i datowanej na 1340 rok. Wykonane z blachy sprężynowej 50HF grubości 1mm,
Sabatons based on relief of Otto von Orlamünde located in Bavaria(dating on 1340) Made of spring steel 50HF 1mm thick,zawarte są w artykule"Physics explains variance in waves" opublikowanym na stronie 42 w wydaniu gazety malezyjskiej"Sunday Star" datowanej 9 January 2005.
is contained in the article entitled"Physics explains variance in waves" that was published on page 42 of the Malaysian newspaper"Sunday Star" dated on 9 January 2005.znaleziono w warstwie formacji Kirkwood, datowanej na pomiędzy berriasem a wczesnym walanżynem.
Następną wzmianką może być wielki lud Lupiones-Sarmatae umieszczony na mapie Tabula Peutingeriana datowanej ogólnie na II-IV wiek n.e.
Another mention might be a great people of'Lupiones-Sarmatae' shown on a Latin map Tabula Peutingeriana generally dated to 2nd-4th century AD.Nastąpiło to mocą bulli papieskiej Jana Pawła II„Totus Tuus Poloniae populus”, datowanej w uroczystość Zwiastowania Pańskiego,
It happened under the power of the papal bulla of John Paul II‘Totus Tuus Polonae populus', dated for the feast of Annunciation of the Lord,Gatunkiem typowym rodzaju jest Saadanius hijazensis, znany z jednej niekompletnej czaszki, wstępnie datowanej na 29-28 milionów lat.
It is represented by a single species, Saadanius hijazensis, which is known only from a single partial skull tentatively dated between 29 and 28 mya million years ago.19 malezyjskiej gazety"New Sunday Times" datowanej 9 January 2005,
19 of the Malaysian newspaper"New Sunday Times" dated on 9 January 2005,Opisane one by3y w artykule"The unknown hero" opublikowanym na stronie 5 wydania gazety malezyjskiej"New Straits Times" datowanej 31 grudnia 2004 roku.
These were described in the article"The unknown hero" published on page 5 from the Malaysian newspaper"New Straits Times" dated on 31 December 2004.śladów ludzkiej obecności w dolinie rzeki Delaware datowanej od zlodowacenia„Kansan” oraz, z przerwami, z okresu przed zlodowaceniami,
of traces of human presence in the Delaware River Valley dating from the first or"Kansan" ice age,Fundacja nie posiadała żadnej dokumentacji odnoszącej się do Parku Narodowego Yellowstone datowanej na wcześniej niż 9 lipca 2007 r.
The Foundation possesses no documentation that refers to Yellowstone National Park dated earlier than July 9, 2007.Korytarz ten zabiera Cię do Sali Teologicznej(z kolistym sufitem z barokowym stiukiem), datowanej na 1679 rok, zbudowanej przez Giobanniego Orsi.
This corridor takes you to Theology Hall(with a curved ceiling in Baroque stucco work) dating from 1679, built by Giovanni Orsi.Elasmosaurus znany jest z ogniwa Sharon Springs kampańskiej(kreda górna) formacji Pierre Shale z zachodniego Kansas, datowanej na około 80, 5 miliona lat.
Elasmosaurus is known from the Sharon Springs Member of the Campanian-age Upper Cretaceous Pierre Shale formation of western Kansas, which dates to about 80.5 million years ago.Htm- o marzeniach na temat lepszej przyszłości dla wsi Wszewilki datowanej 27 lutego 2008 roku, lub później.
Htm- about dreams of better future for the village of Wszewilki dated 27 February 2008, or later.Później zorientowano się, że należą do znacznie młodszej formacji La Colonia, datowanej na 72-69, 9 miliona lat wczesny mastrycht.
Later, they were realized to pertain to the much younger La Colonia Formation, dating 72 to 69.9 million years ago Late Cretaceous, Lower Maastrichtian stage.wchodzącej w skład Basenu Neuquén, datowanej na barrem i późny apt w epoce kredy wczesnej.
which is part of the Neuquén Basin and dates to the Barremian and late Aptian of the Early Cretaceous.
